作者StarTouching (撫星)
看板joke
標題Re: 工具人也被寫進英語教科書了QQ
時間Tue Sep 26 23:41:05 2017
※ 引述《wazup3721 (wazup)》之銘言：
: 網上看到的 如果重複 我自刪
: http://i.imgur.com/QpjrDO6.jpg
: QQ
本魯剛過全民英檢初級初試啦
來幫翻一下
Todd:
Hi, Gina, 是我啦 我Todd
今晚要不要一起出去? 我知道一間很不錯的餐廳。
(開場很漂亮)
Gina:
謝謝你喔, 可是我要跟朋友出去耶。
Todd:
明天晚上呢?
(50%以上的台男在前一題應該就陣亡了 你老兄還能接著問 很不錯)
Gina:
應該不行, 我明天要去機場載我爸媽。
(不行就不行 還"應該不行" afraid not 很明顯軟釘子啦)
Todd:
了解。妳周末要不要一起出去。
(90%以上的台男在前一題應該就陣亡了 你老兄臉皮真的很厚)
Gina:
沒辦法, Todd。我要跟朋友去野餐呢。
Todd:
喔, 那下禮拜二呢? 我們可以看個電影。
(老兄 你居然還能出招!!)
Gina:
對不起, Todd。我要去醫院看我表妹。
(我也開始敬佩這位小姐的回擊能力了!! 千錘百鍊啊)
Todd:
那下個月找個時間OK嗎?
(這臉皮之厚 我是五體投地了)
Gina:
不行, Todd。我下個月就要結婚了
(可、可惡 本來不想用這招的)
打到這邊 我已經淚水沾滿了衣領 QQ
Todd太厲害了 把每個可能都問過一遍 不讓自己有任何遐想的空間
這不叫工具人 這叫烈士!! 反正如果終究約不出去 也不必怕對方討厭
男孩兒學著點
Gina也滿強的 各種藉口
女孩兒學著點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.220.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1506440468.A.219.html
→ kumaboy: ㄏㄏ好吃嗎 09/26 23:56
噓 MADAO: 個版? 09/26 23:57
噓 YEEman: 恩好 09/27 00:01
噓 Straw14: 你有沒有國中學歷 自己說 09/27 00:51
推 coldlight07: 其實蠻好笑的 09/27 01:16
推 HFang: 笑死 09/27 01:43
推 nxdwx: 不用翻啦~你不知道批踢踢每個人多益都995分嗎 09/27 07:59
推 lastballad: 什麼995 最少1000 09/27 09:58
噓 benson861119: PTT鄉民多益都1000up還需要你翻？ 09/27 10:21
推 eddy017041: 抱歉我只有994 09/27 18:07
推 nynn1111: 我991而已 小的不才 09/27 19:42
推 opopkl852: 有翻譯給推 雖然國小程度的英文應該不需要翻 09/27 20:36
→ jared221: 有夠無聊 你自己家的看法 讓原圖變得更無聊 09/28 10:05
→ jared221: 打錯字 加 09/28 10:05
