

→ overbed: C term賣方只負責到上機 台灣端所有費用會由cnee負 10/03 22:24
→ overbed: 責 如有錯誤還請各位前輩指正 10/03 22:24
推 ghosttrevor: 我的理解也跟樓上一樣,但空運會有卸貨費用嗎? 10/04 08:58
我還真的不確定空運是否有卸貨費用耶,實際上空運進口到台灣會有嗎?
→ bhku: B6-C寫這是買方費用,除非另約,A6-B只是換個寫法意思一樣 10/04 10:19
B大,因為我一直看不懂for seller's account中文該怎麼理解
然後B6-C和A6-B讀起來都分別說到unloading fee是seller/buyer must pay...
※ 編輯: lagi81 (220.130.154.44 臺灣), 10/04/2022 11:37:03
→ bhku: a6-b最後的意思是,目的地unload由賣方支付則必須支付。 10/04 12:19
→ bhku: b6-c是買方必須支付unload,除非約定由賣方支付。 10/04 12:20
→ bhku: for seller's account=帳算賣方的 10/04 12:23
→ bhku: 1219推文漏寫→ a6-b最後的意思是,目的地unload如約定由賣 10/04 12:25
→ bhku: 方支付則必須支付。 10/04 12:25
→ bhku: were (meant)for seller‘s account 這樣讀起來會比較 10/04 12:26
→ bhku: 容易理解 10/04 12:27