看板 joke 關於我們 聯絡資訊
中文的句子中,「標點符號」真的可以改變整句話的意思 句意就完全不同了~ 以下舉例: 我喜歡吃糖果。 我喜歡吃標點符號。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.67.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1476372340.A.65B.html
dozer5566: 看第二次嘴角有抽動所以給推了 10/13 23:30
Twone: 請把第二句照樣改標點符號 你改 你改啊!不一樣嗎!? 10/13 23:39
ss0987316069: 標點符號喜歡吃標點符號 這樣? 10/13 23:42
PAPADOG: NL. , NL? 10/13 23:43
mmmmmO: 幹 10/13 23:44
allan1686611: 還不錯 10/13 23:45
common7: 普普 10/13 23:50
tvv: 看不懂 10/13 23:50
yandin: 我有一個標點符號 10/13 23:54
snyk: 不懂 10/13 23:55
SamThunder: 可....可惡,居然笑出來了 10/13 23:56
farnight: 我喜歡吃「糖果」 10/13 23:57
tvv: 還是看不懂啊啊啊啊啊啊啊啊 10/14 00:06
silius: 看好久終於懂了.. 10/14 00:07
silius: 標點符號可以改變句子,所以把糖果換成了標點符號 10/14 00:08
z860314: 哈哈哈 10/14 00:11
ccchenny: 可...可惡 笑了 10/14 00:11
dasgesetz: 這樣說 馬賽克也可以改變整句話的意思 10/14 00:12
coolgoogle: ????可以講簡單一點嗎 10/14 00:23
XianYang: 噗哧的笑了 10/14 00:24
devilsrock: 幹廢到笑XD 10/14 00:25
devin0329: XDDDDDDDD 10/14 00:26
onelife: 這個不錯 XDD 10/14 00:27
sherryimayda: XDDD 10/14 00:27
yannicklatte: 有笑有推 10/14 00:27
XavierLu: 雖然沒笑但是給推 10/14 00:28
iamflash: 好好笑 10/14 00:28
mmmpkxabc36: 有笑 10/14 00:30
tvv: 終於看懂了 不好笑 10/14 00:30
syu20730: 10/14 00:33
slayerjames: 不好翹 10/14 00:36
HornyDragon: 幹 機車XDDD 10/14 00:37
Judicator: XDD 10/14 00:38
xx52002: 靠北喔 XDDD 10/14 00:39
WinRARdotrar: ........ 10/14 00:40
sugar21: 秒笑了,有笑有推 對不起我笑點低QQ 10/14 00:43
belleaya: XDDDD 10/14 00:46
j71648: 幹超猛 10/14 00:50
a123zyx: 標點符號喜歡吃糖果。 10/14 00:50
greds: 超好笑的ㄚ 10/14 00:54
zero50147: 有笑有推 10/14 00:55
ace16525: 嘴角抽動 10/14 00:56
JamesWU94121: 不錯笑 10/14 00:57
ericthree: 幹 三小 XDDD 10/14 00:57
ljcchicken: 笑了 10/14 00:59
azusatsuki: XDDD 哈哈哈 10/14 00:59
Reynad: 神發想XDDDD 10/14 01:01
positMIT: ? 10/14 01:02
miml0112: 笑了 10/14 01:03
freeze70128: . 10/14 01:06
Beanoodle: 攻殺小 10/14 01:08
skyprayer: 真的廢到笑了 10/14 01:09
Sougetu: 你嗑了什麼 10/14 01:11
yk747win: 幹騙我 10/14 01:13
BJ0912: 廢到笑 10/14 01:13
mustangccx: 10/14 01:13
ghghccc: 呵呵 10/14 01:15
cocoyan: 幹XD 10/14 01:15
woula: 廢到笑XD 10/14 01:18
iewix: 廢到笑 10/14 01:20
JayGatsby: 廢到笑 10/14 01:22
headiron: 廢到笑 10/14 01:26
harold123: 廢 10/14 01:26
loxa87036: 笑點真高 10/14 01:29
sonicvagary: = = 10/14 01:31
littlelinsyu: 就標點符號是標點符號呀 10/14 01:34
evevt: 無聊…… 10/14 01:35
waiter337: 飛到洨 10/14 01:36
