看板 joke 關於我們 聯絡資訊
一直在糾結該選趣事還是趣圖,但是這些的確都是發生過的所以就放趣事啦 昨天在美國被搶劫心理有陰影來發點廢翻譯安慰自己XD ================================================== 1. 一名佛羅里達男子打電話給警察炫耀他的"大肌肉" "警察表示該名男子一直問接線員是否單身。" https://i.imgur.com/HPQFNti.png
2. 一名佛羅里達男子試圖用鱷魚來換啤酒 "該名充滿信心的男子可能會因為試圖以爬蟲類換取一打啤酒而入獄。" https://i.imgur.com/MwJXGmI.png
3. 一名佛羅里達男子被指控在殺掉好友後問了siri要去哪藏屍 "該名男子在他好友失蹤那天問了siri"我要把我室友藏在哪"。" https://i.imgur.com/zWMRfyj.png
4. 一名佛羅里達男子為了躲避吸血鬼在警車上跳舞 "該名男子告訴警官說因為一位有著尖牙的女士跟他說有吸血鬼在謀劃活人獻祭, 所以他才在車上跳舞。" https://i.imgur.com/w7vSmWw.png
5. 佛羅里達警察用電擊槍電擊了一個在屋主掏出了手槍時一邊打手槍一邊大便的全裸小偷 "警方表示他們電擊了本來是為了偷電視結果看到屋主掏出槍(真)就開始 打手槍(肉)和排便的小偷" https://i.imgur.com/CsF1nAR.png
6. 一名佛羅里達男子在他的院子和一頭彼特犬性交,而他的鄰居則在旁邊哀求他停下 https://i.imgur.com/uqBueKr.png
7. 一名佛羅里達男子走進房間發現他弟弟和他表妹在他最喜歡的七龍珠Z毯子上性交後 把他弟弟的雞雞咬掉 https://i.imgur.com/ULpf8M0.png
8. 一名佛羅里達男子在沃爾瑪揍了一名結帳結太久的顧客一拳後被逮捕 https://i.imgur.com/z4qLWgs.png
9. 一名佛羅里達男子朝志工的屁股開了一槍,因為他不喜歡海龜 https://i.imgur.com/pVgtzSb.png
10. 一名佛羅里達男子告訴警方說他身上帶的假尿液不是為了躲藥檢, 那只是他跟他老婆喜歡的角色扮演性趣 https://i.imgur.com/lVzMbSI.png
11. 一名佛羅里達男子打給警察說他想要搭便車去Hooters https://i.imgur.com/vYhnZRH.png
(註: Hooters: 連鎖波霸餐廳,店員都是穿很露的波霸) 12. 一名佛羅里達男子在打電話給警察抱怨脫衣舞俱樂部不讓他的貓進去後被逮捕 https://i.imgur.com/wdcOSNL.png
13. 一名佛羅里達男子在Clearwater公園中爬上遊樂設施告訴所有小朋友小孩是怎麼生的 https://i.imgur.com/AuaKCFL.png
14. 一名佛羅里達男子被指控以香蕉襲擊女友 https://i.imgur.com/slsnUIW.png
15. 一名喝醉的佛羅里達男子試圖用墨西哥餅當作證件 https://i.imgur.com/Holr6Lc.png
16. 一名佛羅里達男子闖入了監獄只為了和他的好朋友玩 https://i.imgur.com/BJaDO3i.png
出處: https://9gag.com/gag/ag5OKqq --
superRKO : 然後麗珊卓開始說話11/24 19:55
MAZX : 然後娓娓道出當年…11/24 19:56
BaXeS : 在成功嶺11/24 19:57
gy3109 : 撿肥皂的故事11/24 19:58
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 100.19.97.103 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1577412668.A.E3B.html
winnietslock: 這要算是地靈人傑嗎......太不科學了 12/27 10:20
kisse04: WTF 12/27 10:22
bluelune: 新的戰鬥民族代名詞出現了 12/27 10:29
RLAPH: 看到13笑死 有畫面 12/27 10:33
sandiato: 這篇訊息量太大了… 12/27 10:34
※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 12/27/2019 10:39:21
soudad255: 一堆奇葩 12/27 10:41
azrael1011: 明明不想接受的還是默默的把它看完了 12/27 10:50
azrael1011: 裡面最正常的只有排隊抓狂的那個 12/27 10:51
