推 phoebe920270: 交織而成 10/12 09:53
Danke!
※ 編輯: bexipu (84.115.134.109), 10/12/2015 10:00:02
來看個德文版的朱逐主柱蟻姨椅yee的故事:
https://www.facebook.com/7SekundenVids/videos/1395415414033692/
在一個小村莊,有個女孩叫芭芭拉,
他想拿大黃蛋糕來賺一筆,因此開了間大黃芭芭拉吧.
剩下的就是近音字人士們的出現交織而成的一篇故事.
字彙:
rhabarberkochen大黃蛋糕
barbaren野蠻人,
baerte(鬍子,a上面有兩點就是ae),
barbier(理髮師),
接著就是德文的組合字遊戲...最後的poast是乾杯的意思
這樣能猜出劇情了吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.115.134.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1444613617.A.BEE.html
※ 編輯: bexipu (84.115.134.109), 10/12/2015 09:34:47