ke4657900: 可..可惡 嘴角抽動了 10/14 01:36
gink: 廢笑了 10/14 01:39
zhizhi860: 廢到笑 10/14 01:42
WhyThe: XDDD 10/14 01:42
bamm: 還可以 10/14 01:43
tfuan: 標點喜歡吃我的符號糖果... 怎麼色色的 10/14 01:46
AKB5566: 沒笑 10/14 01:49
thejackys: XDDDD 10/14 01:53
asdf8hjkl: 反詐騙 10/14 01:53
nailininder: u質 10/14 01:58
double5566: 你贏了... 10/14 01:58
peterhou8: 後來笑了幹 10/14 02:03
westdoor5566: 呵呵 10/14 02:04
PandaSir: 蠻爛的 但是還是推 10/14 02:05
MAYBEBEDAY: 嘴角不爭氣的上揚了 10/14 02:11
ul6na: 幹笑了XDDD 10/14 02:11
IRONKOALA: 我很帥—>我很金城武 差不多啊 10/14 02:16
mathafaka: 感覺很像howhow會說的笑話XD 10/14 02:17
PeterJackson: 後勁 XDDDDDDDD 10/14 02:17
Sakaki7777: 所以什麼味道? 10/14 02:18
doludo: 廢到笑 10/14 02:24
isawaghost: X可以改變整句話 你喜歡吃大便 你喜歡吃X 10/14 02:24
Lieng1207: 爛到笑xddd 10/14 02:25
defendant: XDDDD 10/14 02:26
nmmn: XDDD 10/14 02:31
ericrx3460: ......................................... 10/14 02:34
a8347x15: 有夠廢XDDD 10/14 02:35
Jigokuhen: 看得懂 但是真的不好笑 10/14 02:37
joycee: 廢到笑 10/14 02:44
a2156700: 標點符號真的很棒 10/14 02:48
windsinger: XDDD 10/14 02:55
njru04fm06: 甲上 10/14 03:19
ctcofe: 廢到笑XD 10/14 03:22
ga2006077755: 哈哈哈 10/14 03:28
likeyousmile: 可…可惡,笑了 10/14 03:39
b6543212: 有笑 10/14 03:40
abxyz4563: 有笑 10/14 03:44
wsxe2007: 喔 10/14 04:18
cranial: = = 10/14 04:19
b28932889: Haha 10/14 04:27
huckebein12: 先不論好不好笑 看不懂的要加油啦 真的 10/14 04:28
wagner: XD 10/14 05:22
MintGreeeen: 有笑 喜歡這種出乎意料的答案XD 10/14 05:28
Krait43: 87.8787分XDDD 10/14 06:52
fragmentwing: 不錯 10/14 06:55
icelagoon: 可惡 10/14 06:55
s50302172: 幹 就可以死 不過我嘴角上揚了就給你推吧 10/14 07:04
gugu1202: 情理之中,意料之外,不錯。 10/14 07:13
gaspar2712: 沒笑 10/14 07:16
fireheart988: 爛死了XDD 10/14 07:36
vis64: 被二三樓逗笑 10/14 07:40
dcjamesw: 泥始歪國仁嗎? 10/14 07:41
eec2132469y: 夠爛夠好笑XD 10/14 07:46
chiu8512252: 有笑給推 10/14 07:53
unrechiran: 可...可惡 10/14 07:53
jschen01711: 反詐騙 10/14 07:57
a7412582: 笑了幹XD 10/14 08:06
chen44: 反詐騙 10/14 08:11
shonbig: 真羨慕笑點爆低的人 10/14 08:20
FFtera: 爛欸XDDD 10/14 08:22
KTM390DUKE: 哈哈哈 10/14 08:28
ChangeXD: 我還想說迪卡怎麼介面變黑的 10/14 08:29
rainneko096: XDD 10/14 08:30
justwedave: 可…可惡 10/14 08:30
Gusteau: 太悲慘... 10/14 08:32
e753226: 無笑點.. 10/14 08:35
b643125: 媽的XDDD 10/14 08:36
lougii: 廢到笑 10/14 08:38
a2j04vm0: 北七喔 10/14 08:42
baychi999: XD 10/14 08:42
ineedpeepee: 還不錯耶XD 10/14 08:47
m6vujo3: 滿好笑的 10/14 08:49
