推 rescueme: 這已經笑不出來了，我超想殺光台灣妓者，滿滿錯誤資訊 09/29 23:49
推 chey: 真的…而且還不分文理組，87%以上的人都這樣唸 09/30 00:12
→ fishthehuman: 我念毫升欸 或念縮寫的兩個字母 所以正確該怎麼念？ 09/30 00:19
推 Beetch: Milliliter 09/30 00:23
→ MintGreeeen: 認真問為什麼會發展出莫這個讀音？ 09/30 00:37
推 hankdai: 國外有些人會唸mi-l，所以我猜想傳到台灣後為了方便發音( 09/30 02:33
→ hankdai: 口語化)才會變成"莫"，我是覺得念法也只是習慣問題沒有 09/30 02:33
→ hankdai: 對錯，人類本來就會為了方便而創造出新的詞或念法，就算 09/30 02:33
→ hankdai: 外國人聽不懂也只要解釋一下就會知道原來台灣人是唸"莫" 09/30 02:34
→ hankdai: 沒必要覺得我們的念法就是錯的 又不是說costco或是名牌 09/30 02:34
→ hankdai: 的念法之類的 09/30 02:34
推 xbox1: 推樓上 雖然我也覺得錯誤=可笑 但廣義的溝通的確是這樣變化 09/30 02:37
→ xbox1: 與進化的 我們能做的只是記得原本的正確 無法阻止積非成是 09/30 02:38
→ xbox1: 的蔓延... 09/30 02:38
→ ninggo: 老一輩化學老師都這樣唸當然積非成是 這不可恥也不可笑 自 09/30 04:20
→ ninggo: 己放心裡就好 09/30 04:20
推 fantasySpark: 認真講：joke板很多具備獨立思考深厚能力的板友 09/30 08:00
→ fantasySpark: 他們知道智慧的第一步是 09/30 08:00
→ fantasySpark: 善於觀察，很能異化認知，與果決質疑與挑戰， 09/30 08:01
→ fantasySpark: 就如說破國王新衣的小孩一樣： 09/30 08:01
→ fantasySpark: 權威必然反智慧； 09/30 08:01
→ fantasySpark: 反過來思考， 09/30 08:01
→ fantasySpark: 智慧必然反權威。 09/30 08:01
→ fantasySpark: 很高興就可板有像 09/30 08:01
→ fantasySpark: hankdai與ninggo等等這類很能獨立思考的板友。 09/30 08:01
推 w9: 在國外聽過台灣來的女森跟店員買衣服說要叉S 09/30 08:19
噓 pokemonya: 唉，可以縮減硬要推文成這樣… 09/30 08:58
噓 jindidi0704: 搞不清楚他是不是反串了... 09/30 09:19
→ TOROKYO: 台灣老師都這樣唸，學生當然有樣學樣 09/30 09:26
推 fantasySpark: [智障黨工反話幫]好忙啊，哈哈， 09/30 09:45
→ fantasySpark: 上班時間總得找點事做，難不成領金小刀乾薪？ 09/30 09:45
→ fantasySpark: [『智障黨工反話幫』急著說反話，免得被小刀講話] 09/30 09:45
→ fantasySpark: 就可板每日最佳風景Get。 09/30 09:45
推 fantasySpark: 黨工記得反話要多說一點喔 09/30 09:49
→ fantasySpark: 啾咪 09/30 09:49
推 fantasySpark: [寶呸夢YA]與[金小刀弟弟七月四日]記得對號入座喔 09/30 09:56
推 webman: 化學中還有 莫耳單位 mol，如果 ml 唸莫 那怎麼跟莫耳分辨 09/30 09:57
→ webman: ？ 09/30 09:57
→ LoveCheer: 一堆正義魔人 日常生活你們會用到莫耳喔? 能溝通就好 09/30 10:15
推 catsmiles: 反正日常生活也不會叫到你 那我直接稱你為大便可以嗎？ 09/30 10:31
→ greg7575: 專櫃到菜市場誰不是這樣唸？像白痴一樣的莫莫莫 09/30 10:50
→ greg7575: 講cc 就好了。講莫有比較高尚 09/30 10:51
→ garyangary: mL 09/30 11:27
推 cakin: 嗨大便 09/30 11:30
推 seraph01: 日常生活明明很常用... 09/30 12:31
推 allensheng: 不會跟莫耳搞錯嗎 09/30 12:58
推 scmdwyam: 我之前XP唸欸克斯批還被笑 09/30 13:07
→ ab200786: 什麼時候開始變成唸「莫」的? (驚恐) 09/30 13:17
推 Longlywalker: 推四樓，我多年來學老外讀 mil，在臺灣卻被嘲笑。 09/30 13:25
推 Lieng1207: 看場合吧...該念對的時候不要念錯就好了 09/30 13:52
→ Lieng1207: 自己知道就好惹 別人愛怎麼錯是他家的事 09/30 13:52
推 ZachLuo: 大部分人唸costco時但你唸成costco就會是一件很假掰的事 09/30 14:38
→ ZachLuo: 尤其是你英文沒有特別好的時候 09/30 14:38
推 Kenalex: 看到ml會自動念成cc 那些念莫的為了社會和諧只能放過他們 09/30 14:41
