推 lin2100c: 推Tony!! 04/12 21:22
推 fish60233: 喝喝喝 04/12 21:23
推 BBallPlaya11: 管他三七二一先推再說啦 04/12 21:26
推 HornyDragon: 五個小時......你真的該換電腦了。 04/12 21:30
Orz...
→ HornyDragon: 這種長度的影片壓字幕通常不用五分鐘的...... 04/12 21:30
推 kkk258: 前10推!!! 04/12 21:31
推 victorb: 推~~ 04/12 21:37
推 menb: XD 04/12 21:37
推 yufw1023: 乾...笑不出來耶QQ 04/12 21:43
推 pengjoker: 推 04/12 21:43
推 jack010101: 推 04/12 21:45
推 Q1414: 超喜歡 04/12 21:45
推 BBallPlaya11: 中肯推 04/12 21:46
推 assddd0206: 真的是又笑又想哭~再看一遍! 04/12 21:48
推 pp1877: 好機車...QAQ 1號~350萬號...而且還不能抽... 04/12 21:48
推 soga0309: 推 04/12 21:50
推 woula: 推～辛苦了 感謝你<(_ _)> 04/12 21:55
推 joycewanga: 超棒的 大推大推 04/12 21:58
推 joelai1988: 推一個 04/12 21:59
推 thepresident: 推啦 04/12 22:00
推 luke7459: tony必推 04/12 22:00
推 xvnm4752: 辛苦啦!!!!! 04/12 22:00
推 FeO: wjo ~ 04/12 22:03
推 xczh: 樂透讓我爆笑了 XD 04/12 22:08
推 s056911335: 好奇問一下為什麼原文影片下面回應都在婊FOX電視@@? 04/12 22:08
因為當初一直在跳針講階級鬥爭的都是Fox新聞台的主播，
Fox立場很鮮明，就是支持共和黨，普遍偏袒財團跟富人，且宗教觀念保守。
推 milonga332: 推~ 04/12 22:09
推 riches: 聽他諷刺真的很好笑Q_Q 04/12 22:09
推 MrIYa: 推 04/12 22:11
推 aguigui: 上週今夜超讚！好看 04/12 22:12
推 YellowBox: 推上週今夜 04/12 22:13
推 wwa928: 推一個 04/12 22:13
推 YellowBox: 謝謝tony大～～ 04/12 22:15
推 satoyama: 真是太讚了 高級酸民 04/12 22:15
推 xvnm4752: 球的顏色是指人種的皮膚吧XDDD 04/12 22:15
推 suyuan: 翻譯得很好 04/12 22:16
推 BBallPlaya11: 因為FOX是美國版的旺中 04/12 22:17
推 Verse: 04/12 22:18
謝謝大家的推文～ :D
※ 編輯: tonytsou912 (219.71.65.219), 04/12/2015 22:21:56
推 Dispirited: 為什麼內嵌不給我影片只給我FlashPlayer的標籤= = 04/12 22:21
推 greatshiau: 推 04/12 22:21
→ HornyDragon: 樓上 ctrl+F5 04/12 22:21
→ Dispirited: 有了耶～ 為啥?? @w@ 04/12 22:22
推 jipq6175: 推推推 04/12 22:24
推 menb: fox電視台的立場是出了名的虔誠、有錢、夠白 就像台灣旺中 04/12 22:24
推 fghjkl1000: 一定要推 支持! 04/12 22:25
推 Surffie: 推 04/12 22:26
推 ntitgavin: 太搞笑了拉 04/12 22:27
→ HornyDragon: 而且別忘了 FOX的新聞是超級笑柄 04/12 22:30
推 tgrfd: 超中肯 04/12 22:32
推 bio1023: 心酸 04/12 22:35
推 yagami0525: 我也好想玩有錢人那邊的樂透阿QQ 04/12 22:35
推 ninie403: 心酸...臺灣的遺產稅也很荒謬，唉... 04/12 22:37
推 sassafras: 推推 04/12 22:40
推 mark82824: 淚推啊 台灣的情況也差不多 04/12 22:41
推 terop: 笑不太出來.. 04/12 22:41
推 herro760920: 推~ 04/12 22:42
推 pttresident: 推 04/12 22:43
推 jamesshot: 笑完會流眼淚... 04/12 22:49
推 linkuron: 哭了 不知道是因為太好笑還是笑不出來 04/12 22:52
推 withfrog: 酸爆了 04/12 22:52
→ hdxyz: 超酸 04/12 22:53
推 kant1123: 笑著笑著怎麼覺得想哭了 唉.... 04/12 22:53