fishthehuman: XDDDD 10/14 08:54
souldrinking: 笑不出來 10/14 09:00
panny1812: 廢到笑 10/14 09:03
easy02052001: 幹 10/14 09:04
gghost1002: 不錯 10/14 09:04
Bxfree: 沒辦法 10/14 09:06
pokei200: http://i.imgur.com/nYRet27.jpg 10/14 09:08
lsacred: XDD 10/14 09:08
gx9900824: 爛到笑 硍 10/14 09:18
unrealfox: 莫名其妙笑了 10/14 09:21
IrisJren: 有笑有推 10/14 09:25
brandley: 沒笑 10/14 09:26
light1945: 這叫笑話? 10/14 09:26
ubike5566: 廢到笑 10/14 09:26
w3160828: 廢到笑 10/14 09:33
s1346: 馬賽克可以改變整張圖的意思 10/14 09:34
ktecv2000: 幹XDDD 10/14 09:37
kyuudonut: 幹XD 10/14 09:38
qwe3578289: 推4樓哈哈哈哈 10/14 09:41
gold97972000: 有創意 10/14 09:43
unojazz: 幹 10/14 09:47
acas6993: 馬賽克改變圖片意思的例子 10/14 09:57
acas6993: http://i.imgur.com/97sMtkt.jpg 10/14 09:57
moint: 靠北 10/14 10:02
brian751204: out 10/14 10:03
michelle07: 看的懂 但哪裡好笑= =? 10/14 10:06
xzsawq21: 廢到笑 10/14 10:08
techniclaire: XDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/14 10:08
zyx0809449: 有夠難笑 10/14 10:08
WindSucker: 87 10/14 10:09
w9: 嗯,小時候在讀者文摘裡面的世說新語單元看過 10/14 10:11
w9: 現在流行考古? 10/14 10:12
dandingduck: 有點懂又有點不懂... 10/14 10:19
Leorio0828: http://i.imgur.com/HmHypI2.jpg 10/14 10:27
pppeeeppp: 難笑 10/14 10:28
Leorio0828: 歡迎至店內品嘗 10/14 10:28
askl512512: 幹笑翻XDDDD 10/14 10:32
paopaosw: 我標點符號糖果 10/14 10:35
victor814720: XDDDDDDDD 10/14 10:38
gerda: 喔 10/14 10:41
marco90367: 廢到笑 10/14 10:44
alex57133: 反詐騙 10/14 10:44
liuz9898: 廢到笑 10/14 10:46
y204682022: 無聊 10/14 10:54
TESong: 有笑有推 10/14 10:54
narcissus03: XDDDDDDD 10/14 10:56
jet113102: 反詐騙 10/14 10:57
shapple: 廢到笑XDDD 10/14 11:02
Azhuu: 噗哧給推 10/14 11:04
PrHong: 87分 10/14 11:04
husky880531: 哈哈 10/14 11:07
castleoac: 意料之外加分 10/14 11:15
shirleyEchi: 有笑給推 10/14 11:21
tmumlsbbrian: XDDD 10/14 11:26
Luciel: 你贏了 10/14 11:30
cloudin: 幹這三小XD 10/14 11:31
shirleylynn: 幹XD 10/14 11:36
horizondrift: 嘴角沒動,爛梗 10/14 11:37
elp108: 不是這樣改的啦XD 10/14 11:39
lovelyjojo: 超廢XDD 10/14 11:59
jaredex02: 蠻無聊的=.= 10/14 11:59
sam39192: 好吧 你贏了 10/14 12:00
Sinreigensou: 看不懂給噓 10/14 12:00
h2243398: 反詐騙 10/14 12:07
pchome282000: 被騙了 10/14 12:09
e1q3z9c7: 真的完全不一樣了啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/14 12:13
C00L: 不好笑 10/14 12:14
IIIVIIIXIII: 我居然被戳到... 10/14 12:21
judicialp: 爛 沒笑 10/14 12:22
cuteswing: XD 10/14 12:22
wudatou: e04 XDDDDDDDDDDDD 10/14 12:23
