看板 joke 關於我們 聯絡資訊
老外同事剛才送來訊息, 和我討論起中文姓名, 同事有在小學上免費的中文課,會許多單詞 他說我們中文名字取的真有情境, 他說找到網路上有人翻譯那些中文名字的英文 像什麽康普洛combro 史裴林彼趣 spring peach 卡洛 斐尼克color phenix 翠西 史裴林treasure spring 我壓根想半天,不知道是什麼, 乾脆叫老外把東西給我看, 結果看到中文名字長這樣 招弟 春桃 彩鳳 寶春 雅玲 ......... ___ 冏 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-T235Y. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.13.83 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1531962122.A.003.html
XXXXHAY: 蕭勤倫 07/19 09:13
dkks0829: 所以雅玲英文怎麼翻? 07/19 09:57
mono5566: yalin 07/19 10:54
chinaeatshit: dumbbell吧 07/19 11:12
sanadayasu: dumpbell 07/19 11:13
sanadayasu: *dumbbell 07/19 11:14
sandiato: 我壓根想半天,不太懂你的中文 07/19 11:30
pxndx: 明明新聞就是婆婆花兩千給算命師起五個名字 07/19 11:35
Miriamlai: https://i.imgur.com/3PSqGEx.jpg 07/19 12:20
Miriamlai: https://i.imgur.com/yBEiNPf.jpg 07/19 12:21
favorite709: 我看了什麼 07/19 12:44
qoo8892110: 換個角度看 07/19 12:52
qoo8892110: 招春彩寶雅 07/19 12:52
qoo8892110: 弟桃鳳春玲 07/19 12:52
qoo8892110: 就很外國人 07/19 12:53
smallsui: ? 07/19 13:06
dogless: 幹啞鈴我笑死 07/19 13:23
benben021123: 看不懂 07/19 13:47
boogfuzy: 阿鬼 07/19 14:59
ATLAS17: XDDDDD好笑 07/19 15:27
FuNeraLL: ? 07/19 15:46
mqAUhz: combro還蠻好笑的 07/19 18:59
nginx193: 爛透 07/20 22:12
SZQK: 仁? 07/21 19:40