[問題] 蘋果地圖中文版怎麼會有英文

[indoman (橄欖趴)]

https://i.imgur.com/Qec6T7N.jpg
中午去吃午餐時

地圖竟然顯示英文路名

語音也是英文

嚇了一跳

畢竟英文很差聽不懂也看不懂

只能自己看路標才知道要從哪下去匝道

這是17.1的Bug嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.66.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1699184169.A.317.html
※ 編輯: indoman (1.168.66.76 臺灣), 11/05/2023 19:36:23
→ k7245313: 我記得ios 16某些地方就有這個現象了
推 despised: 我覺得比較值得探討的是怎麼會真的有人在用 Appleㄉ地
→ despised: 圖
google那個往東西南北走太...恩==
推 LewisRong: Apple map導航本來就輾壓 google贏在圖資
推 ihl: Apple 導航很好用
推 liccacat: 我也都用apple的地圖啊 怎麼了 至少平常導航用聽的就很
→ liccacat: 清楚  不用聽什麼往東走
推 code9527: Apple的導航完勝Google….在探討的 可以去用看看就知道
→ code9527: 了
推 hohner: 換到apple map真心覺得聰明好用
※ 編輯: indoman (1.168.66.76 臺灣), 11/05/2023 20:58:39
→ tndh: apple還有測速提醒 不錯
推 syensyens: 蘋果地圖持續進步！語音指示大贏谷歌
→ syensyens: 最近出遊都用蘋果地圖了
推 shingatter: 有辦法像google maps一樣避開收費道路嗎？
推 pm2001: 下交流道用的名稱是XX號出口 根本笑死
推 napyang: 下交流道XX號出口超好用啊！很接近的出口看編號就不會走
→ napyang: 錯
推 game559: 換蘋果導航後已無法回去Google
推 fck01: 我用iPhone的最大原因就是Apple Maps
推 khhuang1: 2樓活在另一個宇宙嗎？
推 dulcimer0618: 可惜Apple導航不能固定方位，Google的兩種模式都嗷
→ dulcimer0618: 嗷，習慣看地圖北朝上，有時候對方位會對不起來
→ haleytll: 2樓應該沒用過apple map，沒有比較沒有傷害
推 s00126: 會講往北north 往南south  有人遇過嗎
推 LewisRong: Apple map可以避開收費站 去設定那邊調
推 comb: Applemap+1
推 Jungggg: Apple map>>>>google map
推 cloud777717: 欸剖導航海放估狗不知道幾條街
推 littlered112: Apple Map 導航超好用！
推 yixiang921: 我導航也是用Apple的啊，有什麼問題嗎
推 citcafe: Carplay Apple Map超好用,報路名又有分道圖,很少走錯路
推 indigofox: Apple導航真的比較好用
推 pm2001: 你知道台灣交流道的數字 代表的是里程,不是編號嗎?
→ pm2001: 阿婆重新定義台灣交流道 嘻嘻
推 zxc19920605: Apple導航很好用啊 報路也很清楚
→ pm2001: google那個東南西北 如果聽這麼一次就不會開車
→ pm2001: 恩 那google真的不適合你
推 parkpre: Apple 語音導航海放google。google 只有查地點可以，導
→ parkpre: 航真的不行
推 tom80114: 同意樓上 往東南西北只有導航開始才會報
→ tom80114: 因為導航剛起步沒辦法判斷你的方向
→ tom80114: 後面一樣報：繼續直行、向左轉、向右轉
→ tom80114: 明明就不影響使用 一堆人在那邊執著東南西北
推 wishman: 我覺得比較值得探討的是2樓怎麼會覺得沒有人在用 Appleㄉ
→ wishman: 地圖
推 troyx: 那就學英文啊
推 jason0828: Google報轉彎都太慢報 然後交叉路口又不清楚
推 a3619453: apple會報前方哪個紅綠燈轉哪條路，google只會叫你幾百
→ a3619453: 公尺轉彎
→ a3619453: 東南西北就是白癡設計，起步不知道方位那你明明可以報
→ a3619453: 起步要走哪條路就好
推 acandy4505: Apple地圖好用多了
推 cityport: 蘋果導航會告訴你下一個紅燈右轉，無敵好用的
推 StUtYao: 真的是蘋果最大優勢 這才算真正接近導航的軟體
推 jyanpo:  https://i.imgur.com/QWrZXcG.jpg
→ jyanpo: 給某樓，除了數字標示里程外也是被當作出口的編號使用，
→ jyanpo: Apple地圖兩種都會提醒其實做的很好
推 coldtown: 蘋果導航明明就很多人用
推 RickyRubio09: google導航真的爛死  領先業界那麼多年還這麼糞
推 pm2001: 給某樓 你甚麼時候看過或聽過官方用'XXX號交流道'去描述
→ pm2001: 某一個特定的交流道
推 rifinah: Google地圖在台北市超不友善耶
推 skhan: 有沒有可能外國人覺得數字交流道很清楚?
推 yofa: 好用的導航是能讓我光用聽的就知道怎麼走，蘋果地圖就能做到
推 jyanpo: 給某樓，所以是沒看到高公局的說明？交流道號碼一直都有
→ jyanpo: 只是沒其他家加進語音跟標示而已
推 jickey: 比較值得探討的是都2023年了還有人用google導航？
推 a3619453: 下交流道出口有編號好很多，去陌生地方很好用阿
→ a3619453: 還是某人導航都導自己知道的路才覺得編號沒用
→ a3619453: 而且路牌上都寫編號了怎麼會是重新定義?難道是配合蘋果