papple23g: 可以 10/14 12:25
TitanEric: 不好笑 10/14 12:25
Spatial: 可以~~ 10/14 12:29
DioSaiKo: 一開始想說是在工殺虫,看懂後笑的跟智障一樣 10/14 12:33
ALL4927: XDDDDDD 10/14 12:34
ericlin84: 廢到笑 10/14 12:36
weido666: 很好笑啊 10/14 12:37
BrianAndrew: 超好笑 10/14 12:38
r2271620: 3樓贏了 10/14 12:38
aromaQ626: 3小XDD 10/14 12:41
EtherealSil: 廢欸 10/14 12:46
sromys: XDDD 10/14 12:46
haer0248: 好笑 10/14 12:49
Polestar: 廢到笑 首推給你 10/14 12:51
kidso1357: 三小哈哈哈哈哈 10/14 12:52
henry1915: 廢到笑 10/14 12:52
lgsb1996x85: 哈哈哈哈哈 10/14 12:52
isc13: 爛 10/14 12:57
yzkeroro: 標點符號標點符號標點符號標點符號 10/14 12:58
joygo: 廢到笑要在捷運上忍耐 10/14 13:02
Xhocer: 看不懂啊... 10/14 13:06
Xhocer: 推完就看懂了...但是好爛XD 10/14 13:07
yusakoji: 廢到笑XDD 10/14 13:10
dante45678: 還以為...靠北! 10/14 13:12
a14983095: 笑了 10/14 13:19
icexfox: 廢到笑XDDD 10/14 13:23
KyloRen5566: 10/14 13:27
AWEQR: 喔 10/14 13:29
HiddenGuy: 幹 超爛XD 10/14 13:30
playgame555: 87分 10/14 13:35
alonsohuang: 你有找 謝金燕嗎?你有 找謝金燕嗎? 10/14 13:37
intodust: 還不錯啊哈哈哈 10/14 13:40
j111480: XDDD三小 10/14 13:48
boss100422: 有新意推XD 10/14 13:52
oselisdu2: 看的懂 但是沒笑給噓 10/14 13:54
lazypomelo: 超爛的啦xd 10/14 13:55
a43164910: 這很HOWHWO 10/14 14:01
haner1725: 沒笑 10/14 14:06
machi64: 10/14 14:16
Aspettare: 推 10/14 14:28
zdr6310: 推 10/14 14:31
anlam: 好吧,至少我猜不到 10/14 14:32
festar0099: 可惡,嘴角XD 10/14 14:35
specialcat1: 蠻北濫的 哈哈哈 10/14 14:35
guligula: 不錯 10/14 14:35
wild5566: 不對吧幹wwwwwwwww 10/14 14:36
bruce10108: 完全沒笑 10/14 14:48
kenscopen: 真的是廢到笑XD 10/14 14:52
lin900117: 很難笑 10/14 14:55
owlman: 廢到笑XD 10/14 14:58
hchs31705: XD 10/14 15:01
Jerryyeh0103: 費到笑 10/14 15:09
wii86502: 沒笑QQ 10/14 15:09
Dix123: xdddd 10/14 15:11
cerberi: !! 10/14 15:19
donnolove: 好啦 你贏了 10/14 15:21
zxc2027: 看第三次才懂XDDDDD 10/14 15:29
andyHYK1998: 推 10/14 15:44
pal15679: 好笑在哪! 10/14 15:51
gemini2010: 完全0笑點 10/14 15:52
enjoy1718: 乾。wwww 10/14 16:07
CFfisher: 沒笑 10/14 16:19
wisey: 笑噴 10/14 16:22
Soula0227: 有笑給推 10/14 16:25
orange90: 看好久..... 10/14 16:30
gamblebody: 哈哈哈哈哈哈哈哈 10/14 16:41
roSeSago: 笑點低的人很幸福 10/14 16:45
sardonyx10: XDDDDDDD 10/14 16:46
slender0103: 有笑有推 10/14 16:50
h8820298: 樓下幫解釋 10/14 16:52
nemotoo1538: …… 10/14 17:17
hakeepsmile: 我笑點低QAQ 10/14 17:23
w1477olk: 廢到笑XDDDD 10/14 17:32
karta0681608: 就可已死 10/14 17:32
karta0681608: 到底哪裡好笑…拜託誰來解釋一下… 10/14 17:35
