[ＸＤ] 上週今夜：泰國人愛希特勒？ (中字)

[tonytsou912 (Tony)]

本日影片翻譯：

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/06/blog-post_21.html

又有新的上週今夜翻譯出爐囉～

不過因為最近工作比較忙，所以只有時間翻了段短篇的，

這週如果比較清閒的話再來翻段長篇的囉，希望大家喜歡，也不吝給個推啦～

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.191.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1434892101.A.B05.html
推 FlameDoor: 推
推 BBallPlaya11: 頭
推 m1432012165: 手
推 yeary2k: 腳底
推 BBallPlaya11: XDDDDDDDDD
推 dageegee: 推
推 FXXKUDO: 推
推 yang50105: 加油~很喜歡這系列  也希望我英聽能進步XD
推 a3831038: 天線寶寶希特勒T好想要阿XDDD
推 FXXKUDO: XD
推 garfunkel: 難道從來都沒有猶太人團體跟泰國抗議嗎...
推 Saber92: 好想知道那首歌在唱什麼XD
→ Saber92: https://youtu.be/ydRxCUZp8Bg
推 yakitoui: 推！！
推 dustlike: 看到有個評論表示在泰國Hitler代表"你喜歡嗎?"...諧音?
推 WAAAaali: 所以到底為什麼這麼愛他啊…？
推 violet0510: 推!!!!!!
推 LoveBea: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 burnie: 哈哈
推 muhsin: 推
推 Hsan: 未看先推
推 strike5566: 推！！
推 jauruyu: 台灣之前拿希特勒形象kuso慣老闆就被猶太人靠夭了
推 ohmygod0707: PUSH
推 retaws: 推
推 hogwarts1996: 推！
推 tsming: 他的表情和台詞都很好笑XDDDD
推 Saber92: http://4fun.tw/MNqR  泰國這樣好像已經很多年了XD
推 d123xxx: 還真的等是哪招 哈哈哈哈
推 BlankClown: 上週今夜必推～感謝翻譯～
推 wolfking623: 哈哈 以色列要發火了
推 lug1688: 推！
推 alog: 為什麼狂熱於希特勒XD
推 thegod13: XD
推 chris3381: 超愛這個節目的
推 chaiocc: why??????!!!!!
推 blahblah: 好棒
推 eatmouse: 超幽默的
推 dkfs789: 未看先推
推 waggy: 對於街頭一堆希特勒商品以色列大使有抗議的樣子
→ waggy: 但該新聞是兩年前 現在泰國街頭是否還是如此就不得而知
推 your135: 台灣最近也有服飾品牌用納粹標誌設計商標衣服= =
推 WhyThe: 超強XDDD
推 light1945: 推上周今夜   泰國是怎麼回事哈哈
推 ahinetn123: 有沒有這麼喜歡希特勒啦
推 Raskolnikov: 沒什麼知識水準的國家就是這樣啊
→ Raskolnikov: 就像之前上國際新聞的穿納粹T台北中二屁孩一樣
→ Raskolnikov: 覺得這東西很潮而已就一直用～根本不知道他代表的意
推 iandog123: 推
推 hcmeowmeow: 該不會只是覺得希特勒長得很有趣所以就ㄧ直用吧......
推 leonieh83: 天線寶寶那段大笑wwww
推 soga0309: 推
推 lavigneA:
推 TokyoKind: XD
推 nashboy: 笑歪wwwwwwwwwwwwwwww
噓 xgodtw: 國際觀好棒棒 自由高於所有事之上 在台灣就是可以穿納粹
→ xgodtw: 裝又怎樣
→ xgodtw: 我可以自由崇拜所有殺人魔 就像台灣還有蔣中正雕像ㄧ樣
→ xgodtw: 希特勒形象到現在還被記得，代表他成了經典啊
噓 xgodtw: 爲了西方國家改變作為，我們比白人養的狗還乖啊
推 enelya2323: 推!!
推 adore9140: 推上週今夜!
→ EShensh: [長知識時間]更多的希特勒 https://youtu.be/48PZAhOLQ3o
推 mobilx: 台灣到處是蔣中正,不就跟猶太人穿希特勒差不多嗎
推 HoneyHunter: 推
推 hjkhjk99: 推 超愛看你的翻譯小品
推 c7683fh6: 對歷史的無知 會造就歷史的重演
→ c7683fh6: 泰國人不知道除了亞利安人都是希特勒要肅清的人種嗎
推 shanvapid: 我看成泰勒斯....
推 BBallPlaya11: 噓的人有事嗎?
推 roea68roea68: 它代表的意思 就是這個時代的老大:美國 不喜歡他
→ roea68roea68: 他不准你崇拜他 就這樣而已
→ roea68roea68: 當然 哥倫布的話 就是個英雄 絕對不是個異族殺手
推 z123z456z879: 等你等的好苦RRRRRRR
推 ForgerEames: 天線寶寶希特勒XDDDDDDDDD
推 FESTUM: XDD
推 kkk258: XDDDDDDDDD
推 paul40807: 新聞：以色列跟泰國斷交
推 woody2737: 想問上週今夜這個節目在第四台上看得到嗎?
推 OOXXBINGOYA: 推
推 joesarira:
推 DwyaneKidd: 天線希特勒好智障
推 terry0519: 把希特勒看成泰勒斯我怎麼了
推 cyclops123: 推
推 Raskolnikov: 歐洲最不喜歡他吧XDD。怎麼會說老美呢
推 flysonics: 推!! 請繼續翻譯Oliver的影片吧!! 拜託了!!
推 yudofu: 美洲原住民可能會討厭哥倫布，但是哥倫布是幫白人的，一般
→ yudofu: 非美國原住民當然無感，問題是納粹是種族主義者，被當成劣
→ yudofu: 種人還穿納粹的衣服那個跟藝術或者自由無關，就單純的廢物
→ yudofu: ，智障，垃圾而已。
推 ainokodoba: 謝謝翻譯^^/
推 a2156700: 天線寶寶...
推 aliu09103: 這個好笑xD
推 zaq6414: 推
推 MrTen: 跟這個一樣啊 https://goo.gl/3pEfRF