→ a3619453: 加上去的?天啊，駕照怎麼拿的
推 a3619453: https://i.imgur.com/hRuBY8e.png
→ a3619453: 舉個例子，就這裡，桃園就有兩個出口
→ a3619453: 不講49A跟49B，請問他說前方出口往桃園你要走哪個?
推 Gwendaline: 問就是放一台Garmin導航機
→ Xperia: 還好吧，google找到地標後懶得轉到apple導航，用google導
→ Xperia: 航也不覺得有什麼不好，apple總是找不到地標根本懶得開
推 salamender: 嘉明還是認真考慮用訂閱制回歸吧，汽車都裝了carpla
→ salamender: y，額外車機是最後的選擇了。
推 AAvocado: 蘋果地圖語音導航屌打谷歌，2023年了某樓居然還不知道
推 salamender: 不然這種專用導航的優勢只剩下複雜路口圖像提示了。
推 wjw92900: 蘋果的導覽比較人性 去陌生的地方導得比較好理解
推 PAYPASS: 某pm在哪出沒 我要避開
推 boys5566: 我之前從台北開回新竹有一個交流道指示名稱多到她唸不
→ boys5566: 完
→ boys5566: 但apple map真的好用超多 我改用很久了
→ simple52034: google導航還有人能護航?
推 aOGQ: 只會說東南西北的OO導航怎還會有人用，地圖上還一堆廣告
推 justin8821: AM到底哪裡好用 臭死 禁左路口一直叫我左 有夠腦
推 yumeixuan: 每次戰地圖都會釣出一堆沒報路名就不會開車的三寶
推 yumeixuan: googlemap的東西南北也只有一開始會講而已
→ yumeixuan: 連方向概念都不知道也可以上路 難怪台灣駕照這麼好難
→ yumeixuan: 難怪駕照這麼好拿 路上一堆三寶
推 letitbee: 就是不知道所以才顯得蘋果人性阿 不知道怎麼了??
→ letitbee: 不知道還用google難怪路上一堆三寶QQ
→ letitbee: 在陌生地方沒報路名不會開車很怪嗎QQ?? 我知道路的地方
→ letitbee: 我還會用導航嗎==???
推 wliu: 覺得報路名更好用 == 沒報路名就不會開車??  這邏輯好
推 stompsid: 平常工作上班假日帶妻小逛街露營都用AM 很OK
→ stompsid: 有些時段性禁左、走小路的問題各家都有，開車上路注意
→ stompsid: 路標的責任在自己
→ stompsid: 圖資的問題老調重彈了，現階段就是用GM找地點再用捷徑
→ stompsid: 轉AM導航，這是最面面俱到的做法
推 jimmy1010: 我也覺得用號碼很好用，直接看數字出去
推 KimomiKai: 現在城市不是都有配合道路畫線嗎，像是高速公路五線道
→ KimomiKai: ，他很明確跟你說要下左邊還右邊的，即便他不念，瞄一
→ KimomiKai: 下Carplay也可以
→ KimomiKai: 蘋果的導航偏向立體空間用二維的方式去導航，左右分明
→ KimomiKai: 。但谷歌給你切四維，你自己心裡還要拿捏百來公尺距離
→ KimomiKai: 的感覺...
→ KimomiKai: 有時候那個300公尺或者100公尺錯過了就直接下個路口或
→ KimomiKai: 者下個路線了
推 tom80114: 我本身是google派的 因為平常用習慣
→ tom80114: 看到蠻多人推Apple決定今天試試看 結果馬上中招
→ tom80114: 我走塔悠路右轉民權東路往機場
→ tom80114: https://i.imgur.com/SN9Yfox.jpg
→ tom80114: 走到才發現 因為民權大橋施工 橋下有封閉道路
→ tom80114: 只有機車能夠右轉進民權東路(我的設定是開車)
→ tom80114: 事後再嘗試google 直接避開了施工封閉路段
→ tom80114: https://i.imgur.com/nkfL0GI.jpg
→ tom80114: 兩派各有優缺點  就見仁見智
推 jyanpo: 樓上老實說就是要靠回報而已，有人回報，路上也會提醒你
→ jyanpo: 或是提供更快路線會繞路，說到底導航也只是參考用，但以
→ jyanpo: 開車來說AM是真的好用
→ dpcloud: Apple Map 用聽的來講體驗完勝Google，報路和轉彎都清楚
推 up4ful6: apple map的測速提醒就是笑話，都「過了」才提醒你「前
→ up4ful6: 面」有測速
推 yoskiss: 光‘再下一個紅綠燈右轉‘就贏了
推 fred0755: 在garmin面前兩個都垃圾有啥好吵
→ fred0755: 免費仔可以用就好了在那吵
推 xhl12000: 地圖好用啊，2樓可能沒用過Carplay？
推 xhl12000: 報路名vs 300公尺，前者明顯能減少三寶
推 xcvfrd: 當Apple map都已經開始用紅綠燈提示了 Google地圖還在10
→ xcvfrd: 0公尺左轉 這種東西還有人繼續用？
→ justin8821: AM禁左問題 已經很久了死都不修正
→ justin8821: GM開車用到現在 沒遇過禁左路口讓你轉的
→ justin8821: 施工道路也確實都會避開
→ justin8821: 這點真的完勝AM
→ justin8821: 論回報數量，GM一定是比AM還多，因為AM只有蘋果手機
→ justin8821: 能裝
→ justin8821: GM則是各廠牌都開放安裝
推 epephanylo: GOOgle的導航真的很智障 值得探討怎麼會有人用
推 evermpeg2: 起步方位真的不重要，而且中途報方位的也不是沒有過，
→ evermpeg2: 超智障的
推 absurdity: Google有些小路或新舊地名會找不到
推 Phenomenon: 走路 google / 開車 apple
噓 oven99: 這是我看到最奇葩的一篇了，am哪時候變這麼優質了？明明
→ oven99: 就沒有機車導航？你們都不騎機車？