ncueBenson: 就可已死 10/14 17:42
qlinyuhn: 滿好笑的 10/14 17:46
davis0509: 10/14 17:46
SkySwimmer: 抽動了一下 10/14 17:47
mina830908: 大笑 10/14 17:53
breakingduck: 笑了...u質冷笑話 10/14 17:56
syu20730: 10/14 18:08
zsefbhu: 10/14 18:22
NgJovi: 讚 10/14 18:22
s094155: 怎麼那麼多噓 10/14 18:25
wommow: 喔 無聊 10/14 18:36
rinrinbell: 這篇超優 10/14 18:46
brian1219: 幹 超廢XDD 10/14 18:46
hank11431: ? 10/14 18:55
pHyrz: 報 10/14 18:57
ppoopo: 真是標點符號呢 10/14 19:18
sisn: 廢到我笑不了,幹。 10/14 19:26
ann130121: XDDDDDDDDD 10/14 19:28
elsa5566: 推 10/14 19:28
casd82: 有笑有推 10/14 19:30
ganafish: 廢到笑 10/14 19:37
crazytaxi123: 爛 10/14 19:45
WaitBird: Protect 也是一樣啊 :朱protect 10/14 19:49
smano: 蛤? 10/14 20:04
fgh33665: ? 10/14 20:07
alex0203cool: 真的不好笑 10/14 20:15
sean369258: XDDDD 10/14 20:29
li143: 靠真的改變了,您語法系? 10/14 20:34
baliman: 一堆外國人? 10/14 20:42
malaimo: 10/14 20:44
mkflyk23: 喔 10/14 20:46
jeff0925456: 不好笑 10/14 21:00
kenlin0105: 幹 夠廢 10/14 21:03
shadowaaa: 有笑有推 10/14 21:05
coolpixs: 超難笑 10/14 21:06
LLSGG: I can't 現代人的幽默感是長這樣嗎? 10/14 21:11
encoreg10917: 還不錯 10/14 21:12
AEIOUYOU: 很好笑啊 10/14 21:14
unaseta: 這不錯有笑有推 10/14 21:18
alert96: 5566 10/14 21:30
loveswazi: 有笑 10/14 21:30
toby629a: 笑了 10/14 21:51
pigpig861: 愈來愈跟不上就可版的笑點 10/14 21:56
gn02117985: 幫就可QQ 10/14 22:02
MoriA: 靠北 10/14 22:16
imhere: 不錯啊 有笑有推 10/14 22:26
irene82: ??? 10/14 22:30
jyrpg: 廢到不笑 10/14 22:30
Maziger: 推 標點符號真是博大精深 10/14 22:35
harold123: http://i.imgur.com/QnRQlcc.jpg 10/14 22:45
cities516: 標點符號www 10/14 23:00
icewin723: 笑死 10/14 23:01
C00L: 就可已死 有事燒紙 10/14 23:02
luckyone: 幫爆 10/14 23:06
e1q3z9c7: 明明就很好笑啊 10/14 23:13
abchicago: 忍不住笑了XD 10/14 23:34
ptpp: 後勁型ㄉ 10/14 23:36
kk509472: ……… 10/15 00:02
seadf2003: 馬上看懂,但不好笑 10/15 00:14
ganla: 到底笑點在哪?有沒有真正解釋清楚的? 看不懂笑話恨丟臉捏 10/15 00:17
ganla: 一堆人說看得懂,但你確定你看得懂? 10/15 00:18
e1q3z9c7: 有這麼複雜嗎= =?? 10/15 00:20
ganla: 單純把一個詞套進去嗎? 10/15 00:21
ganla: 如果真的只是把一個詞套進去,完全沒笑點啊! 怎麼一堆人笑 10/15 00:22
ganla: 翻? 10/15 00:22
e65947: 沙小 10/15 00:29
dxdy: joke板沒救了 10/15 00:45
Beanoodle: 你他媽是好笑在哪 10/15 00:46
cs91358: 好吧 10/15 00:47
karta0681608: 我很懷疑在推的 是不是以為不推就會被別人笑看不懂 10/15 01:32
syu20730: 10/15 01:37
havesense: 我竟然笑了 10/15 01:51
fenge134: 在說什麼 … 10/15 02:43
Danto18: 我也很懷疑在推的是不是以為不推就會被別人笑看不懂,這 10/15 02:44
Danto18: 比八卦板廢文還廢....... 10/15 02:45
