[猜謎] "哥哥 母湯喔" 怎麼翻成文言文?

[Ifault (Not my fault)]

A: 行不得也 哥哥
==================================
https://goo.gl/YyS51i

第一次知道有這句話


【名稱】：行不得也哥哥
【釋義】：鷓鴣叫聲的擬意，表示行路艱難。
【出處】：明 丘濬《禽言》詩：“行不得也哥哥，十八灘頭亂石多。東去入閩南入廣，
溪流湍駛嶺嵯峨，行不得也哥哥。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.111.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1517951230.A.543.html
推 pekka: 這樣大家都知道你書讀的少了…
→ Ifault: 不會吧...這很冷門吧
推 greencapave: 大家都知道一樓喜歡不懂裝懂了
推 jokethelife: 一樓讀到這個也蠻厲害的
推 emblakenta: 國中導師有個胖子導師教過我這個
推 sandiato: 這不是國中國文嗎…推文到底
一綱多本加上每個人年代不同
沒有教過也很正常吧
→ EXPCDR: 會忘記阿
※ 編輯: Ifault (114.24.111.57), 02/07/2018 08:03:31
推 Tochter: 我也記得國中還是高中學過這個東西
推 RLAPH: 明極C濬是啥
※ 編輯: Ifault (114.24.111.57), 02/07/2018 09:25:17
推 wenhuanorman: 知道這個其實也沒有很冷門，推文是???不過還是有笑
→ wenhuanorman: 有推
推 jackchi: 我笑惹
推 iamfreeze: 沒看過
推 Overpowered: 嘴角失守
→ lskd: 推文自以為書讀得多但說到底還是魯蛇
推 fxxkgov: XDDDD
推 CoffeeDonkey: 一樓很棒很厲害 大家來點掌聲
→ k03004748549: 冷門推
噓 Sha1377: 國中高中都教過
推 kevin81005: 推
→ PolarWood: 3樓17樓孤陋寡聞？
推 kevinduh4: 人家書讀得多也不行 大家真的hen棒
推 Instru01: 哈哈 真懷念
推 redcarp0702: 書讀多了就要被酸喔
推 wade0130: 網址
→ haoxiaoMary: https://i.imgur.com/Sh3Cnzr.jpg
→ xiangbudao: 沒看過，肯定因為我比較年輕
推 abcd880201: 哥哥不是長兄嗎？
→ lbowlbow: 這不是某種鳥的叫聲？
推 AZOIC: 給推 我國中時課本沒有
推 Paravion: 一樓想反串逗大家開心 被原PO不解風情的認真回應得好像
→ Paravion: 是鬧場的王八蛋一樣
噓 CDing: 喔
→ initialdark: 狀聲詞吧
推 channingsir: 跟五樓一樣
→ leopard0629: 哇塞一堆沒讀過書的笑別人讀過？這世界怎麼了？
推 Ted71: 笑了哈哈哈
推 fobqoou: 鬧場的王八蛋XD
推 hcc19880512: 我是看小百科看到的!
推 vickieivy: 沒看過
→ clark145: 推31F 噓原po，平衡
推 yfguk6685: 文組很熟悉
推 uninankyoku: 長知識給推