[翻譯] 喜劇藝人被吐槽難笑,超毒神回電爆酸民

作者fatlip (fatlip)

看板joke

標題[翻譯] 喜劇藝人被吐槽難笑,超毒神回電爆酸民

時間Wed Feb 1 19:40:51 2017

http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/02/rekt.html (內有影片完整註解，含廣告) 英國藝人Jimmy Carr以他獨特的笑聲、機智、黑色幽默以及總是能戳中痛點的「毒舌」聞名有次他表演時被台下觀眾吐槽「不好笑」而他隨即就用招牌的神回覆電爆這個酸民更讓全場觀眾笑翻XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.222.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1485949253.A.15D.html

→ t1013tom: 只有我覺得嗆人媽媽很沒水準嗎？ 02/01 20:04

噓 oldfolkz: 沒水準 02/01 20:11

推 CowBLay: 對付自以為是的人剛好而已XDDD 02/01 20:16

推 poikilotherm: 表演者在表演打斷表演電爆他剛好而已 02/01 20:19

推 s920355: 嗆人媽媽真的覺得不太好不是他媽打斷他的表演阿 02/01 20:57

→ s920355: 這是他毒蛇的特色嗎？ 02/01 20:57

噓 Aizen: 不覺得有翻譯的必要，不好笑 02/01 21:22

推 kakadoo: 國外很多這種都是先套好的啦XDDD 02/01 22:28

噓 uppp: 嘴砲別人用X恁娘不是最低等的嗎？ 02/01 23:13

推 frozehead56: Rack s mother XDD 02/01 23:17

噓 sanshin: 真無聊 02/02 00:16

推 sromys: 這類型的表演不都是這樣的嗎？何必噓 02/02 01:38

噓 krokopaja: 不好笑 02/02 14:43

推 Raskolnikov: 觀眾根本嘴不贏啊麥克風又不在他手上 02/04 03:21

推 gabiihair: 沒水準 02/06 22:38