[翻譯]【好友互整】第七季第15集 比基尼洗車

[ajtranse3 (小安德魯)]

【好友互整】第七季第15集 比基尼洗車
>>http://ajtranse3.blogspot.com/2018/11/15s7e15.html

Sal 最後在那邊亂講修辭XD
https://imgur.com/duARjFz

 註

馬鈴薯笑話

英文 keep your eyes peeled 意指 仔細觀察；眼睛雪亮點

peel 為 剝皮；削皮 之意

與馬鈴薯需削皮互相呼應形成笑點


tonka

玩具卡車




凸肛門

innie 與 outie 各指肚臍為凹肚臍或凸肚臍
(或任何能凹能凸的身體部位，自行思索)

如 喬說自己是 outie，凸肛門

--
║           ◢█        █                                         ║a
║         ◢██        █  小安德魯譯文誌                         ║a
║       ◢█◤█        █                                         ║a
║     ◢█◤  █        █  #好友互整全集 #娛樂 #知識 #美式翻譯    ║a
║   ◢█◤◢██◣    ◢█                                         ║a
║ ◢█◤      █◥███◤  www.ajtranse3.blogspot.com             ║a

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.97.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1542544160.A.FFF.html
推 piggy51350: 先推再看                                            11/18 20:30
推 Peter5566: 同上
推 JHua2015: 推
→ victorb: 推！
推 gto5310099: 大推
推 lunawolke: 勇敢
推 pigfrog: 推
推 mocdd: 推個
推 Lumia800: 有看有推
推 Jesusmaycry: 死忠推
推 sromys: 謝謝翻譯
推 gamaqqq: 推