[ＸＤ] Ylvis 新歌曲 --a capella--

[sexy1128 (G3)]

先附上連結

https://www.youtube.com/watch?v=SQ8HNeYLEe4


基本上也是個很好聽的歌曲

但基於他們惡搞的特性，曲內應該另有含意

只是這弦外之音我沒那個素養能聽出來

跪求熟悉西方文化的人能幫我們翻譯一下


P.S. 實在是很想知道最後的 Michael Jackson. Samba 有什麼意思

--
風蕭蕭兮易水寒，
  壯士一去兮不復返。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.101.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1452040129.A.3CF.html
→ sexy1128: 那個小男主角好像是之前在某節目表演自創的反霸凌歌曲
→ sexy1128: 一炮而紅
推 mobilx: 內容在說反霸凌,用acapella表演不同風格很屌(?)
→ mobilx: 最後它請小男孩出題,小男生請他們表演MJ混合森巴的怪東西
推 peter506g: 這完全致敬pentatonix吧XDDDD
→ mobilx: 歌詞還蠻有趣的
推 yugin900524: 模仿PTX還蠻像的哈哈
推 iamhenyu: pentatonix耶 超愛他們 沒想到跟Ylvis合作XDD讚
→ iamhenyu: 搞錯 不是合作 是被Ylvis模仿 剛看還真的以為是XDD
推 turboo: 真的有boodelooap這飲料嗎XD?
推 presedentpin: 這次好療癒XDDD
推 bt022: 好聽！！大推！！！
推 poopooTaiwan: 這是那個很神的阿卡貝拉團體
推 Chieen: boodelooap看下面留言害我也好想喝boodelooap
推 Chieen: 第一眼還以為真的是pentatonix
推 k862479k: 好聽
推 orange6764: 推推
推 dontaskme: 想喝
推 jamey30938: 先推再說
推 saccharina: 單純就很強的一首歌
→ saccharina: 不要一直致敬好嗎 致敬個屁哩
推 jwchao: 好棒的一首歌，這團體沒紅真是奇怪。
推 longray5566: 最後那個C'mon超對味的
推 elvisleeee: 在臺灣不紅啊...
推 TaipeiKindom: 在惡搞這個團體啦 https://youtu.be/qJ_MGWio-vc
→ TaipeiKindom: 上面有人講了叫做Pentatonix 台譯五聲音階
推 menti: 所以這MV他是回到過去鼓勵他自己... 真不錯
推 t77133562003: a capella ==>一個嬰兒用品
推 t77133562003: 沒事 不要理我 剛少看到A
推 abani: 好好聽!!毛帽和皮手環也是在說Pentatonix嗎XD
推 vaper: 最後畫面的小孩眼神，感覺像說：這些瘋子到底在幹嘛
推 s5894143: 好聽
→ techniclaire: 先推 正要聽
推 Roger0123: 好有病
推 chianny86224: 推，好聽!
推 ttff: 好聽
推 q84697846: 最後是在說用森巴的曲風唱MJ的哥
→ q84697846: 歌