Re:[問卦] 有沒有三步成詩的八卦

[apointpoint (阿點點)]

陸你老母，中客OK?



<中客行>

中客著豔衣，毛票金光明。
鄉音顯丹口，奔騰如萬軍。

十步生一洟，千里盂未尋。
傾面拂衣去，地殘鴆霜青。

閑入誠品閣，脫襪冊上橫。
棄袋謙肉石，持殤賞雅琴。

三杯土豪氣，峻法倒為輕。
眼花耳熱後，意氣天雷鳴。

盛號飾安平，龍山先震驚。
黎庶一遊子，煊赫八七城！

縱去芳名播，不慚上國卿。
誰能書閣下，台中小冠希。



<注釋>

毛票：印著毛主席相貌的票券，即人民幣。

鄉音：中國各地的口音。

洟：痰液、鼻涕、唾液；在此指痰液。

盂：痰盂，古人用來裝痰的容器。

鴆霜青：鴆，毒也。鴆霜青指有毒且似霜的青白色物質，借代為痰。

謙：使…謙虛，亦即超越、比過去的意思。

雅琴：奇美博物館裡面數量眾多的提琴。

土豪氣：即「吐豪氣」，作者筆誤。

黎庶：百姓也。

八七：虛數，指數量很多。

上國：天朝上國，全世界最偉大的國家，中國。

台中小冠希：本為台中金城武，此處為了押韻改為陳冠希；喜歡看韓劇的朋友可以自行帶入宋仲基、元斌等等。



<語譯>

一位中國來的客人穿著鮮豔高貴的衣裳，
手裡的人民幣金光閃閃。
操著引人注目的高水準口音，
讓人不得不去注意他那張的有文化的嘴。
其說話的氣勢，如千軍萬馬奔騰一般壯盛。

每走十步口中就生出一口痰，
可是台灣這個落後國家，走遍千里都找不到吐痰的公共容器。
於是中客將臉面優雅的微微往前傾，
然後拂衣而去，
只見地上留著一片青白色的霜，好不美麗。

偶爾有時間，進到誠品去看書，
承襲了魏晉風骨，將襪子脫去放在其他書上。
他在故宮偷吃小吃後亂丟袋子飄出來的氣味，因為他的美德，使肉形石看起來都不香了。
喜歡古典樂的他，也會拿著飲料，在奇美博物館裡面優雅的欣賞那些古董提琴。

三杯黃湯下肚，口中吐出豪爽的氣節，
(此處筆誤，寫成土豪氣：暴發戶的行為)
所到之處的法令、規定都無法限制住他奔放的行為。
眼花耳熱之後，豪氣萬丈，
神明看了也感動不已，天打雷鳴一同祝賀！

不惜用自己珍貴的盛名雕刻、裝飾安平古堡，
此舉連龍山寺也震驚了，覺得自己沒有簽名不能算是古蹟，連忙羞愧的把門關起來。
只不過是中國13億人口中的一個小老百姓，來到貧窮的台灣島，結果居然因為他的所為而在全世界好多個城市中聲名大躁。

縱使中客走了，他的事蹟依然會繼續流傳下去，
不愧是天朝上國的君子啊！
誰能把他的行跡記錄下來呢？
既然werty9632食言了，
那看來就是我，台中陳冠希了吧！

----------------

小弟理組，請大家不要笑我，有押韻就很滿足了嗚嗚～～

這首詩是我感念中國來台的那些高雅豪傑們而作，
希望台灣人不要當井底之蛙，
把那些行為都講得好像很骯髒，
明明是台灣人自己不懂，哼!!!