推 ichibanhoshi: 唸做 唸法 中文也很棒 09/30 14:46
推 Raskolnikov: 日本人獨特念法才多吧 09/30 16:15
推 slothHenry: 講cc不就好了... 09/30 16:41
推 shan2420EE: 戈登拉姆齊就是唸mil 09/30 17:18
推 MoonMan0319: 聽到默真的很想八下去 09/30 17:41
→ ThePttUser: 這有啥，物理化學還不是一堆自創詞，有需要就創啊 09/30 17:55
→ ThePttUser: 只是剛好跟莫耳音很像就是了，但又不是很難判斷，你媽 09/30 17:56
→ ThePttUser: 在超市跟你討論買東西念莫，你會覺得他在講莫耳? 09/30 17:56
推 vaper: milli-liter → mi-l(咪摟) → L(摟) → L(莫) 09/30 17:57
→ vaper: 簡單說就是簡語簡語再簡語，最後又被台灣人本語化了 09/30 17:58
→ ThePttUser: 而且"正式"來說，那念法是ㄇㄡ 09/30 17:58
→ ThePttUser: 這個自創音，真的要聽根本不可能跟莫耳搞混 09/30 17:59
→ ThePttUser: 除非你很自豪於自己是念理工的以外，我想不到其他可能 09/30 17:59
→ ThePttUser: 性需要堅持。我在做粒子物理，殺小頂夸克下夸克 09/30 18:00
→ ThePttUser: 創的時候根本沒原因啊，而且還自動隨時間演變勒 09/30 18:01
推 vaper: ml也可直覺看成英文拼音m(ㄇ)+l(ㄛ)=莫，然後就普通接受了 09/30 18:02
→ ThePttUser: t qurak本來是叫truth後來改成top，也沒人抱怨 09/30 18:02
→ ThePttUser: b qurak本來是叫beauty後來改成bottom 09/30 18:03
→ ThePttUser: 諸如此類的例子在理工界我可以舉一堆給你 09/30 18:03
→ ThePttUser: 黑洞這個你習以為常的詞，其實剛出現時很詭異你知道嗎 09/30 18:07
→ ThePttUser: 只有內部科學家自己在那邊用 09/30 18:08
推 vvstar: 因為以前老師都這樣教 不過現在日常生活都是說cc 09/30 18:10
噓 djuy: 哦哦，莫 09/30 18:11
推 baliman: 把癌症念癌症的應該立法槍斃了 09/30 18:48
噓 JACK19920102: 無時無刻大家也都用錯了呀 09/30 19:24
噓 captainmm: 真的要檢討的難道不是老一輩國中理化或國小自然老師嗎 09/30 19:38
→ captainmm: ？不管唸什麼，有人生下來就會唸錯或唸對？ 09/30 19:38
噓 k909591: 一群正義它它,呵呵 09/30 20:13
推 ataraka: 我都唸ikea 09/30 20:49
推 FlynnZhang: 這裡真的是就可板嗎！！！！！ 09/30 21:34
推 ils1869: 工廠都用莫耶 09/30 21:44
推 z561479: 就是錯誤的一直傳呀 像GG也是 明明是遊戲結束 說這是一 09/30 22:24
→ z561479: 場好遊戲 結果到台灣變成完蛋 慘了的意思 09/30 22:24
推 a186361: 我高中也唸莫，大學就改了不然很難討論 09/30 23:23
噓 kuorobo14: 老師這樣唸學生當然跟著這樣唸啊 10/01 01:26
→ kuorobo14: 但我相信沒有老師教900mm是教那樣的 10/01 01:26
→ haoxiaoMary: 無時無刻已經通用了 以前還會堅持 被通用之後我就屈 10/01 02:21
→ haoxiaoMary: 服了 唉 此案可能一部分也有點積非成是吧 10/01 02:21
噓 JACK19920102: 無時無刻就是誤用 百分之百的誤用 10/01 02:24
推 sorryfly: 數字和單位中間沒空格還不是有問題www 10/01 13:38
推 barry60707: 我都唸Costco 10/01 14:13
推 henry1915: 我不會覺得那些人在講莫耳 所以我覺得他們都是白癡 10/01 14:31
→ moebear: Z65 全世界都這樣用 不要自我矮化 10/01 15:31
推 Tevety: 我認為莫已經是一種中文了，ml的單位，中文習慣唸莫(就像 10/01 16:15
→ Tevety: 鉈一樣)，講英文時會唸正確唸法 10/01 16:15
推 HeyGod: 很多新聞台app都唸a-p-p啊，每次聽到就翻白眼 10/01 17:28
→ HeyGod: 還有BMW X5唸差5的 10/01 17:29
推 yujen1230: 櫃姐開始的吧，女記者們只是被教會。 10/01 18:44
→ ian701003: 我都唸 Windows XP 10/01 20:29
→ kangleis: ml應該是念ml吧 怎麼大家都念ml呢 太可笑了 10/01 21:51
推 noovertime: 聽完四樓的參考 不覺得對美國的發音就應該崩潰一次嗎? 10/02 03:15
推 Jupiter1129: 迷你黎特... 10/02 04:14
推 a8866442: 完全不能理解 台灣教育不能等 10/05 10:30