作者john950614 (John Chiang)
看板joke
標題[翻譯] Ylvis- 雪比風格 Shabby Chic[中文字幕]
時間Sun Aug 2 19:20:09 2015
Ylvis的Rock歌曲!
歌詞依舊莫名其妙
Shabby Chic (雪比風格)是種傢俱裝飾風格
在台灣不流行
但卻是北歐人喜愛的特色之一
用Rock的方式唱出對雪比的愛!
(Youtube連結)
https://www.youtube.com/watch?v=dnF4KCBaKtg
(網誌連結-微註解)
http://john950614.blogspot.tw/2015/08/ylvis-chabby-chic.html#more
--
http://john950614.blogspot.tw/
Ylvis翻譯&雜譯 業餘網誌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.15.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1438514420.A.28D.html
推 nickss: 很rock XD 08/02 19:47
→ me: 是Shabby,不是Chabby~~~(菸) 08/02 21:13
推 twsuperman: 好奇怪的風格喔~~~ 08/02 21:53
→ john950614: 我打錯字了......馬上改 謝指正 08/02 23:43
推 sunlman: 雖不是新歌，翻譯推 08/02 23:44
※ 編輯: john950614 (36.228.15.72), 08/02/2015 23:50:34
※ 編輯: john950614 (36.228.15.72), 08/02/2015 23:51:20
推 violet0510: ylvis!!!! 08/03 00:18
推 thickpancake: 超愛他們的!! 08/03 01:38
推 kadasben01: 推 08/03 04:30
推 abani: 超愛這首的!!副歌會跟著搖頭晃腦XDD 08/10 21:25