-----

7/7 10:51
耶~~~被推爆了 這對小弟來說是莫大的殊榮
下次有機會再寫其他的跟大家分享
只是好奇怪怎麼到爆了都沒有黨工來噓我0.0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.76.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1499398998.A.48A.html
推 Roger0503: 幾霸昏
推 waynelaio: 先推再看
推 andante72: XDDDDDD
推 neil9830409: 推
推 jaguars33: 科科
→ Straw14: 太長 先射再看
推 dreaner: 用心就會有推
推 gary910729: 你有freestyle嗎
推 weiweicat: 推推，好詩啊
→ apointpoint: gary大什麼意思@@
推 acatkaren: 推
推 Birdy: .......先推就對了      才能浪費者!!!
推 scott6065: 快出對子對死他!!對死他!!!
推 yelmido: 冠C是你?!
推 sa080691: 好詩
推 go4world: 用心寫廢文欸XD
推 kwinner: 自己創作推
推 maplefoxs: 先推
推 HowardxApple: 6
推 rabbit321: 推 好猛XDDDDDD
推 iKelly: 哼哼，推派理組寫詩就可以臝了...
推 nickhoult55: 天啊xD
推 eddy017041: 太長了  直接推
→ kongtson: 原po可以搜尋 '吳亦凡 freestyle'
推 gj94ekm3: 很厲害
推 assddd0206: 好濕 推一下好了
推 sank: 好詩
推 bird0603136: 太猛
推 gla010207: 讚讚
推 roxxst7910: 推XD
推 flow5168: 好濕好濕
推 wbreeze: 來人 快給這篇一段賞析
→ apointpoint: 我本來要寫賞析的…但寫了真的會太長
→ apointpoint: 謝謝kongson大??
推 cygnusx123: 好詩好詩
→ apointpoint: 阿…kongtson啦嗚嗚@@
推 KSHMRisNo1: 推用心
推 coolgoogle: 理組看不下推
哈哈直接看翻譯壓~
推 c22748872: 幹太神啦
→ uland26922: 這麼會？！
推 Krait43: 會爆!!
推 fishthehuman: 厲害
推 louisalflame: 來人啊快來一篇賞析 解釋解釋一下XD
推 hwahwa649: 絕對會爆w
推 danny78787: 好啦 推XDD
推 kmtrash: 作的不錯捏
推 ivyfisher: 不錯!
推 Sing0703: 推
推 Sha1377: 樓下賞析
推 MapleCat: 有笑有推
推 dogless: 先推再看
推 uuuuOPuff: 好強喔
推 kyle631111: 強！
推 godrong95: 推 我以為雅琴是指張雅琴 借指政論節目
拿飲料看政論節目太平常了，拿飲料去博物館才是中國風範!
推 psypoorer: 文組推？
推 iceeric2: 天啊！ 你好厲害！
推 rainHime: 連沒水準行為都能寫得十分文雅~作者真是好休養
→ rainHime: 修養
推 cerberi: 推
推 bigheadkobe: 超有才能！！！！
推 Ekmund: ...
推 qwe04687: 推
推 pttnews: 哈
推 feyhs: 這筆誤太會了吧 好詩好詩
推 bullstheone: 浪費才能啦～
推 grandmabear: 超會！！
推 joooon: 甲上
推 everfree: 神！
推 zxc1379: 推推
推 batbruce00: 這個會爆
推 DanielHAO: OK!
推 lyc870506: 狂
→ batbruce00: 來人 轉貼到八卦版
推 kimono1022: 先推！！！
推 a8662875: 文組還不出來發一篇
推 reddude: 可以
推 kimono1022: 推注釋XD
推 s29315700: 你國文課本系?
推 centralzong: 好詩 好詩 好啊
推 dandingduck: 還行
推 doubleC9sun: 太神啦 現代詩狂
推 FakeBlack: 好啊!!!可惜略有筆誤 可見仍是比不上上朝天國
的確的確 天朝上國的一切肯定都是無庸置疑的好QQ
推 MagicIsMagic: 這篇會爆
推 surimodo: 理組看不懂辣
推 qazsedcft: 推八七城
推 longint: 推啦
推 fragmentwing: 不錯
推 catv: 我文組的也看不出什麼問題 能寫出來就很厲害了啦XDDDDDDD
推 heureuxseed: 厲害
推 i534879: 推
推 gipo776: 推
推 diablohinet: 讚
推 abc5316: 不錯
推 missingkid: 推
推 asjimmy: 冠吸哥你這藝名很不吉利啊……
推 vickieivy: 太有才華了啦！不要浪費生命
