推 bluenimx: 老鼠王好酷 10/19 19:34
推 ckjonathan: 十推內 10/19 19:35
推 bt022: 老鼠王也太噁 10/19 19:36
推 Travels: 十推內!又長知識了 10/19 19:36
推 mariandtmac: 阿門好好笑XD 10/19 19:38
推 swjlsc: 4很神奇 10/19 19:41
推 aurora22: 那手錶.... 10/19 19:41
推 chiaohua: 自拍棒原來不是新發明!! 10/19 19:42
推 PlayBoyZ: 先推 10/19 19:43
推 dsleetom: 未看先推 10/19 19:44
推 SmileRIO: 推推 10/19 19:45
推 s93080: 第5個wwwwwww 10/19 19:48
推 g741596321: 推~~ 10/19 19:52
推 yannicklatte: 推 10/19 19:54
推 P680: 阿門 10/19 19:55
噓 nagisaK: 幹 拿貓當盾牌太機掰了 10/19 19:55
推 iloserSD: 老鼠那是什麼練成陣嗎 10/19 19:56
推 scmdwyam: 第一張就笑了XD 10/19 20:02
推 rfvthb: XD 10/19 20:05
推 evevt: 所以大麥小麥都發芽是龍鳳胎嗎XD 10/19 20:05
推 egg781: 老鼠A:拜託老兄~你搞屁阿 老鼠B:真抱歉~我馬上解開 10/19 20:06
→ egg781: 老鼠A~Z打結在一起 老鼠A:What the....f 10/19 20:07
推 CHojo: 鼠王太屌了~~~ 第一次聽說 10/19 20:08
推 hugoooo: 鼠王忘記是學測英文模考還什麼有考過 10/19 20:08
→ kaltu: 我看到的解釋是let it be done,好像跟so be it有出入 10/19 20:15
推 qwerrty: 推 10/19 20:18
推 iewix: 先推再看 10/19 20:18
推 Refauth: 大麥小麥都發芽是陰陽人才對XD 10/19 20:19
推 ruokcnn: amen那則是錯的 10/19 20:19
推 bluebanana: 人形蜈蚣 鼠形飛盤 10/19 20:23
推 Eeryman: 長知識推 10/19 20:27
噓 YouKnowMe: 只有我覺得8靠背嗎XDD 10/19 20:29
推 coolwind4410: 原來貓從古埃及就開始受歡迎啦~~ 10/19 20:31
推 wu79910: 長知識! 10/19 20:35
推 Jokering5566: 老鼠王是青眼白龍融合成青眼究極龍的概念嗎 10/19 20:35
推 LoveBea: 推 10/19 20:37
推 s58230: 推 10/19 20:40
推 mamajustgo: 貓盾牌XDDDD 10/19 20:41
推 ym3q96: 阿們在英文中除了譯作so be it,也會譯作verily實在的,tr 10/19 20:45
→ ym3q96: uly真誠的 10/19 20:45
推 Mario5566: 推,有趣 10/19 20:47
推 circusconan: 百推內 10/19 20:56
噓 turtleOYO: 紅明顯,阿們意思類似現代口語化的「真的~」 10/19 20:58
推 jojobigoldtw: 為什麼會打結啊 囧 不過這算joke嗎... 10/19 20:59
推 wappie3524: 推 10/19 21:02
推 seadf2003: 推 10/19 21:06
推 skhten: “願主保佑我們“ “真的~~” 10/19 21:08
推 patcyG: 真的,真心不騙 10/19 21:11
推 qscfthmj: 拿貓當擋箭牌? 貓本:抵制波斯民族 10/19 21:15
推 andrewyllee: 老鼠王有趣 10/19 21:16
推 mio86126: 推!! 10/19 21:18
推 sixfloor: 推 期待下一篇 10/19 21:18
推 iceman198410: 老鼠王是三小 10/19 21:21
推 yoshuuju: 推 10/19 21:22
推 Oxhorn: 拿貓當盾牌是想擋什麼啦XDDDD 10/19 21:24
推 baliman: 如果有人比你先發 你會不會氣到發抖? 10/19 21:27
推 fishthehuman: 推 10/19 21:29
推 iiiiyouyou: now想買 10/19 21:30
推 Bboykeyes: 阿門在古希臘文,其實是同意的意思 10/19 21:35
推 e2167471: 所以台灣化糞池每年光提煉金屬就有100億? 10/19 21:38
→ lyk191947: 阿門是同意的意思吧 10/19 21:44
推 sora0115: 長知識 拿貓當擋箭牌XDDD 10/19 21:48
推 Fengyo1963: 先推 10/19 21:48
推 akila08539: 推 貓咪盾牌聽起來很好用XDDDD 10/19 21:49
推 vin850411: 大麥的好怪 10/19 21:50
推 ms0303700: 居然把主上當盾牌啊啊啊啊 10/19 21:51
推 sandiato: 10/19 21:55
推 fragmentwing: 老鼠王: 10/19 21:57
