[笑話] Reddit翻譯-川普當選後

[YEEman (江冠德)]

2016年  整個美國都在討論川普是否能選上總統

以及川普的為人

其中蠻多人認為他是個種族主義者  也就是歧視黑人

甚至有可能做出對黑人不利的行為

令許多非裔美國公民十分擔心

"你說什麼??

你說就因為川普當選

我會因此失去我的工作????

就因為我是黑人嗎!!??"

一名中年黑人男性    對著他身旁的人大吼












"歐巴馬先生...我們已經討論過這件事了"




加了點鋪陳  為了湊50字

https://tinyurl.com/j7qgu7z

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.104.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1559223072.A.E30.html
推 lin91223: 可以XDD
噓 kkes0001: 不行
推 iamanidiot: 腿了4年
正確來說  應該是三年
※ 編輯: YEEman (111.246.104.56), 05/30/2019 22:29:00
推 JaguarViva: 哈 歐巴麥鬧
推 a2396494: 可以XD
推 LoveBea: 哇哈哈哈
推 MioLoverRock: XDDD
→ nighthunt: 你找兩年前的笑話來翻...
感覺這裡沒什麼看過吧

能讓人笑的笑話94好笑話
推 UDK0821: 鬧爆
推 Desperato: 川普沒當選 他還是會失去他的工作好嗎
※ 編輯: YEEman (111.246.104.56), 05/31/2019 00:20:15
推 maniaque: 川普應該不喜歡黑人女性....所以不會把歐巴馬老公位置搶
推 je789520: 白人會取代你的工作
→ notneme159: 太晚了啦
→ nighthunt: 我是同意讓人開心的笑話就是好笑話啦 但是既然都是翻
→ nighthunt: 譯你應該可以找到更好的選擇...
推 ZhChiEn: 問題不是幾年前的笑話
→ ZhChiEn: 重點是不好笑
→ YEEman: 那個    我覺得好笑啊...
推 jipq6175: 只要有玉米田 黑人就永遠不會失業
推 ariiodi: 樓上wwwwwww 歧視87分
推 chienyu2001: 棉花出得去 西瓜進得來 黑人發大財
推 lainhoter: 樓上的，你確定不是黑人以外發大財
推 jerlon: 沒看過，好笑就給推
推 momo1119: 蠻好笑的
推 AppleApe: 還不錯啊
→ ww: 好像有聽過 但是還是很好笑
推 gbls9527341: 可以XD
推 junki8957: https://i.imgur.com/Kw3ST96.jpg
推 NekoArcueid: 翻譯笑話這種事，你高興翻哪個就翻，不要去顧慮推文
→ NekoArcueid: 講的，你今天翻A笑話，甲覺得不好笑，有更好的選擇，
→ NekoArcueid: 推薦你翻B笑話，結果乙覺得不行，沒完沒了
推 yangyang33: XDDD
推 eiuyt2: lol
推 sevenly: 我覺得好笑啊XDDDDDDDDDD
推 y12544: 蠻好笑的
推 imgenebaby: 笑死
噓 mouz: 歐巴馬本來就會失業，跟誰當選無關
推 oneofhsueh: 笑
推 henry8168: XDDD
→ lmf770410: 哈哈哈哈
→ FlynnZhang: 如果我不夠黑，也不夠白，也...
推 streit: 確實是 不管川普有沒有當選 歐巴馬都會失業
→ streit: 另外 應該是 只要有棉花田 黑人就不會失業
→ aq200aq: XDDDD
推 ivanlion: 哈哈哈
→ zeldalink: 認真講原文看起來好笑很多 你補得節奏太冗了
推 p2p8ppp: 沒鋪陳比較好笑
→ ccekw807: 美國前三爛的總統之一，歐巴馬
→ saobox: 十六樓什麼時候可以看你偽娘照
噓 ganlinlowmo: 希粉崩潰囉
推 uland26922: 看過 我覺得滿好笑的啊
推 slategrey: 可以XDDDDDD
→ Darkword1987: 這鋪陳真心尷尬 毀了個好笑話
→ dcoog7880: XD
推 yys310: 不錯阿ww
推 cerberi: 可以
推 koduck10: XD