推 flos8071: 推 心酸 04/12 22:54
推 elvisleeee: 推 04/12 22:54
推 rfvthb: 推 04/12 22:58
推 david5192003: 看看國際 看看台灣 嘆.... 04/12 22:59
推 HowieH: 說得好... 04/12 23:01
推 ej83bp6: 這集酸的太棒了！！！！大推！！ 04/12 23:02
推 littleming: 淚推 04/12 23:06
推 moneygo822: 怒推 04/12 23:06
推 okeydokey: 推這項議題 04/12 23:06
推 ycmm: 04/12 23:06
推 andy02: 推 04/12 23:06
推 ingjylin: 推推♥ 04/12 23:07
推 apporience: 大大有沒有打算翻講美國監控人民電話的那一集? 04/12 23:11
推 yys310: XDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/12 23:13
→ apporience: 主持人飛到俄羅斯訪問Snowden 覺得應該很值得推廣~~ 04/12 23:13
推 cccaa26: 04/12 23:13
推 sukimaki: 看著看著快哭了QQ 04/12 23:14
推 pierre6957: 台灣也一堆人在喊階級鬥爭 04/12 23:15
推 whistlerhu: 推 04/12 23:16
推 aduijjr: 階級複製，哭哭 04/12 23:18
推 refusekkk: XDD 超中肯阿 04/12 23:18
推 yamato36: 推 04/12 23:18
推 rsy: 他的比喻真棒~~也很寫實~~~ 04/12 23:19
推 loki94y: 推 04/12 23:19
推 cosmoz: 謝謝你的翻譯 04/12 23:19
推 yhchen2: 我也想看Snowden那集 04/12 23:20
推 VAVANBA: 中肯阿QQ 04/12 23:23
推 FRX: QQ 太中肯了 簡直是在講台灣... 04/12 23:24
推 Verse: 04/12 23:26
推 celine1234: 看到有點想哭 04/12 23:27
推 dreamx217: 中肯!! 04/12 23:30
推 CorryXiao: 讚 04/12 23:33
推 flysonics: 脫口秀神酸文 XDDDD 台灣如果也有這種節目就好了 04/12 23:33
推 LT134P: 04/12 23:34
推 orange6764: 推 04/12 23:34
推 LWZ5566: candy crush XDDD 04/12 23:36
推 apolog: over your dead body XDDD 04/12 23:39
推 q22w: 肉桂粉XDDD 04/12 23:45
推 Jassss: fabulous!!! 04/12 23:45
推 cascade1000: 04/12 23:46
推 CNN007: 推推 04/12 23:48
推 bladesaurus: 大推推推推，世界上的遊戲規則真的是富人制定的 04/12 23:55
推 chikura: 辛苦了 翻得真好 04/13 00:01
推 umano: Fox啊...(嘆) 04/13 00:03
推 zeropluszero: 上週今夜必推 04/13 00:03
推 iMANIA: 推 好奇問FOX既然保守 為何有辛普森家庭 用來諷刺民主黨? 04/13 00:03
推 Sha1377: 好長喔 翻的好 04/13 00:04
推 joumblee: 推 04/13 00:06
推 BaGaJohn: 辛普森也算是偏保守派的節目吧 中部平原城市中產階級設 04/13 00:07
→ BaGaJohn: 定 04/13 00:07
推 BBallPlaya11: 因為FOX新聞台跟娛樂台是分開的吧 雖然母公司一樣 04/13 00:07
推 green0953: 超讚 04/13 00:10
推 menb: 雖然辛普森家庭在fox旗下電視台 但是他門團隊出了名賭爛fox 04/13 00:10
推 WhyThe: 推 04/13 00:17
推 hogwarts1996: 推！雖然很好笑但是又很哀傷QwQ 04/13 00:17
推 toiecho: 超級酸 超級好笑的精彩影片 謝謝翻譯!! 04/13 00:19
推 deeplythink: 我們島上有馬英九、連勝文..... 04/13 00:20
推 kevinqqq: 幫推 04/13 00:22
推 yuan860721: 辛苦了 很好笑xD 04/13 00:24
推 runemagic: 一面笑一面哭 04/13 00:25
推 andylu: 推!太棒了~ 04/13 00:26
推 uujidggl: 林語堂的簽名檔也可以分享給美國人阿QAQ 04/13 00:32
推 chiayu81: 看看世界各地媒體，還真的是都唯恐天下不亂 04/13 00:33
