三角貿易 大陸出貨至埃及 產證問題

[harris0810 (harris海里)]

目前出貨埃及遇到ㄧ些文件上的問題

埃及客戶下單給我們台灣總公司A
我們在下單給大陸工廠（子公司 B)
並直接從大陸出貨 FOB term 客戶指定貨代

INVOICE及產證都照客戶要求需要大陸商會及埃及大使館認證，但由於產證為工廠發證，
第一欄Exporter只能秀的是工廠名稱，客戶表示不能接受，必須秀我們台灣公司的名字，
但是其實我們在Mark & No.那欄已有秀出台灣公司A的名稱， 但客戶堅持第一欄 Exporte
r 因為ㄧ定要與Invoice/提單ㄧ致秀出台灣公司A的名稱，不然他們在埃及當地無法清關
。

想請教有辦法使第一欄的Exporter 秀出台灣公司A的名稱嗎？還是可以做雙抬頭？
目前大陸那邊產證代理似乎也不知道如何操作....
想請各位板上大大協助！！

感激不盡！！






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.207.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/intltrade/M.1541867041.A.F72.html
推 poolipooli: 工廠名字後接via....呢？
推 shipping5566: 提單shipper改臺灣公司名
→ shipping5566: 說錯 改工廠名
推 itrs821: 找代辦出 agent公司名 O/B 台灣公司名
→ harris0810: 現在代理說只能做 代理公司名 via 台灣公司名！ 但客
→ harris0810: 戶又不接受有代理的名字秀出來在Exporter那欄......
→ harris0810: 埃及當地清關真的那麼嚴格？！
推 avboid: 在台灣轉開產證。但台灣沒有埃及大使館
→ avboid: 要客戶接受阿曼大使館 或阿拉伯大公國大使館
→ avboid: 埃及的清關確實很嚴格
→ harris0810: 目前解決放案為第一欄Exporter 填大陸那邊產證代理名
→ harris0810: 稱via 台灣公司名... invoice 有另外寫說明。  還在
→ harris0810: 商會及大使館認証中！ 這禮拜客戶能否清關順利還不曉
→ harris0810: 得....
→ miroc: 多謝h大更新  祝順利清關！