看板 iOS 關於我們 聯絡資訊
如標題所說,因工作需求要跟大陸人溝通, 爬過很多文章只看到搜狗可以直接打簡體, 但因我比較習慣用動態鍵盤, 搜狗的動態鍵盤好像只支援安卓? (選取後繁轉簡太麻煩了,常時間使用狀態一直按都按出病了T_T) 可以請問還有什麼輸入法可以達成的嗎? 重點直接輸出簡體+動態鍵盤即可,謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.157.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1679191087.A.974.html
krousxchen : 無蝦米有輸繁出簡的功能,但你應該是沒學過 03/19 10:02
richboy : 超注音可以在打字前就直接在面板切換繁簡體,在大 03/19 10:21
richboy : 陸生活兩天超級推 03/19 10:21
richboy : 兩年才對 03/19 10:21
richboy : https://i.imgur.com/dInjnSd.png 03/19 10:22
a3799886 : 重點要有動態鍵盤,我知道有很多都能打,但不能用 03/19 10:23
a3799886 : 動態不習慣 03/19 10:23
decom : 先打完字整段反白不就有繁轉簡了嗎 03/19 10:52
Fiztcc : 樓上 原po就是覺得這樣很麻煩啊 03/19 10:56
shinmori : ios好像沒看過有第三方的動態鍵盤, 03/19 11:12
kouta : 叫對方學中文 03/19 11:16
s425247 : 要動態鍵盤太難了吧 03/19 11:27
Chloein : 好像沒有更好的輸入法,我覺得內建的簡體拼音輸入 03/19 11:28
Chloein : 就很好用了,只是不是動態鍵盤 03/19 11:28
william456 : 大陸城市地區看不懂繁體的很少吧 03/19 11:51
waroz : 互相都一樣吧 大略都懂,就是有些字看不懂 03/19 12:01
sakoakihisa : 我跟中國朋友聊天都各用各的文字 看不懂看前後文猜 03/19 12:10
sakoakihisa : 基本上只有用語不同會問 沒有看不懂的字 03/19 12:11
siegfriedlin: 直接學py啦,反正一堆字都被pb 03/19 12:14
AHsuanHsuan : 平常傳訊息用正體就好 除非要發正式文件再考慮簡體 03/19 12:18
baibaizo : https://i.imgur.com/fcAt0rb.gif 03/19 12:19
yougenmi : 沒有考慮讓中國人打正體給你看嗎? 03/19 12:30
vegatom : https://i.imgur.com/sOEjIHc.jpg 03/19 12:52
vegatom : 舊版搜狗注音有 03/19 12:53
cowcowleft : 學拼音才能看懂xswl 03/19 13:20
brad84622 : 用拼音不就好了 03/19 14:16
Cookieptt : 直接用繁體對話即可 大部分都看得懂 03/19 14:35
Richun : 他看繁體頂多比你看簡體久一點,不懂再解釋就好。 03/19 15:26
Richun : 兩邊的用語習慣還是有差,看不懂的不止有繁體字。 03/19 15:27
liu5875 : 20樓讓我思考了一下為什麼要學習屁x 原來是拼音啊 03/19 16:25
bryan648 : 用內建的簡體拼音吧。速度超快~而且可以只輸入第一 03/19 17:11
bryan648 : 個字母就好 03/19 17:11
hoo911ver25 : 我也是,最後直接嘗試拼音,多用就熟練了 03/19 17:13
hoo911ver25 : 而且最大隔閡真的是用辭而不是繁簡 03/19 17:14
ycsjay : 直接學拼音最快 03/19 18:03
zitoneverwin: 用蘋果官方的英文或法文鍵盤即可 大家都能懂 以上 03/19 18:43
zitoneverwin: 是我跟美洲大陸人還有歐洲大陸人的工作經驗 供您參 03/19 18:43
zitoneverwin: 考 03/19 18:43
over999 : 他們看不懂就叫他們去學中文 不必給他們方便 03/19 20:26
over999 : 而且字體以外 音調與措詞也有很多差異 你只會打字 03/19 20:28
over999 : 打到自我混亂而已 03/19 20:28
over999 : 以前常打簡體字打到現在注音二聲三聲的都會不小心 03/19 20:29
over999 : 打成一聲 很煩 03/19 20:29
semicoma : 這篇的問題不是很明確嗎?為什麼一直答非所問啊? 03/19 20:54
