推 mmmpkxabc36: 你翻譯的跟一本十元的笑話集好像01/05 18:47
推 Rsreturn: XD01/05 18:48
推 righthandcat: 還不錯啦01/05 18:55
噓 konata39: 你那邊還來得及 快叫日本不要炸珍珠港01/05 18:57
推 a987b321c: 不錯笑,推個01/05 19:03
→ anything1111: 我聽的版本是野狼油箱破洞..01/05 19:08
推 QQfeijai: 可以揍人吧……01/05 19:20
推 a1b2c3984: 有笑給推01/05 19:21
推 hotmia: 好好笑01/05 19:22
推 g30f68: gogoro還沒出到十年吧?01/05 19:27
噓 whynunuwhy: 國小在奇摩笑話區看過的笑話01/05 19:36
推 a5steak: 你的翻譯不錯XD01/05 19:38
推 ggyydada: 笑話本身不錯,形容的太冗01/05 19:38
噓 agn0000099: 國小在台灣論壇看到是凡士林01/05 19:39
推 gfhnrtjpoiuy: 還可啦 就小品類型而已01/05 19:41
噓 JimK0511: 看來美國笑話也沒多好笑嘛01/05 19:47
推 x8109199: 哈哈哈哈哈01/05 20:04
→ juneyjs: 我到底看了3小01/05 20:07
推 philae1112: 這 XDDD01/05 20:08
推 hua828797: 不錯r01/05 20:16
噓 a10s07: 叫特斯拉小心愛迪生01/05 20:18
推 lycs0908: 十年gogoro粉都給我出來報到01/05 20:20
推 tkufc: 嘻嘻01/05 20:22
推 tim20435: 這我喜歡01/05 20:24
噓 Paravion: 美國人撿到10年前的中文書去翻譯嗎01/05 20:27
推 pin3305: 還不錯XD01/05 20:27
噓 app8447: 樓下支援你的笑話考古圖01/05 20:30
推 toby0416: bang沙小01/05 20:32
推 HellLex: 推 寧願多看考古文 也不要系列文01/05 20:33
推 roc168168888: 幹不錯阿XD01/05 20:38
推 beyondey: 硬了01/05 20:39
噓 ukid57310w7: 這笑話真的很老01/05 20:40
謝謝大家指正,我下次會先看台灣有沒有類似笑話再po文~~感恩
※ 編輯: LastDinosaur (120.126.194.203), 01/05/2018 20:46:28
推 RobertDeNiro: 推 01/05 20:51
推 tniderpp: 蠻好笑的 01/05 20:55
推 yk747win: 有笑有推 01/05 20:57
推 ww: 趕快把推文翻譯回給美國人看 01/05 20:58
推 filmystery: 美國也有聖粉?? 01/05 21:07
噓 oshia: 很久很久以前看過摟 01/05 21:11
推 p2p8ppp: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/05 21:15
→ p2p8ppp: 考古文也比廢文好笑多了 01/05 21:15
推 hua828797: 推樓上 01/05 21:17
推 sd131420: 誰解釋一下? 01/05 21:19
→ leon105: 爸爸怕被肛 01/05 21:21
→ tmmtilc: 笑點是女友媽媽不生氣? 01/05 21:30
噓 kb1023: 你那邊台灣總統直選了嗎? 01/05 21:30
推 PLEASE974853: 我覺得不錯啊 01/05 21:30
推 a7v333: 還滿好笑的啊 XD 01/05 21:33
→ awfulday: 靠腰XD 01/05 21:33
推 kobfm005: 推爸爸WW 01/05 21:38
推 a136489: 推考古圖XDDD 01/05 21:40
推 erichha: 乾笑了 01/05 21:42
推 brainbroken: 沒聽過給推 01/05 21:50
推 CFfisher: 看到最後一句差點把咖啡噴出來XDDD 老梗還是好笑 01/05 21:52
推 cathyznzn: 工業革命? 01/05 21:56
推 zoids2504: 好笑給推 01/05 21:58
推 vermilion: XD 01/05 22:04
推 lskd: 我覺得好好笑 01/05 22:05
→ dandingduck: .......... 01/05 22:10
噓 bugler1989: BANG三...... 01/05 22:10
推 WindSucker: 要污 不要優雅 01/05 22:10
推 angus850503: 已經很久沒有看joke版笑成這樣XDD 01/05 22:11
噓 chenyoung411: 你那邊恐龍滅絕了沒? 01/05 22:12
推 LoveBea: xd 01/05 22:18
推 adonistc: 很好笑啊 01/05 22:18
推 louis210000: 考古圖www 01/05 22:24
推 papple23g: 考古>>>>>>難笑廢文 01/05 22:25
噓 ptthao: 我也在奇摩家族看過 01/05 22:30
推 hgvf: 不錯XDDD 01/05 22:31
噓 ken70418: 這就是難笑廢文阿 01/05 22:39
推 shelaphina: 我覺得還不錯啊 01/05 22:42
推 j9xmz: 雖然有點久遠了,但久久看一次,還是覺得蠻好笑的... 01/05 22:55
噓 howdo1793: 除了GOGORO 其他年代久遠 01/05 23:05
噓 sshih: 舊笑話 改點內容而已 01/05 23:30
推 bunreachable: 好笑 01/05 23:55
推 allanbrook: 有笑給推 01/06 00:03
推 star0609: 有笑有推 01/06 00:08
推 kenlin0105: 蠻好笑的阿 01/06 00:17
推 opengaydoor: 圖XDD 01/06 00:19
推 Archier: 至少二十年有了吧...? 01/06 00:20
噓 jeffmao5566: 三葉蟲跟你說的? 01/06 00:27
推 bajoky: 沒看過覺得好笑,樓上一堆5,60年次老人不准別人笑 01/06 00:41