推 z1357961: 直接看翻譯XD
推 Veronica0802: 只能推
推 forever666: 猛
推 tsaijin: 6
推 watergreen98: 推
推 STARKWANG: 猛
推 morning3569: 理組推
推 foxclimber: 好詩好詩
推 kesg5678: 一百分
推 yccm: 推浪費才能系列
推 ek61u2k: 推
推 THBouz: 好詩!
推 pp810207: 推啦
推 turtlechan5: 推
推 fl596em5: 好詩好濕
→ dou0228: 台南人齁
其實我是看新聞才知道的...不過我也算是半個台南人啦:D
推 EucalyDog: XD
推 hoarydragon: 推
推 starforest: 文筆一絕 XDD
推 ineedpeepee: 屌爆
推 taffy128s: 期待新作 推推
推 create200022: XD
推 otakuwill: 我中文系畢也寫不出來
推 kybml: 推
推 tony880930: 只能推了
推 palina: 只能推了
推 TitanEric: 好猛
推 willywu0626: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 yef7591: 冠C好濕好詩
還不都是因為你>///<
把我雨傘偷走害我淋雨QQ
推 justdome26: 不要浪費才能啦XD
推 rockday: XDDDDD
→ s930036: 抄回去裱框
推 ja000123: 太猛啦！
推 poisonshing: 神
推 oldcowrie: 推個XD
推 haner1725: 幹文組跪推
別這樣啊我承受不起......
推 hicjgogogo: 好詩
推 ann7773631: 跪
推 Icezone: 推
推 idiotleo: 筆誤XD
推 dodonpachi: 鴆霜青   噁
不覺得我寫得很文雅嗎^^
※ 編輯: apointpoint (39.9.67.135), 07/07/2017 23:01:53
推 freedomZ: 你贏了
推 MBubble: 跪著推
推 qweetyuid: 有笑有推
推 tk4096: 推
推 KujiraKun: 真是一首絕品
推 lnsattaida: 推  有才
推 gvmoonfan: 不要浪費才能啦XDDD
推 jenne431234: 不要浪費才能wwwwww
推 zeldazefac: 音讀不順 但也是用心了XDD
推 wun50718: 太強了吧！
推 angeltear15: Xd
推 Kashiwagi125: 厲害
推 funtogether: 不錯
推 ericxxx: 幾罷昏
推 crazyhoho: 好詩好詩
推 kengi1112: 閣下對王之王對穿腸？
推 Overpowered: 好濕好濕
推 greenpeter: 金厚
推 eec2132469y: 有上色加分
推 SYOUNG: 理組有人副修國文系，好詩好詩
推 tcgs010015: 原po我同學 超帥超多女生追幹嫉妒欸
幹你娘你還欠我200...
推 castawil: werty9632快跟原Po道謝
哈哈哈哈XDDD
推 nnike202020: 推
推 linw310178: 理組驕傲
推 silverXwings: 推
推 vitaume: 推
推 lifeishit: 好濕好濕
推 nazo: 太神啦
推 celestine412: 有神給推
推 ace16525: 你的才能用在這對嗎
推 cult720: 不推不行
推 rareone: 故意寫錯XDD
是不小心的啦!!!
推 shen25: 推
推 ss94148: 一開口就知道是老江湖了
推 kang219: 推
推 hway: 扯XDDDDD
推 Fengyo1963: 又一個浪費才能了XDDD 停下來啦
推 ji3yjo4gj94: 好濕好濕
推 francois106: 神串簽名
推 bich09251690: 屌
推 Lumbereddy: 可以
推 s82015969: 讚 應該加入古文三十首 成為高中生必讀篇章
我也這麼覺得 以前都有東番記了 來一下這首也不為過~
※ 編輯: apointpoint (110.28.33.172), 07/08/2017 20:58:37
推 sam11lan: 讚
推 azxcvbnm106: 屌 爆 啦 !!! 你是傳說中的~
推 wing95035: XDDDDD
推 orz880509: 好濕給推
推 huilonglin: 推推推
推 luckysummer: 讚
推 cheng31507: 猛 給推
推 JoseReyes: 建議八七城可以改成八七郡 較切合韻腳且意義不變
推 Dbckdf: 錄客行   嘻嘻
推 Oodoon13: 用心推
推 jack70134: 推
推 brian900530: 土豪氣笑到虛脫XDDDDDDD
推 plmck: 好濕
推 aa384756: XDDDDDDDDDD
推 louis0724: 你果然有freestyle
推 numbtch236: 推
推 dany419ow: 推