推 nickss: 為啥會打結… 10/19 21:59
推 zxcvb6z: 第一張感覺像是用那隻按快門的感覺 10/19 22:00
推 gingerrr: 朋友前陣子每天瘋狂的在畫老鼠王……(陰影 10/19 22:03
→ spin1001: Amen是"願一切依祢的旨意發生 我順從而無異議"的意思 10/19 22:07
→ spin1001: 翻譯跟理解的深與淺 讓同樣的東西顯得真誠或可笑 10/19 22:07
推 djyunjie: 推推推 10/19 22:08
推 orange90: 長知識! 10/19 22:15
推 j147589: 想看畫老鼠王的作品 10/19 22:16
推 RedestXrain: 老鼠王超噁!!!! 10/19 22:19
推 pp810207: 老鼠王也太噁酷 10/19 22:21
推 icou: rat king的ˊ原因是甚麼啊.... 10/19 22:24
推 Kuromi0929: 貓咪盾牌XD 10/19 22:27
推 waxigu: 「我都忘記那個屁了」哈哈哈哈 10/19 22:29
推 abc0922001: 滿有趣的XD 10/19 22:29
推 kosoj5566: 三五隻下半輩子一起行動 讓我想到神雕裡的一串惡人 10/19 22:39
推 DeaGoo: 那手錶要幹嘛啦XD 10/19 22:44
推 awfulday: 推鼠王 10/19 22:44
推 kirimaru73: 6是什麼網路笑話....你說是真的!? 10/19 22:54
推 mowru: 推推 10/19 22:58
推 Ekmund: 幹 邪惡的波斯人 老子要尻跑車滅了你們! 10/19 23:00
推 gn00499901: 6我有在書看過XD 10/19 23:01
推 Binomial5566: XDD 10/19 23:08
推 sank: 推 10/19 23:13
推 dandingduck: 想買手錶XD 10/19 23:16
推 hellowo: 有趣推 10/19 23:16
推 cutiecumber8: 推! 10/19 23:23
推 abc24959856: 就可長姿勢 10/19 23:23
推 a2396494: 最後一個長知識了,推 10/19 23:24
噓 zhaqiao: 噓 別誤導阿們 10/19 23:27
推 vickylinyun: 推 10/19 23:28
推 coolgoogle: 貓在天上飛~~ 10/19 23:28
推 LovelyCS: 小麥跟大麥種子要漲價了嗎? 10/19 23:38
推 mimo123483: 蠟燭那個,我記得燒香其實也有上達天聽的概念存在 10/19 23:45
推 rollingcom: 跟史萊姆王相同的概念 10/19 23:52
推 sromys: 第五感覺蠻可怕的 10/20 00:03
推 q94100: 酷 10/20 00:11
推 ericthree: 貓咪 QQ 10/20 00:13
推 Victory2: XDDDDD 10/20 00:15
推 han960691: 跟放在包包裡的耳機會打結一樣的原理 10/20 00:19
推 WoNanGuo56: 喜歡吹蠟燭那則 ,不過我沒在過生日ㄉ... 10/20 00:34
推 yongx13: 世紀帝國,波斯貓騎兵 10/20 00:42
推 rabbit0531: 手錶好酷喔 10/20 00:44
推 iamtu: 推 10/20 00:46
推 ERQQ: Amen有so be it的意思沒錯啊,就是"就這樣" 但不是"先這樣" 10/20 01:00
推 pxndx: 報告完說以上的意思嗎? 10/20 01:06
噓 bakapika: 阿們 10/20 01:06
→ ERQQ: 那但是翻成中文後的意思,語氣上是"那就這樣吧" 但實際英文 10/20 01:15
→ ERQQ: 的定義是"必須承認" "肯定" "我承認他的現狀" 10/20 01:17
→ ERQQ: 帶有一點妥協意味,但是字源上他就是一個肯定字 10/20 01:18
→ ERQQ: 有點像講完話加個"對" 10/20 01:18
→ ERQQ: 之後翻成甚麼誠心所願,只是因為後來變成祈禱詞不得不翻得 10/20 01:20
→ ERQQ: 英文聖經有地方也把amen翻成so be it 10/20 01:41
→ ERQQ: (接上上句)文雅一點 10/20 01:42
→ xious325: 雖然是豆知識,但我覺得有的解讀有點誤差。 10/20 01:46
→ xious325: 第一則應該是用棒子來自拍(按快門),而不是自拍棒吧。 10/20 01:46
→ xious325: 還好標題不是翻譯,雖然也不會怎樣… 10/20 01:49
噓 zamus43: 純噓拿貓當盾牌 幫貓貓QQ 10/20 01:54
推 ttpss9301410: 埃及人超酷 10/20 01:58
推 fm06qup3m4: 不錯啊 10/20 02:10
推 Kreen: 有趣~ 10/20 02:10
推 moon4025: 漲姿勢惹 10/20 02:12
推 b6543212: 我的原則很簡單 有奶子我就推 10/20 02:23
推 njru04fm06: 長知識 推 10/20 02:46
推 pttisgood: 99了 我來讓他爆 10/20 02:46
推 pttisgood: 沒人好奇 eric830204 為啥要貼個妹子嗎? 10/20 02:50