yamigeri: 就是廢到笑啊XD 10/15 02:58
Raskolnikov: 看得懂 不一定要覺得笑 10/15 03:15
rong1994: 笑了 10/15 03:59
yys310: 爛透了XDD 10/15 04:02
Giroro813: 不好笑 10/15 04:04
BrianAndrew: good joke 10/15 04:34
luke123: ? 10/15 05:15
kobfm005: 笑點在? 10/15 07:38
evevt: 以為不推就看不懂噢 無聊 10/15 08:48
zukidelko: 10/15 08:48
Julie860607: 廢 10/15 09:08
hsinhsinyu: ...... 10/15 09:58
kk6678: 我喜歡標點符號糖果 10/15 10:22
Tim081: 有喔 10/15 10:31
bbq0806: 哈哈哈 10/15 11:02
yclaire: 推文比較好笑 10/15 11:03
jinpei: 看不懂 10/15 11:06
MoronJJ: 哇!太廢了吧! 10/15 11:35
harry10723: 好爛..... 10/15 11:43
Allenjordan: 乾,害我噴笑 10/15 11:43
FairPrice: XD 10/15 11:53
pikabear17: 會玩 10/15 11:57
gogoworm: 實在不好笑,一定是我沒看懂 10/15 11:58
a37821910: ww 10/15 12:02
r80613: . 10/15 12:53
Neverfor: 無聊 10/15 13:03
yurihong1127: ? 10/15 13:11
h7558h: 可...可惡 10/15 13:18
twolight: 想不透的點是為什麼你以為這好笑 10/15 13:21
offdensen: 懂也沒笑 10/15 13:22
billy19: ??????????? 10/15 13:30
abby1630: 呵呵 10/15 13:38
HappyJai: 真的廢到笑XDDDD 10/15 13:50
tofu1991: 廢到笑 10/15 13:54
pemit: .... 10/15 14:06
Nexus4: 怎麼還在 幫噓 10/15 14:19
syu20730: 媽的 還在 10/15 14:28
MaeDumDum: 怎麼可以那麼廢!! 10/15 14:35
e1q3z9c7: 就是好笑啦 10/15 14:46
larle: 真的不好笑 10/15 15:08
tikusa844: 你感覺到舒服多了 10/15 15:29
pp810207: 看到很多人噓就想笑哈哈 10/15 15:44
redline012: 廢到笑 10/15 15:50
fj17350730: 這個可以 10/15 16:07
passerk: 有創意,沒笑點 10/15 16:19
e1q3z9c7: 爆啦 10/15 16:33
jasonhe2021: 這也爆? 10/15 16:52
eddiego: 有靠北到 10/15 16:57
demiackerman: 跟 Q:請用糖果造句,A:我用糖果造句 10/15 17:42
demiackerman: 有異曲同工 10/15 17:42
Bxfree: 嗯? 10/15 18:04
icewin723: 幫推 10/15 18:06
mochalatte: 廢到笑 10/15 18:19
gs8613789: 推 10/15 20:36
zzzprince: 另類思考給推 10/15 22:50
dbalruke: . 10/15 23:15
wicer5566: 幹 10/15 23:37
harry881210: 見仁見智 10/15 23:47
hahaha0v0: 羨慕笑點低的人 10/16 00:48
kevin51521: 秒懂但笑不出來 10/16 03:54
lipeng20: ...... 10/16 14:09
pemit: .... 10/16 18:19
tf54: 我居然笑了 10/16 21:07
lucyping: …其實還蠻好笑的 10/17 01:08
shooooooboom: 會心一笑 10/17 02:32
overall: 有幽默 10/17 08:27
afune12369: ㄌㄎˋ 10/17 10:23
kamiyaasahi: ....... 10/17 23:58
qaz956870: 靠北XDDDDDDD 10/18 03:35
iwie1122: 幹 廢到笑 10/18 09:31
hirofumisyo: 爛ㄟ 10/18 14:54
Jade3P: 廢過頭笑不出來 10/18 15:06
xdctjh: 還行 10/20 11:30
e1q3z9c7: 10/21 16:37
Shiba861107: 有笑 10/26 22:43
yu76: suck 10/27 03:04
Pttjoe0210: ...... 11/02 22:49