[耍冷] 短片翻譯兩篇

[KawaeiRina (川川)]

塔矢亮做人超機掰：
https://www.youtube.com/watch?v=zm90U9o7TXY

報數：
https://www.youtube.com/watch?v=0kugnEcd5Us


這幾天開始試著翻譯短片

有一種越來越順手的感覺(?

--
『 我笑故我在  臉書粉絲團      http://goo.gl/U5hmlW
   圖片旁白自由發揮            http://goo.gl/wNH0GF
   推特上在夯什麼              http://goo.gl/bYhg1x
   我到底看了三小              http://goo.gl/5Ojqlw
                                                   KawaeiRina出品  避暑佳作 』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.43.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1441718049.A.E09.html
推 goj908033: 頭推(￣Д￣)ﾉ
推 lin79529: 額頭推
推 walter010058: 眉毛推
推 iGDragon: 哈哈哈哈好煩
推 victorb: 報數好笑XD
推 namis77: XD
推 jhih142857: 報數wwwwwwww
推 rockznjy: 超雞掰XDDD
推 taogc: 驚~喜~
推 nickss: XDDDD
推 nejoy: 頗好笑的！推推
推 cerberi: surprise!
推 dilai21526: 好笑推XD
推 wurara22: 好好笑XDD
推 xx52002: 報數是搞笑團體 超新塾 的梗，很有趣 XD
推 apolog: 太驚喜啦XDDDD  塔史亮你!!
推 HornyDragon: 你給我看了三洨啊幹XDDDDDDDD驚喜你妹XDDDDDDDDDDDDD
推 HiddenGuy: 超機掰的啦
推 ysanderl: 報數笑了 XDDD
推 urzas: 報數好笑
推 namirei: XDDDDDDD
推 gn00063172: 放了笑點阿...
推 rabbit321: 驚喜超靠北XDDDDDDDDDD
推 Sha1377: 乾報數的最後一個XDD 節奏很棒
推 Verse:
推 rabbit0531: 塔矢亮那個超好笑的
推 jackie80148: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 siyow: XD
推 Johnchen1993: 有夠雞掰
推 mina830908: 塔矢亮煩死了XDDDDDDDDDD
推 wedsxc: 塔史亮XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD最雞掰的那種 聲音好好笑
推 cocoyan: 塔矢亮XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 dvk3311238: 推報數
推 oneofhsueh: 傻普來
推 KKANT: https://www.youtube.com/watch?v=y2jfooUzDMY
推 tottoko0908: 推
推 duoCindy: 推推XDDD
推 beardoctor: 塔矢亮你XDDDDDD
推 carolsp: surprise~~有夠過份 XDD
推 t3424vivian: 塔矢亮太好笑了啦哈哈哈哈哈
推 neptune06: 推推
推 ellia: 兩個都超好笑的XD
推 allnun: 煩死了阿XDDD
推 danny99: 推
推 point2012: 哈哈哈哈
推 BuggyTaiL: XD
推 noitcidda: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 CHANNELV: 原來是塔矢亮啊 我還以為是白龍呢
推 gzzzneww: 這是野崎同學的梗吧 XD
推 assddd0206: 塔死亮真的有好笑到
推 idlypanda: XDDDDDDDDD