semicoma : 原po你可以試試內建的簡體拼音 要切換輸入法時就按 03/19 20:54
semicoma : 住地球立刻向上滑 可以快速跳出輸入法選單 久了習 03/19 20:54
semicoma : 慣特定的輸入法位置後就很順了 03/19 20:54
a3799886 : 看來現在真的沒有動態的簡體輸入法,謝謝各位提供意 03/19 20:56
a3799886 : 見 03/19 20:56
kakashi45232: 我是之前換過android找不到動態 學了拼音 然後又換 03/19 21:21
kakashi45232: 回來iOS 發現 拼音簡繁都可以用 還可以直接打英文 03/19 21:21
kakashi45232: 現在要我用動態或一般注音反而不會打字 03/19 21:21
InfocusM510 : 本來想叫他自己谷歌 結果才想到中國沒有谷歌 03/19 21:54
LeeALing : 我都直接打繁體 反正對方也沒有要為了我簡轉繁XD 03/19 22:02
LeeALing : 彼此彼此啦 03/19 22:02
baibaizo : 不要融入,讓他們感受繁體之美啊~ 03/19 22:22
whruei : 直接繁體,請中國人學好中文啊 03/19 22:46
Smile916 : 拼音好用,用過回不去。一開始很難打,習慣就好 03/20 00:20
a100900 : 人在異鄉,不得不低頭 03/20 00:54
devin0329 : 原po求助技術問題,不用干涉他應該如何跟中國人交 03/20 01:27
devin0329 : 流吧 03/20 01:27
devin0329 : 當然我對中國客戶也沒在打簡體 03/20 01:27
devin0329 : 因為相較於簡繁,很多用詞說法差異很難理解才是問 03/20 01:28
devin0329 : 題 03/20 01:28
pttx6714 : 直接學拼音,好學用處多 03/20 05:17
semicoma : 我印象中蘋果拼音輸入法有選項可以開啟繁體中文輸入 03/20 07:04
semicoma : 時要不要顯示簡體字的選項 不確定是不是你說的動態 03/20 07:04
semicoma : 鍵盤 但或許可以去看看 03/20 07:05
doveplus : 用拼音還不錯啊。iOS我也是用拼音。好處是不挑鍵盤 03/20 09:52
doveplus : 。全都靠英文鍵盤。也不怕注音退步。漢語拼音基本 03/20 09:52
doveplus : 上是基於注音去轉換的。工作的時候 windows的漢語 03/20 09:52
doveplus : 拼音可以用 12345去指定 一到輕聲。所以不會有打久 03/20 09:52
doveplus : 分不出2、3聲的問題。手機上 多打幾個字iOS就會分 03/20 09:52
doveplus : 辨你想打什麼詞了。是不會100%每次都自動顯示對。 03/20 09:52
doveplus : 但是8、9成也不是問題。 還能練英打熟悉字母位置 03/20 09:52
doveplus : 我覺得比純注音方便啦 03/20 09:52
wenchin1023 : 我當初學打簡體是直接學拼音啦,電腦手機也不用搞一 03/20 11:15
wenchin1023 : 堆設定,簡單方便 03/20 11:15
sole772pk37 : 用拼音啊 很簡單 03/20 11:59
pttx6714 : win內建拼音可以選音韻嗎?怎麼做? 03/20 16:58
pttx6714 : 我只知道Mac可以按Tab選音韻。 03/20 16:58
pw3 : 以前公司的人都大量和中國人溝通 全用繁體 溝通沒障 03/20 19:25
pw3 : 礙 給你參考 03/20 19:25
initialdark : 我也都直接打繁體給中國人看 03/20 21:08
evermpeg2 : 超注音可以繁簡轉換阿,直接可以打簡體的,用很久了 03/20 22:17
doveplus : windows 新注音 設定成漢語拼音。數字鍵12345 就是 03/20 23:11
doveplus : 音韻。5是輕聲 03/20 23:11
doveplus : 我工作 微信跟對面溝通也都用繁體 只是我覺得拼音 03/20 23:12
doveplus : 好用所以打字都用拼音 03/20 23:12
ethanc : 我用拼音打簡體 不過根本不用換簡體 他們都看得懂 03/21 02:00
ethanc : 各打各的就好 他們各網站 搜尋簡繁也都通用 03/21 02:00
ethanc : 我手機也是為了方便改用拼音打字 03/21 02:00
robin10205 : iOS學拼音最佳解 03/21 12:02
robin10205 : 先前工作為了省事直接用OPPO內建 03/21 12:02