推 ymwu: 7.笑點是隨從家被賜名 "the Fart" 屁家 了.... 10/20 03:08
推 ee430: 女王記憶力真好XDDDDDDD 10/20 03:13
推 mangobbs: 1樓是鼠王螺旋丸吧 10/20 03:13
推 vaper: 耶穌:只是隨便唸個發語詞,眾徒們怎麼翻譯成出師表那麼長 10/20 03:43
推 vaper: 這讓我想到apple教徒的無上限推崇.... 10/20 03:45
推 a4871783: 想看貓盾牌示意圖 XD 一定有很有趣 10/20 06:52
推 stv3005: 手錶感覺很有質感 10/20 07:11
推 tmumlsbbrian: 那就這樣吧 10/20 08:08
噓 whitefang10: 阿門那個跟本就亂來好嗎,amen是"是的"或"誠心所願" 10/20 08:10
推 srxteam0935: 喂,我要去吃飯了,阿門,下次再聊 10/20 08:24
→ billabcddog: 老鼠王是真的…可是好噁 10/20 08:27
推 zeanmar: 挖...中間看起來還有一隻小的可是死掉了... 10/20 08:39
推 qszesc856012: 貓盾XD 10/20 08:55
推 backid: 那個字本來就存在且有意義阿,講發語詞的是有多不懂 = = 10/20 09:08
推 BAR21: 手錶跟某磚頭鐵夾有87像 10/20 09:13
推 tsaenogard: 貓盾牌只好派老鼠王去打了 10/20 09:23
推 bypassfyc: 幻想出來的解釋就是真誠 真有趣 10/20 09:29
推 bigcatsocute: 豆知識太棒了 10/20 09:44
推 FlynnZhang: 推 10/20 10:04
推 noodle2389: 長知識了 10/20 10:11
→ evevt: 到底為什麼會打結啊XD 10/20 10:25
推 goofyfeet: 沒錯老鼠王就跟耳機一樣 不管你放得多好 他就是會打結 10/20 10:25
→ evevt: 問題是耳機本來就是一端連著,兩隻老鼠為蝦咪要擠在一起 還 10/20 10:29
→ evevt: 可以30隻擠在一起(ノ 10/20 10:29
推 soseikan: 阿門的意思也太有趣 10/20 10:43
推 orandgrisx: 推 10/20 11:03
推 staychris008: 真的~ 10/20 11:04
推 KiyamaHarumi: 阿門那個並不算錯啊,有"我願意""okay"的意味在 10/20 11:18
推 Locemonshr: 推推XDD 10/20 11:41
→ JustinIdiot: 鼠王的由來未知 許多發現都是乾屍 另外 松鼠也有這 10/20 12:10
→ JustinIdiot: 樣的情形 10/20 12:10
推 erg29242477: 貓盾笑了 10/20 12:15
推 lbowlbow: 打結成那樣基本上沒辦法找東西吃了吧 10/20 12:41
推 awaken: 推 10/20 13:00
推 li143: 老鼠王大隻一點就變成遊戲裡的boss了 10/20 13:17
推 ken30904: 最後一則釣出許多基督徒 10/20 13:18
推 dsa888888: 鼠王好神奇 10/20 13:38
推 orange6764: 貓qq 10/20 13:51
推 a200650305: 現在錶是三小拉XD 10/20 14:28
推 cloudin: 那就先這樣wwwww 10/20 14:53
推 papple23g: 好喔那就先這樣 10/20 15:14
推 PGCHAI: 10/20 15:18
推 NDTako: 這系列好有趣喔 想看更多! 10/20 15:40
推 karldrean: 第一張應該不算自拍棒吧 原文也是說一個棒子 應該是拿 10/20 16:51
→ karldrean: 來按快門 10/20 16:51
推 mogli: 有趣耶 10/20 18:09
推 megusta525: 推推 10/20 18:10
推 haner1725: 推XD 10/20 20:43
推 q520p: 老鼠還可以打成中國結喔XD 10/20 21:01
推 Zeroyeu: 笑推XDDD 10/20 21:02
推 taeheonbaek: 拿貓當盾牌QQ 10/20 21:27
→ leo5j472421: 我盾牌... 10/20 23:08
推 ww: 上古埃及時貓族奴隸人類 直到狗族出現才拯救了人類 10/21 10:29
推 skillLv9: 顯得真誠XDD 就各種腦補吧 10/21 12:18
推 qazxswptt: 難怪埃及人會被滅... 10/21 14:22
推 Linhsintzu: 推這集 10/21 15:14
推 neverrealize: 幫貓咪QQ 10/21 22:29
推 Luciferspear: 10是故意的嬤XD 10/22 06:24
推 yu0117: 這篇好好笑 10/22 21:13
推 Nadialove: 貓咪XDDDD 10/23 15:55
噓 moon19520: 噓拿貓當盾牌QQ 10/23 18:50
推 tsnomscy: 鼠王是某次英文模擬考沒錯 考完我還特地上網查 噁斃 10/25 11:51
推 chijim: A-men = 實實在在的 10/25 21:54
→ chaioya: 推 10/29 11:23