作者haiduc (冷血無情鐵手追風)
看板joke
標題[趣事] 過了這村沒得幹
時間Wed Aug 19 07:41:50 2015
首都為維也納的美麗歐洲國家奧地利,
有著讓大家從未見過的鄉村風貌,就連名字也很勁爆。
在西北方距離國界邊境只有2.5英哩之處,
居住著百餘村民的小聚落,
看來十分簡約純樸且鳥語花香,村名卻叫做「Fucking」。
原為六世紀一位名叫Focko的貴族在此建村,後來名稱不斷改變,
有Fuching、Fugkhing,直到現在的Fucking(ing有人民之意),
表示這裡是「Focko的子民居住之地」。
然而最讓觀光客困擾的是:迷路的時候要問路,都深怕羞辱到當地人,
因為單純想問「富金路要往哪去?」卻立馬變成:「Where is the Fucking Road?」
德語系國家的困擾,村名翻成英文之後就整個大掉漆了。
綜合各種主客觀因素,村民們連年抗議要村長改名,
就連村口的路牌,也因為太具特色被觀光客幹走了N次,
讓村民們凍未條頻頻仰天長嘯:God damn who fucked our Fucking!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.122.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1439941315.A.998.html
※ 編輯: haiduc (1.162.122.20), 08/19/2015 07:43:13
推 Baymax5566: 阿摩狗,是你? 08/19 07:50
推 bakapika: 這不是阿摩狗的特色 08/19 08:12
推 howard0326: 不是新聞了可是很好笑 08/19 12:40
推 beattheman: 哈哈哈哈哈哈 08/19 12:48
推 assddd0206: Q:哪個國家佔有地利卻又很驕傲。 08/19 18:07
→ assddd0206: 但常常但外國觀光客罵 08/19 18:08
推 leobear: 太哭腰了 08/19 21:27