噓 twofm: 超老 01/06 00:47
噓 Addidas: 這真的有20年 01/06 00:48
推 LOLI5566: 可以 01/06 00:49
推 jeremy38: XDDDDD 01/06 01:02
→ tnleetony: 哎 01/06 01:03
→ queenawu1217: 蠻好笑的啊 01/06 01:03
推 geor1223: 好懷念喔~ 01/06 01:05
推 a34567: 哈哈 01/06 01:08
推 Jinishappy: 考古文比問卷文好多了,一堆乞__ 01/06 01:16
噓 abcpoppo: 屎 01/06 01:24
推 sugarwet: 哈哈哈哈 01/06 01:29
→ yushes920179: 不錯 01/06 01:36
推 tim840417: 超級老笑話 但好笑還是給推哈哈哈哈哈哈 01/06 01:42
推 huabandd: 沒看過 很好笑 01/06 01:51
推 alpha666: 不錯啊 01/06 02:02
推 ta831: 久遠的笑話代表可能很多年輕人沒聽過啊 每次都看不懂一堆 01/06 02:26
→ ta831: 跳出來噓文的什麼心態 同樣是看過的有些人就友善多了 01/06 02:26
推 cstease64: 幫補血 樓上一堆在那噓 笑死 01/06 02:39
推 Godmyfriend: 有笑有推 01/06 03:21
推 a19880831: 有笑 01/06 03:32
推 yeaaah: 哈哈哈 01/06 03:55
→ minoru04: 老到那個女友都生小孩然後交男朋友再演一次劇情了 01/06 04:13
噓 Raskolnikov: 50年前的笑話 01/06 04:31
推 scuderia: 是野狼油箱會進水,拿凡士林要去塗 01/06 06:49
→ tnssh211448: 笑死 01/06 08:03
推 alonelykid: 這個好久了欸 01/06 08:39
噓 lymphoblast: 整天有人在考古考古地喊 吵死了 一堆死老人 01/06 09:10
噓 Sha1377: joke正在大火特火 01/06 09:42
噓 bryan7114: 不好笑 01/06 10:01
推 imaclone: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/06 10:28
推 jodawa: XDD 01/06 10:42
推 darkbbyy: XD小明技術不錯 做完媽媽都沒生氣 01/06 10:46
推 internetwate: 哈哈哈 01/06 10:54
推 kennyru04wj4: Xd 01/06 11:59
推 ken110537: 覺得不錯阿哈哈哈哈 01/06 12:01
推 orz16jim: 笑了 01/06 12:29
推 emmacats: 好好笑XD~ 01/06 12:59
推 PotaTornado: 88年次的也看過了 01/06 13:10
推 DH3020: 噓 Paravion: 美國人撿到10年前的中文書去翻譯嗎+1 01/06 13:16
推 kuso10582: 幫補~第一次看到好笑 01/06 13:17
噓 benny1990615: 中文版也超過15年了 01/06 13:48
→ m12a1ysi: 滿好笑的但是火 01/06 14:04
噓 qtby: 幹 原版有的女友他妹呢 怎麼少一個人 媽媽原本有暗爽 01/06 14:04
噓 zzz54666: 老人噓個 01/06 14:20
推 KernelChen: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/06 14:23
噓 xul4jogj94: 4樓好笑 01/06 14:26
噓 HiddenGuy: 廢到笑 01/06 14:41
噓 tas60210: 八年級小時候看過…老+描述手法一點也不行啊… 01/06 15:33
噓 solu731: 樓下支援恐龍化石圖 01/06 16:32
推 s891234: XDDD有笑有推 01/06 16:45
推 xavier13540: 不錯阿我第一次看過 有笑 01/06 17:30
噓 NowayAskNiLE: 記得梭哈比特幣 01/06 18:34
噓 sisn: 我真的覺得有人把中文笑話集翻到英文去發表。 01/06 18:40
噓 extrachaos: 古老 01/06 18:56
推 a22122212: 推老笑話 01/06 19:01
噓 luckylance: 幹你時空旅人喔 01/06 19:51
推 wisey: 覺得很好笑 01/06 20:57
推 Westwind525: 沒看過 覺得很好笑 01/06 22:20
→ lych9520487: 怎麼可以那麼雞掰啦 01/06 22:27
推 jacky840816: 有笑有推 01/06 22:33
推 jenny44: 喜歡 01/07 00:00
噓 tyntseng: 幹這笑話多老了 一堆菜逼八 01/07 00:56
噓 Yan5566: 哇操 太令人懷念了吧 01/07 02:30
噓 sus304: 。。。。。原po 還在用ie 嗎? 01/07 02:31
噓 dexgaga: 古人? 01/07 10:49
推 Krait43: 三小XDDDDDD 01/07 11:10
推 maplefoxs: 還不錯啦 01/07 11:51
噓 aabb6105: 這笑話真的老到不只在一個地方看過了 01/07 12:06
推 pttouch: 這幾個不錯,建議標題附reddit比較好追蹤搜尋 01/07 12:51
→ CharCharD: 看來每20年是一個斷層 01/07 13:12
推 veda2314: 01/07 15:28
推 fabooo: Bang! 01/07 18:19
推 greenteakigh: 不錯 01/07 22:47
推 SCUMGS: 哈哈哈 01/08 11:33
推 wetoria: 看到bang就笑 01/08 20:26
推 zxcapple0: 覺得很好笑啊XD 01/09 16:01
推 deathwomen: 有笑有推 01/10 18:02
噓 i12348: 這也可以世代對立XD 01/11 15:57
→ ak2001123321: XD 01/12 11:37
推 Glamsight: 還行 XD 05/06 00:07