作者TVpotato (Alex)
看板joke
標題[翻譯] 瑪麗亞凱莉紐約跨年出包！散步聊天化尷尬
時間Sun Jan 1 20:21:24 2017
影片翻譯及完整註解請見：
http://alexhihi.blogspot.tw/2017/01/MariahCarey.html
https://youtu.be/QjLbiKNmJB8
誰想得到詭異的2016年最後受害者，居然是花蝴蝶瑪麗亞凱莉？
紐約時代廣場在跨年夜總是擠滿了來自世界各地的人潮，
今年46歲的瑪麗亞凱莉原定在倒數前數分鐘表演《Emotion》與《We Belong Together》，
但不幸地花蝴蝶一出場音控就出包，耳麥完全聽不到自己的聲音。
在無法順利演出的情況下，花蝴蝶只好邊散步邊跟觀眾抬槓來化解尷尬氣氛....
--
Alex說你好！ Blog網站兒
http://goo.gl/N7VEe5
小小粉絲團 練蕭威來笑笑
http://goo.gl/WUzNwb
水管翻譯頻道
http://goo.gl/rdFgjC
電影吐槽頻道
http://goo.gl/6T1Z5Y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.120.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1483273290.A.2F0.html
※ TVpotato:轉錄至看板 WesternMusic 01/01 20:21
推 suanKOBE: Hebe強太多了。沒聲音也唱 01/01 20:58
→ daoziwai: 耳麥聽不到自己聲音為什麼不能唱？ 01/01 21:13
→ CodingMan: 因為相對音感 01/01 21:33
推 TinWay: 花蝴蝶都快變摩斯拉了....QQ 01/01 23:39
推 sportsyzm: 聽不到聲音 抓不到key 01/02 02:20
推 everfree: 她很努力了，雖然外國鄉民已經酸成一片lol 01/02 12:23
推 twsuperman: 看到觀眾有正妹 01/02 20:45
推 CHANNELV: 一樓超joke 01/03 12:58
推 blue820801: 喇叭的聲音不會傳到台上 硬唱會聽不到自己唱什麼 01/06 01:43