→ chiayu81: 連推個遺產稅也能打成階級鬥爭，根本先黑對方就贏了 04/13 00:33
推 leelinda321: 笑不出來啊太真實了QWQ 04/13 00:38
推 nomorepipe: 心酸QwQ 04/13 00:40
推 firethief: 這集太棒了，我都忍不住拍手 04/13 00:44
推 tonyscat: 推!! 04/13 00:46
推 akirk0823: 幹QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 04/13 00:52
推 parkblack: 淚推 04/13 00:53
推 cs91358: 淡淡的哀傷 04/13 01:02
推 dragon8844: 推 04/13 01:10
推 sai0720: 04/13 01:12
推 lacoste1113: 財團政治金援上限解除，代價就是政治淪為財團魁儡 04/13 01:19
推 modena6500: 辛苦了 04/13 01:24
推 s19951231: 笑不出來... 太現實了 04/13 01:33
推 ihatebee5566: 推～ 04/13 01:35
推 wwttyy: 推 04/13 01:36
推 godrong95: 超棒... 04/13 01:37
推 amy29585028: 看來世界各地的媒體都是一個鳥樣 04/13 01:42
推 jiejar: 推這集!! 04/13 01:42
→ k862479k: 辛苦了 推推 04/13 01:43
推 Neurontin: 謝謝啦 讓我睡前有個happy ending,不過內容滿嚴肅的 04/13 01:44
推 Chikarable: 感謝Tony大大！！ 04/13 01:56
推 m1432012165: 臺灣臺詞是"撕裂族群，族群對立" 04/13 01:57
推 k862479k: 這集太讚了好寫實 嗚嗚 04/13 01:58
推 devin0329: 淚推，你真的太有心了，用幽默諷刺看世界真的很不賴 04/13 02:07
推 bruce713: XD 04/13 02:12
推 Chikarable: 再推 04/13 02:15
推 InMontauk: 感覺把美國換成台灣也毫不違和阿..... 04/13 02:17
推 cutewolf: 看完真的只能苦笑... 04/13 02:23
推 jebber: 讓我想到"窮人一生下來就是奴隸"這句話，因為你打拼一輩子 04/13 02:39
→ jebber: 其實都是在讓富者更富而已，但自己永遠爬不上去 04/13 02:40
推 strike5566: 真羨慕可看到這種高水準的電視節目 04/13 02:50
推 bella1112: 推 04/13 02:55
推 chunptt: 感謝翻譯! 04/13 03:23
推 milker: 難過 笑不出來啦 04/13 03:23
推 tp950016: 只能推了 04/13 03:28
推 lin793156: 只能說白癡的人民造就了那些利益者 04/13 03:32
推 evilture: 哭了 04/13 03:34
推 pvdswhite: 太中肯了 04/13 03:34
推 rogersmile: 笑不出來啊...... 04/13 03:34
推 logLCY: 推 04/13 05:01
推 siyow: Push 04/13 05:13
推 supermay49: 棒 04/13 06:31
推 halcyacker: 必須推 04/13 07:18
推 a790813a: 辛苦了!! 04/13 08:01
推 enya18722: 喜歡 推 04/13 08:18
推 arioso0602: 淚推~快要有錢了...... 04/13 08:37
推 bbtbbt77: 看完有種想哭的感覺... 04/13 08:43
推 azrael1011: 推 04/13 08:43
推 MisatoMitumi: 將要贏家推一個! 04/13 08:53
推 KiyamaHarumi: FOX常常"不小心"把百分比數字加錯,表格畫錯,key錯 04/13 09:11
→ c7683fh6: 超愛John Oliver 04/13 09:18
推 qq1486: Gordon Ramsay中槍XD 04/13 09:21
推 ChaosCreator: FOX新聞是美國三立才對。千錯萬錯馬的錯照三餐罵， 04/13 09:26
推 TK421: 推!! 04/13 09:26
→ ChaosCreator: 中國人壞壞別來搶工作，從主播主持就直接來搞一點 04/13 09:26
→ ChaosCreator: 都不矯飾。相較之下台灣被叫統媒那些還會做點媒體 04/13 09:27
→ ChaosCreator: 的基本樣子做成報導來婊人。美國自由派新聞台頂多 04/13 09:27
→ ChaosCreator: 偷偷吐嘈FOX，要明著罵都留給娛樂台。 04/13 09:27
推 ChaosCreator: 只有三立FOX這種強調血統正確的才敢理直氣壯大搞保 04/13 09:30
