[翻譯] Conan康納秀-增進夫妻感情的健身法/探戈

[kniver999 (小囧)]

這次翻譯兩段演員J.B.Smoove上康納秀的影片

1.增進夫妻感情的健身方法

http://vlog.xuite.net/play/eTVBNTV6LTI0NDQwODc5LmZsdg==

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=DtujloNXjdQ

這是2013年9月的節目片段

J.B.Smoove在康納的節目中示範如何和妻子一起健身，這種健身方法除了鍛練身體以外

，還能夠增加夫妻間的情趣，但要示範這樣的健身方法需要兩個人一起......

2.康納跳探戈

http://vlog.xuite.net/play/TlQzM1RULTI0NDQwMjU0LmZsdg==

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=ktTV8HdcuXc

這是2014年12月的節目片段

康納覺得J.B.Smoove的舞技很高超

J.B.Smoove便在節目中教康納怎麼跳探戈

備註：開頭所提到的《與星共舞》是美國一個讓D咖跟過氣明星比賽跳舞的節目

----------------------------------------------
這次兩段影片一樣有參考中國網友的翻譯(他們有滿多地方翻錯)以及朋友的意見

如果有哪裡翻錯得太誇張還請指正，感謝各位板友的觀看^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.15.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1444050720.A.B71.html
推 knight77: 推康納
推 lunqun35: 1.真好笑XDd
推 uhmeiouramu: XDDDDDDDD
推 levy: 感謝翻譯～
推 belleaya: XDDDDDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: kniver999 (61.62.15.30), 10/05/2015 22:33:44
推 boboer: 有用心有推!!!
推 lougii: 在捷運上憋笑到跟智障一樣XDDDD
推 dogbydog: 能捉弄到他不容易啊 XD
推 k862479k: xddd
推 t02858393619: XDDDDDDD
推 Jesusmaycry: 推