[翻譯]饒舌爭霸戰 戈登拉姆齊vs茱莉亞柴爾德

[keroro01 (PTT重度使用者)]

ERB之

Gordon Ramsay vs Julia Child 有人翻譯啦~~ 還附上很詳盡的註釋

戈登的不但嘴別人，還有一堆片段嘴到自己的地獄廚房 XDDD

https://www.youtube.com/watch?v=IZVmMGHfjs4

超級好笑，強烈推薦有看地獄廚房和廚神當道的人觀看



話說原影片點擊率高達 1400多萬

造成的後續影響居然是一堆人從ERB跑去Julia煎蛋捲的影片

看看她的口音是不是真的被模仿的很像

造成訂閱數才600  點閱一百多萬的盛況XDDD


Julia Child 教你煎蛋捲
https://www.youtube.com/watch?v=RThnq3-d6PY


看到Gordon拿外套給她又要脫下來滾蛋那邊快笑死

--
t  a   ╭◥███◣╮    ╭══╮  ╭◢◆════███═ theanswer3 ╮t  a   
h  n   ║  █ ◤ █╰══╯ ● ╰═╯ █ ◢█◣  █        \  ◥╴   ║h  n   
e  s   ║  █▌◢█ ◢  ◢  ◢ ◢█◣ █ ◥◣◥ ◥██◣  〈╲￣     ║e  s   
   w   ║  ███◤ █◢█  █ █▌█ █ ◣◥◣  ▆  █              ║   w   
   e   ║  █▌     ◥◤◥  █ ◥█◤ █ ◥█◤ ◥██◤  ＜  ＼     ║   e   
   r  3╰═◤═══════◆◤═══◆◤══════════════╯   r  3  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.54.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1469170295.A.B92.html
推 frankfgt: 爭霸又出?!  先推
推 soga0309: 推 Gordon是拿圍裙給JC啦 不是外套
→ keroro01: 可能要有看過地獄廚房比較好笑XD
推 ClubT: 還以為是本人
推 vct886: 還蠻像的XD
推 rfvthb: 推
推 warchero: 推
推 ofmonster: 推！
推 Cruel2: 推 超愛這系列!
推 misa0519: 推推XDD
推 irene160: Yes chef!! XDDD
推 your135: 這系列好久沒人翻了
→ keroro01: 對阿 而且他翻得很認真! 看沒人轉貼來幫他貼一下XD
推 karsssl: 先推了
推 tiffabella: 是外套啦  圍裙是masterchef
推 Azaiboshi: 推推
推 jwph: 翻這系列很難  要懂很多梗XDD
推 sromys: yes chef !!
推 erisedhtaed: 推一個
推 cerberi: 推
推 epcl4uc96g4u: 蠻好笑的 Gordon那個混蛋英國口音學的很像
推 cerberi: 推
推 SeijyaKijin: 推