推 pttouch: 海珊最不喜歡打仗，馬英九最聰明！（眨眨眨眨眨眨） 02/06 20:22
過年無聊開始翻譯一些影片
https://www.youtube.com/watch?v=DmrvHKMW9bU
阿托斯的青春牛奶廣告
老實說這真的逼近我的英聽極限，除了要聽出義大利腔，還要聽出雙關語
如果有人聽出沒有翻出來的梗歡迎補充
上一支香水廣告也很有梗，不管正片好不好笑，最起碼宣傳已經夠低能了
老話一句:你他媽的我看了三小?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.58.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1454760866.A.3ED.html