lin79529: 所以原po人沒事吧? 12/27 10:52
沒事嗚嗚謝謝你
webster1112: 扣掉迪士尼 佛羅里達最美的風景 是人 !!! 12/27 10:56
kkes0001: 13和臉反差太大 12/27 10:58
webster1112: (還能翻譯跟寄出這應該是沒事吧 要不他就佛州居民了) 12/27 10:59
可惜我不是佛州真男人啊
LoliTube: 感覺很多是假的 12/27 11:14
嘛 這些都是真的新聞,雖然我沒去查證但是用標題去估狗一下應該可以找到相關新聞 這邊科普一下佛州之所以會有這麼多奇葩新聞, 是因為佛羅里達的Sunshine law規定警方任何大小事都要公布, 所以記者可以很輕易地取得各種資料,導致佛羅里達男子被捧成世界最強的物種之一 另外在美國待一陣子就會發現這些事情就算發生好像也不會太驚訝 好想台灣T_T ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 12/27/2019 11:34:23
surreallin: 人沒事就好 12/27 12:00
scbk67748: 相較之下佛羅里達女子真安份(? 12/27 12:04
FiveSix911: 到底是三小 12/27 12:17
d512634: 後阿謀歹己抖後阿 12/27 12:17
steve2512: 我到底看了什麼XDD 12/27 12:18
pewsggl: 笑死 12/27 12:28
tsjh0516: 笑死 12/27 12:28
Forthelife: 被捕就算了,結果朋友還闖進去一起玩是真的ㄎㄧㄤ 12/27 12:37
DavidBoss: 孔子在陰間遇到了佛州人 後悔寫了三字經 12/27 12:39
aangels23tw1: 笑死 每看一個傻眼一次 12/27 12:43
GrowUp: 佛羅里達真的好ㄎㄧㄤ 12/27 12:43
Sha1377: walmart 那個真男人 12/27 13:00
Elivanta: 之前國外很流行一個遊戲就是google florida+你的生日 12/27 13:07
Elivanta: 就可以看到歷年來你生日當天在佛州有多少很ㄎ一ㄤ的事 12/27 13:08
YumingHuang: 15好好笑 12/27 13:09
aero0413: 5. 實在是…………… 12/27 13:09
GOFEN: 佛州的空氣有大麻味嗎? 12/27 13:11
Vedfolnir: 8完全可以理解 12/27 13:14
ilovenayeon: ㄎㄧㄤ爆 12/27 13:17
yellowd54321: 告訴你~一個神秘的底方 12/27 13:23
harry6275: 今天網路用的夠多了 12/27 13:24
peggy91522: 這篇每個都讓人覺得太神奇XD 12/27 13:29
stp92010: 佛羅里達到底怎麼了... 12/27 13:29
Ashen19: 笑推 12/27 13:31
LoveBea: 推 12/27 13:32
LeonardoPika: https://i.imgur.com/VsX3j7y.jpg 12/27 13:35
uohZemllac: 我看惹三小.jpg 12/27 13:38
ponponpon: 16很感人吧XDDD 12/27 13:48
lulalalulala: 我快笑死XD 12/27 13:50
dummy003: 8我能理解 12/27 13:58
millaker0820: 人多必有 12/27 14:00
wawalandhoho: 認同...美國真的什麼奇葩事都有,不會很意外... 12/27 14:02
coyote1314: 5到底在幹嘛 12/27 14:04
== 改了一點小錯,如果有翻錯的地方麻煩跟我說一下m(_ _)m == ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 12/27/2019 14:17:42
k1k1832002: 各種What the f.. 12/27 14:12
peacesignv: 七龍珠Z那個嫌犯的髮型xDDD 12/27 14:25
TuChinJui: 難怪GTA那麼喜歡設定為佛羅里達州的背景 因為那邊日常 12/27 14:29
TuChinJui: 生活就已經很鏘了... 12/27 14:29
Ekmund: 5到底是怎樣一個混亂的場面... 12/27 14:31
Ekmund: 你是被黑人老兄借幾塊錢那種搶 還是包包被整個幹走啊QQ 12/27 14:35
是跟兩個黑人擦肩而過突然被舉起來摔在地上搜錢包的那種搶
qImo: 原po拍拍 12/27 14:39
frice: 毛毯那個是不是基紐特戰隊粉 12/27 14:45
