Re: [討論] 水道橋博士跟清水健的節目

作者Giant (剛田武)

看板japanavgirls

標題Re: [討論] 水道橋博士跟清水健的節目

時間Sat Sep 2 19:11:55 2017

※ 引述《akito555 (AKITO)》之銘言： : 最近在水管看到這個節目 : 內容還蠻有趣的 : 一個主持人跟清水健,配一個女優的訪問 : 雖然沒有字幕,不過聽得懂日文的話 : 其實有些內容還蠻有趣的 : 不過公式網站上放上的只有半小時的長度 : 完整長度的只能在日本的VOD才看的到的樣子 : 有人有在看這系列的節目嘛!? : 公式網站-北川エリカ篇 : http://www2.myjcom.jp/special/tv/adult/murabin/detail/12.shtml : ~ 沒想到也有版友注意到這個節目我也覺得這節目內容滿好笑上禮拜試著翻譯了一下今天成功放上youtube頻道不過我對youtube和影片剪輯沒什麼經驗這支影片算是隨便搞，上傳的很隨性XD https://youtu.be/VxyYTCZiy_Q

大家如果有興趣的話可以進去看看如果有人氣的話再找時間翻譯別篇翻譯和上字幕好花時間啊orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.249.148.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1504350718.A.EAE.html

推 coyoteY: 讚 09/02 19:28

推 showc: 推個 09/02 19:33

推 baysunny0712: 辛苦了~ 09/02 19:54

推 remprogress: 好羨慕約砲的大叔 Q_Q 09/02 20:22

推 kd1523: 這一定要支持 09/02 20:27

推 monkeye04: 推想看羽月希那集的翻譯 09/02 20:57

推 juchii: 推 09/02 21:12

推 Redmony: 感謝推 09/02 21:15

→ akito555: 這集有一個有趣的地方波多野跟水道橋博士好像是同鄉 09/02 21:45

推 fox527: 佛心翻譯！ 09/02 21:45

推 zaxddg: 推 09/02 22:20

推 cookiey: 讚喔推推 09/02 22:31

推 lovegogi: 先推1個 09/02 22:47

推 mrmatchesman: 感謝翻譯辛苦了 09/02 23:18

→ mrmatchesman: 期待你更多翻譯作品因為聽不懂日文阿 09/02 23:18

推 ooox: 感謝翻譯希望能夠繼續推出想求徳井義実的節目XD 09/03 00:26

→ ooox: https://www.youtube.com/watch?v=NTdZBF4NFDM 尤其是這部XD 09/03 00:27

推 avgirl: 讚讚讚讚讚讚拜託翻個JULIA篇的~~~~ 09/03 00:49

推 KGarnett05: 看幾集那博士都有問他們有沒有做過 09/03 01:18

推 grizzlezzle: 推推推 09/03 01:22

推 westdoor5566: 好讚 09/03 01:41

推 hankkuo82: 蠻好看的! 09/03 01:58

推 ilikepussy: 原ＰＯ日文超強，推推推！ 09/03 02:14

推 Ashen19: 推 09/03 04:16

推 abcd08022001: 推支持 09/03 04:54

推 kimos: 看了一小段挺逗的 XDDD 09/03 05:00

推 LLika: 支持 09/03 08:39

→ tefueternal: 溝通溝通直接抓奶快笑死 09/03 08:49

推 CM15: 毀三觀阿阿阿 09/03 09:43

推 Messi100: 推推當初是不是被講作暗黑林志玲才紅起來的? 09/03 10:59

推 hogiking: 羽月的那段超髒的XDDDD 09/03 11:08

推 benny25111: 推 09/03 11:12

推 jyekid: 幽默感真不錯耶常常一句話就很好笑 09/03 11:14

推 tedium: 翻譯的超棒太感謝了 09/03 11:15

推 Steins: 大推 09/03 11:56

推 gamebird: 推 09/03 12:03

推 powu2002: 大推 09/03 14:42

推 GiantChicken: 靠北裡面的談話明明很詭異卻很正常在交談 09/03 15:03

推 poikz: 推翻譯 09/03 15:58

推 TylerDurden: 09/03 16:00

推 a0800944939: 幹這個游泳池 09/03 16:54

推 chiminglin: 感謝翻譯大推 09/03 17:59

推 CM15: 看完覺得對身體的價值觀扭曲了！ 09/03 20:25

→ jyekid: 把柔奶當成中學生互抓老二就好只是人家抓奶 09/03 21:22

推 ryosuke234: 有看有推感謝翻譯 09/03 22:39

推 kinght0250: party那段結衣顏值好高 09/03 23:43

推 raingod: 優質翻譯必須推 09/04 00:03

推 xyz246abc456: 右下角那個延伸出來的自拍棒跟攝影機還真專業啊XD 09/04 01:23

→ xyz246abc456: 看完羽月那一集我真心覺得要翻譯啊XDDD 超專業秘辛 09/04 01:49

推 xangro: 太神了吧！期待更多翻譯作品 09/04 04:30

推 ccrnogood: 推 09/04 06:03

推 samgin726: 感謝 09/04 09:43

推 LSND: 辛苦了，加油加油！ 09/04 09:47

推 EAsoN1123: 推 09/04 10:58

推 maxsky: 翻譯的真好，應該是說還有帶入台灣式的幽默翻譯 09/04 12:12

推 HCG10G8bear: 推 09/04 12:39

推 dog37: 羽月希+1 09/04 15:04

推 panda1031: 辛苦了佛心翻譯推 09/04 15:51

推 maplefoxs: 直接抓奶好像有點尷尬 09/04 16:16

推 westdoor5566: 羽月希+1 09/04 19:36

推 joesarira: 推 09/04 21:14

推 kira198896: 想神主持人～ 09/05 00:19

推 fin64: 已訂閱 09/05 04:50

推 ckWade: 有趣 09/06 02:27

→ WeihsiuChen: 應該要推爆 09/06 04:40

推 WeihsiuChen: 沒推到補推 09/06 05:05

推 dexia: 支持推 09/06 07:16

推 bwilkido: 推感謝 09/06 08:19

推 fukayakyoko: 推推 09/06 18:30

→ GABA: 只有推了會日文蒸好 09/08 00:08

推 arthur1985: 謝謝分享，翻譯的超棒!! 羽月希+1 09/14 09:57

推 lovetabby: 感謝大大 09/14 19:52