[翻譯] Jim Jefferies單口喜劇 - 槍枝控管

[rick0905 (YBY)]

這裡好像一周只能PO三篇，而我三天就用完額度了...QQ

這次一樣是Jim Jefferies的影片，
翻的是他滿有名的一個段子，談論關於美國的槍枝控管

https://youtu.be/diwWi4DFH8s

此篇是上集，下集改天再翻囉!


希望大家會喜歡!

(也可以追蹤我的頻道，有其他Jim Jefferies的影片喔!)

Jim Jefferies
談論宗教: https://youtu.be/Zike53kY3z0
唐納川普: https://youtu.be/Fam-q0GiX8U
刀鋒跑者: https://youtu.be/kDdSMneT-Xs

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.190.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1470323651.A.6DB.html
推 rfvthb: 翻譯好像不算在一週三篇(非原創轉錄)的限制裡? 或是沒抓?
推 sunev: 沒差吧，paling0827幾乎每天一篇啊
推 mark7931: 哇 這個講者很棒耶
→ mark7931: 感謝翻譯
推 Nevar: 有笑，加油哦 <3
推 WilliamWill: 推
推 cerberi: 推
推 garfunkel: BC每天都PO啊  翻譯不算吧
→ garfunkel: 連翻譯都要禁  那板上除了那些智障自HI文也沒東西了
推 howdoyoufeel: 不錯
推 z0779: 很中肯
推 bokez: 感謝翻譯
推 s150286: 感謝翻譯,很中肯風趣
推 apporience: 欸欸停在這邊不行啦 請快翻下集XD
推 kevin5603: 滿有道理的XDDDDDDDDDDDD
推 aa384756: 推
推 samsong318: 敲碗下集XDDDD
推 bugya: XDDDD
推 fakeID: YBY也
推 mobilx: 好棒的脫口秀,好棒的翻譯,推個
推 NakedSnake: 推
推 IB: 很棒！
推 a9503061: 很有趣的脫口秀，推推
※ 編輯: rick0905 (114.38.181.111), 08/06/2016 00:33:45
推 PTTteeth: 他內容都很有料耶
推 t10028603: 推推