作者OnePiecePR (OPPR)
看板joke
標題[耍冷] Lexus 的 IS250
時間Sun May 15 02:27:32 2016
大約2011年 Lexus 的 IS 車款是2500cc, 型號是 IS250
從車子後方看過去,左邊的銘牌寫著 Lexus,對應的右邊寫著型號 IS250
所以很簡單看清楚是 Lexus IS250
英文就是 Lexus is 250
大陸叫她 雷克薩斯是二百五
台灣翻得好聽多了 凌志是二百五
台語就是 恁計阿是二百五
嗯
很冷
請噓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.79.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1463250455.A.A41.html
推 wasijohn: 我覺得有哽,只是太長。直接說凌志二百五就好05/15 02:47
※ 編輯: OnePiecePR (61.62.79.10), 05/15/2016 02:50:22
噓 Bv999: 恩 05/15 07:20
噓 onlylove514: 維大力??? 05/15 08:04
推 SmilingMan: 有創意 然後250是什麼意思? 應該不是台語吧 05/15 09:04
推 montyui: 排氣量吧? 05/15 12:14