推 ChaosCreator: 守主義。本國至上跟人情味最讚了。 04/13 09:32
推 winnietslock: 樂透女郎好上相喔 04/13 09:36
推 enelya2323: 推Tony~ 04/13 09:58
推 batenkaitos: 簡單 精闢 樂透笑死 04/13 10:03
推 richardtwn: 謝謝您的辛苦囉 04/13 11:15
推 yain: 翻的很棒，感謝您 04/13 11:21
推 iSad56: XD 04/13 12:02
推 zeanmar: 乾...翻得超好的但是我很想翻桌...sigh 04/13 12:10
推 nynn1111: 哈，中肯到想哭 04/13 12:18
推 toykilled: 淚推 04/13 12:24
推 hangigi: 推!!!!!! 04/13 13:08
推 danmarch: 良心節目orz 04/13 13:30
推 penguin101: 推推!辛苦了 04/13 13:35
推 user1120: 推！這篇很讚！ 04/13 14:10
推 ifpenislong: 推一個~~~辛苦了 04/13 14:43
推 princetamaki: 這篇讚 04/13 14:45
推 MissMacy: 推 04/13 14:46
推 poiu1234: 超極酸 04/13 14:57
推 erisedhtaed: 用心推 04/13 15:03
推 winerya: 這集的內容好看到令人心酸 04/13 15:18
推 thegod13: 這篇真的很棒 謝謝翻譯 註釋也很棒 04/13 15:33
→ thegod13: 台灣是會有人跳出來說：你這是共產主義是共匪 04/13 15:35
推 stitch0509: 推 04/13 15:58
推 yakitoui: 推上週今夜跟Tony!不過這集好難過Q_Q 04/13 16:23
推 john753g: 酸溜溜 推個 04/13 16:35
推 smashup: 超讚 各種淺顯的比喻 04/13 17:06
推 spector66: 辛苦了 04/13 17:10
推 jellyno1: T.T 04/13 17:41
推 coolsemis: 台灣一樣 幹... 還是我家人 ... 幹 04/13 17:49
推 JEON: 幹 太精采了 淚推 台灣也是一模一樣的狀況 而且還沒人敢講話 04/13 17:51
推 lushuwei: 推！辛苦了 04/13 18:22
推 jay0215: 超好笑 XDD 04/13 18:36
推 HSNUPeace: PUSH 04/13 18:48
推 gowellplayer: 太好看了!!! 辛苦大大!!!! 04/13 18:54
推 ups: 幹 笑死我了^_< 04/13 19:27
推 jsyunlin: 好酸 04/13 19:48
推 ts00422832: 感謝 04/13 20:09
推 ghyt11: 1 04/13 20:14
推 ppphil: 淚推~ 04/13 20:23
推 solafate: 感謝 04/13 20:45
推 Buhler: 後面的開獎遊戲淺顯易懂XD 04/13 20:52
推 kudoboy: 感謝tony的分享！ 04/13 21:03
推 phoebe9517: 推!!! 04/13 21:05
推 sawakiba: ph值爆低啊！太愛鵝叔的節目了，感謝tony大 04/13 21:20
推 dm33: 大推 可以列雙語字幕嗎...科科 04/13 21:31
推 dnkofe: 推 04/13 21:32
推 WhiteWac: 推 04/13 21:33
推 joesarira: 很棒 04/13 21:47
推 kukuma: 謝謝翻譯 請問要如何阻止玩命關頭的廣告 04/13 22:25
推 xyzkim: 政論節目應該這樣！！ 04/13 22:27
推 onelife: 推，有趣又令人哀傷啊... 04/13 22:31
推 zhenglack: 幸苦了 04/13 22:32
推 q13461346: 推推 04/13 22:32
推 sing129: 讚 04/13 22:39
推 shining504: 翻譯得很好，但是玩命關頭七真的很煩 04/13 22:54
推 st70267: 感謝翻譯 04/13 22:59
推 BlankClown: 好喜歡長篇的上週今夜，跪求大大多翻點XDD 04/13 23:00
推 nicenico: 推推 辛苦了 04/13 23:02
推 zoutzuur: 推~題外問一下有人有核武那集嗎?網路上都沒了 04/13 23:39
推 SiBear: 好笑且辛酸推 04/13 23:48
推 seeYou: push 04/13 23:51
推 kid1412sonic: 笑不出來 04/13 23:56
推 darkfiredark: XD 04/14 00:02
推 macaber: 太心酸了, 明明很好笑卻又笑不太出來 04/14 00:09
推 hnwsiren: 推，辛苦了 04/14 00:10
