推 nopennogame: 原來是這樣，我想說梗在哪 05/19 10:27
推 mer5566: 其他語言版也都這樣翻 你點點看 05/19 11:33
→ chuba5566: 不是別亂教 05/20 09:48
※ 引述《h042462 (奶昔的奧義)》之銘言：
: http://i.imgur.com/y4scBGC.jpg
: 你他媽的告訴我哪裡有貝果
原文笑點是...
你看，海鷗好像是餓了
(seagull)
那你是貝果嗎(意指發自拍圖的人在海灣邊)
(baygel)
...笑點應該是這樣
翻成中文有人看得懂嗎？
...笑點應該是這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.5.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1463589476.A.D3B.html