推 cphafa: 勸君莫惜棕櫚衣 05/06 19:33
噓 hi1576: 你怎麼能污辱勤儉美德和古人精緻的手藝？難道不知道我們現 05/06 19:41
→ hi1576: 在享受的這些都是別人努力才有的嗎？你真是太沒道德了 05/06 19:41
推 hi1576: 像…像嗎？ 05/06 19:42
推 MrSherlock: 簽名檔讓我的頭好痛... 05/06 19:42
推 popq7894: 大聲點聽不見 05/06 19:46
推 uohZemllac: 所以簽名檔？？ 05/06 19:55
→ MrSherlock: 試著用有點鄉音的方式唸出來 (? 05/06 20:16
推 lunawolke: 有請樓下說文解字 05/06 20:46
推 vancepeng: 簽名檔讓我豆頁好痛 05/06 20:47
→ XXXXHAY: 簽名檔讓我強迫症發作 05/06 20:50
→ peter0825: 簽名檔是中國在調侃台灣口音吧我記得 05/06 21:26
推 ececeec: 不負責任翻譯 你知道嗎?有時候，我一直在想，什麼時 05/06 21:59
→ ececeec: 候會像今天這樣子。鼓起勇氣，對妳說 05/06 21:59
→ ececeec: 其實，我一直都喜歡你，喜歡你很久了，做我女朋友吧!! 05/06 21:59
推 anna89: 那是國中生口音吧XD 05/06 22:52
噓 qazsedcft: 二樓學我梗就算了 而且還過氣 05/06 22:54
→ juston01: ？？？？？ 05/07 00:10
推 ImCasual: 簽名檔對照推文唸出來就笑了 05/07 02:21
推 kimokimocom: 簽名檔真的也是我一直很頭痛台灣口條差的最佳描述 05/07 02:50
→ kimokimocom: 講話都黏在一起是不能好好說話嗎? 尤其youtuber一堆 05/07 02:51
推 yunting0314: 簽名檔真她媽笑死 05/07 02:58
推 Xaious: 推簽名檔 05/07 03:17
推 Powersunday: 推讓我停在這三分鐘的簽名檔.... 05/07 03:46
推 LAD22: 推簽名檔 太傳神了 05/07 04:51
推 RoChing: 原來大家也都在解讀簽名檔XD 05/07 05:17
推 aivc: 簽名檔讓忍者龜 頭好痛 05/07 06:06
推 hateicyfang: 所以是這題的答案 05/07 06:33
推 t20031210: 中國人模仿台灣人口音都這樣吧 05/07 07:10
推 AppleApe: 推簽名檔 05/07 07:16
推 daylight9157: 簽名檔讓我想好久... 05/07 07:25
推 brucesuperQ: 古窮氣看不懂 05/07 07:47
推 dd92044: 簽名檔才是本體，看到頭暈 05/07 07:48
噓 kakukangen: 喔 05/07 07:55
→ kakukangen: 古窮氣是啥 05/07 07:56
推 humorchou: 樓上 鼓起勇氣 05/07 07:59
推 SituYan: 簽名檔看的豆頁痛 05/07 08:11
推 LargeLanPa: 簽名檔好痛苦 05/07 08:37
推 abjx: 簽名檔配上郭富城的口音就對了 05/07 08:50
推 Spatial: 你贏惹 我說簽名檔 05/07 09:17
推 Zwubber: 簽名檔很猛 05/07 09:28
→ Zwubber: 雖是J題的蛋 05/07 09:29
推 mjcc: 簽名檔哈哈哈哈哈 05/07 09:57
→ evelynodoubt: 簽名檔三小啦 05/07 10:12
推 STILLKFC: 古窮氣 求解 05/07 10:22
推 elmerhusky: 樓上 鼓起勇氣 05/07 10:29
推 demon159000: 某樓很可能覺得北京腔哦 05/07 10:35
→ demon159000: 幹 我在公殺小… 05/07 10:35
推 mickey123: 解讀簽名檔 05/07 10:45
推 ptpp: 喔簽名檔看懂了有好笑到哈哈哈哈哈哈哈哈哈 05/07 11:02
推 kight91062: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈唸出來好好笑 05/07 12:39
→ pig0123: 台灣腔被中國人笑還不知道 05/07 12:42
推 KanzakiHAria: 本體是簽名檔 05/07 12:43
推 Kenalex: 鼓起3聲+3聲會念成2+3 窮建議改成3聲例如糗 鼓糗氣比較像 05/07 12:58
推 greecewoods: 翻譯的人好強XD 05/07 13:04
推 bmans: 推翻譯 XD 05/07 13:08
推 reddot: 簽名檔笑死，現在一堆屁孩都這樣講話 05/07 13:21
推 QCANCER: 簽名檔讓我頭痛 +1 05/07 14:07
推 imacexd: 簽名檔好有趣 05/07 17:58
推 DY0206: 簽名檔快笑死 05/07 23:19
推 melapo: 簽名檔超煩強迫症發作 05/08 09:21
推 WAVEHzen: 被笑又怎樣，某幾樓中國人的想法= = 05/08 10:21
推 aa428241: 簽名檔看到好火大XDDDDD 05/08 13:06
→ lbowlbow: 簽名檔是有多大舌頭啦！ 05/08 16:22
推 qd6590: 口語本來就會省略阿 外國人講英文還不是一堆連音== 05/08 16:47
噓 harry6275: 這簽名檔 我三年前就在用了 05/08 17:57
→ harry6275: 有夠火 05/08 17:57
噓 eric850609: 現在怎麼老舊的東西都被當新潮 05/09 02:14
推 celestine412: 簽名檔好煩xd 05/09 11:29
推 JOYCE21: 簽名檔wwwww 05/09 20:07