[ＸＤ] 《貞子vs伽椰子》中文預告！你挺哪一邊？

[TVpotato (Alex)]

影片翻譯完整註解 & 更多有趣影片翻譯請參考：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/05/SadakoVsKayakoTrailer.html




http://imgur.com/wRHdJ96.jpg

挺個屁啊！你以為在拍內戰嗎？


昨天翻了官方為了宣傳這部片所拍的有病廣告，後來想想實在不過癮，
影史兩大最可怕女人的戰爭怎麼能不被大家看到？

而且這是時代的眼淚啊，貞子跟伽椰子這兩個女人十幾年前害一堆人
晚上不敢關燈睡覺，造成電費暴增、資源浪費。怒看這部片來報復她
們兩個。

號稱日本影史最恐怖，聽你在吹喇叭啦！主題曲竟然請聖飢魔獻唱！是在熱血幾點的
好啦，說這麼多，來看看Alex翻的預告吧！


--

Alex說你好！   影集圖文分享       http://goo.gl/N7VEe5

Youtube頻道    有趣影片翻譯       http://goo.gl/rdFgjC

小小粉絲團     練蕭威來笑笑~      http://goo.gl/WUzNwb

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.114.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1462973446.A.784.html
※ TVpotato:轉錄至看板 movie                                       05/11 21:30
※ TVpotato:轉錄至看板 Horror                                      05/11 21:31
推 tows0606: http://i.imgur.com/KROBdOM.jpg
推 eric466: XDDDDDDD
推 LoveBea: XD
推 maydayholic: 把我以前睡不著的夜晚還給我......
推 basta: http://b1.rimg.tw/wolfran/c404aef5.jpg
噓 GonVolcano: 富江才是女王
推 fatychatm: 想看+1
噓 tacoux: 還是很恐怖啊，光看預告片我隔了10年又要開燈睡覺了啦
推 xiaomei77: 真的有嗎 超想看
推 cerberi: 為什麼還有IG呀！