推 feather0911: 笑不出來...Q__Q 04/14 00:28
推 foryou168: 無奈的現實 04/14 00:39
推 JiaKe: 推!!(一定要翻snowden那集,那個xxxx program太好笑了) 04/14 00:51
推 gotohikaru: 某蛆解讀夠北七XD 04/14 01:10
推 peter821201: 翻譯的真好y 04/14 01:11
推 itoshiki: 被英國人批評料理 超有哏的 04/14 01:44
推 hunterx28: 先推拉 04/14 02:27
推 uranusman: 很棒 感謝翻譯 04/14 03:07
推 a34567: 有笑有推 奇怪 為什麼有兩行淚 04/14 03:42
推 streetblue: 幽默有趣翻的又超好的！ GJ! 04/14 04:04
推 gespenst0918: 含淚推 04/14 04:13
推 BRIANKUO: QQ 04/14 05:12
推 FATDUDU: 超推！！！！！！！！！！ 04/14 08:16
推 needshe520: 最後面有種難過的感覺!!!! 04/14 08:22
推 liyuoh: push!!! 04/14 09:46
推 imsamuel: 財富樂透太酸了XDD 04/14 09:48
推 Anasiyas: 既然你都說了我只好推了 04/14 10:16
推 Anasiyas: 孩子是未來的主人翁(這邊只有指有錢人) 04/14 10:36
→ Anasiyas: 孩子是未來的奴工(路上抓大概都是，因為有錢人都專車接 04/14 10:37
推 lina7inverse: 真的是淚推啊....... 04/14 12:50
推 power41: 淚推 04/14 14:22
推 jassassin23: 很好笑...但是看完為甚麼有點哀傷 04/14 16:49
推 adore9140: 超讚的... 看他的節目都很感動 04/14 16:49
推 bigsmile5: 辛苦啦 04/14 18:44
推 chushen: 讚 04/14 20:29
推 alfneta: 未看先推 04/14 20:34
推 akay08: 淚推，有錢人可以決定自己的人生，窮人只能用肝窮忙賭運氣 04/14 20:42
推 drugbmw: 一定要推的阿 翻譯的真好 04/14 20:53
推 EuniceYu: 推... 04/14 21:04
推 salqv: 推 04/14 22:03
推 nonstopcatz: Jerryyyy 04/14 22:13
推 GLHF: 04/14 22:35
推 unreal29: 大推XDDDDDDDDD 太好笑啦 04/14 23:03
推 joyce28: 超推 04/14 23:14
推 jason700t: 邊笑邊哭 04/14 23:14
推 Tatsuhiko: 樂透那邊真的太寫實了 04/15 01:35
推 Ekmund: 精彩 精彩啊~ 04/15 03:25
推 musicz: 推! 04/15 05:36
推 adifdtd: 真的又好笑又想哭 04/15 11:03
推 doraemonzzz: 貧富差距樂透超有梗 04/15 11:52
推 nien77: 翻譯超辛苦推推推!!! 04/15 14:07
推 jodawa: 推!!! 04/15 22:25
推 e1q3z9c7: 繼承是小問題 有錢人根本可以自己印鈔票 04/15 22:54
推 whiteluna: 這集超棒 04/16 13:00
推 blacksram23: 為何我笑中帶淚QQ 04/16 14:19
推 h22414: 推推 最後樂透比喻貼切又超酸 04/16 16:07
推 Unawakened: 04/16 20:43
推 hot4321: push 04/17 00:24
推 eldar: 樂透真的有酸 04/17 00:33
推 daviddwlee84: 這集有夠酸XDDDDDD 04/17 03:13
推 Mancer: 樂天的美國人把自己賣了也不介意XDDD 04/18 12:24
推 sinonjo: 推啊!!!! 想敲碗史諾登訪問那集 想看tony大翻阿~~~ 04/18 16:24
推 grimmq52156: 辛苦了~~ 04/19 17:13
推 Yao09: 這篇真的超棒 感謝譯者 04/20 01:51
推 teddygoodgoo: 04/24 05:17
推 tsukimiyu: 有笑有推 05/01 20:59
推 amy8352: pushhhhh 05/10 12:51
推 KF3625: 讚啦~ 05/16 15:49
推 wuhoho: 推 05/18 12:42
推 spooky221: 實在刺得太精準了。 XD 05/23 13:51
推 cty78221: push 05/26 00:56
推 calucu24: 感謝翻譯！！好喜歡這個節目喔！！ 05/29 05:12
推 hacoolman: over your dead body XD 06/08 22:16