isaa: 前面太扯,搞得看到揍結帳太久那位時,覺得他很正常 12/27 14:50
awaken: 12/27 14:57
Victory2: 拍拍,保重! 12/27 15:16
oliwen: 感謝分享,希望原po心情有比較好了 12/27 15:24
謝謝T_T
Noxus: ????? 12/27 15:44
jileen: 居然都是真的!? 12/27 15:52
PhySeraph: 住過佛州一年半 這很日常 12/27 16:03
notneme159: 推個笑死 這些人到底腦袋怎麼了 12/27 16:15
willion003: 笑翻 12/27 16:19
jaguars33: wwwwwwwwww 12/27 16:22
com8077919: 保重原op 12/27 16:22
enterbenson: 這翻譯 我還是看原文就好 12/27 16:24
大大如果有任何建議的話希望能跟我說一下日後有機會再翻譯時可以改進
spec55959: 結帳太久那個是最正常的 12/27 16:26
t86au3: 幹!佛羅里達應該要定期藥檢! 12/27 16:33
Secret69: 把弟弟的雞雞咬掉是三小幹你娘 12/27 16:37
CHANYII: 這些人到底是..... 12/27 16:43
owntime: 香蕉攻擊女友是怎樣 12/27 16:45
Safrian: 9.到底是... 12/27 16:53
DMW: 都是吸毒的吧 12/27 17:15
GGINDOWBOW: 地靈人傑 12/27 17:17
Mei5566: 幹表妹,人生無憾 12/27 17:18
whhw: ... 12/27 18:05
chenuu: 真鬼島 12/27 18:12
gipo776: 地靈人傑 12/27 18:15
mmmpkxabc36: 我喜歡這篇 可以每個禮拜都發嗎 12/27 18:15
這樣我會被佛州眾精神汙染
RoChing: 記得之前流行玩“搜尋自己生日當天的佛羅里達男子”時, 12/27 18:50
RoChing: 我找到的就是13 12/27 18:50
anna89: 用香蕉攻擊女友XDDD 12/27 19:18
c24253994: 佛羅里達大麻合法。嗯,合理。 12/27 19:20
Faicha: ???? 12/27 19:33
MadCaro: 總覺得照片看起來人都怪怪的 12/27 19:59
seth5421: 排遺啦幹 12/27 20:01
對不起我生物都忘光了 感謝提醒! 我改成排便好了(?
Toris: 原po人沒事太好了 12/27 20:37
謝謝T_T ※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 12/27/2019 20:41:10
talkdiary: 資訊量大到不知道怎麼吐槽...尤其是5、7... 12/27 20:42
talkdiary: 另外原PO這遭遇太有陰影了,可以分享報案過程嗎? 12/27 20:44
當時我走在回家的路上和兩個黑人男子擦身而過時,他們突然往我這邊靠近 把我舉起來摔在地上搜我錢包,但是我錢包裡面沒有現金他們就把我錢包丟路邊跑掉了。 手機被壓爛外套也被扯爆,所以報打了我們學校的校警, 但是因為巷子太暗加上我沒戴眼鏡所以我沒辦法提供太多搶匪的特徵, 所以校警就叫我簽個東西後就回去了。 比較可怕的是發生地點是我家樓下而且時間是晚上七點多而已,現在看到黑人都怕 Q_Q
fishthehuman: 推 12/27 20:51
soranosakana: 8能理解 12/27 20:52
fancyfxxk: 7的資訊量會不會太多 12/27 20:53
Ectel: 13XDDD 12/27 20:55
※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 12/27/2019 21:10:49
KONosic: 佛羅里達男子 12/27 21:23
QT1020: 被搶好可怕,還好人平安 12/27 21:30
la8day: 佛羅里達人怎麼還沒絕種 12/27 21:43
shi21: 推 12/27 21:47
tmwolf: Florida man真的經典 12/27 22:39
gincod: 好顛 12/27 23:06
Mystiarun: 空氣都是大麻味的佛羅里達,你真勇敢 12/27 23:11
youwilldie: 美國南部日常 12/27 23:30
randyko: 被搶真的蠻遺憾,人平安比較重要 12/27 23:43
reexamor: 7 七龍珠那個也許不是跟表妹 也有可能是跟表\堂哥\弟 12/28 00:04
celtics1997: 7.國際盜懶覺集團佛州分部^Q^ 12/28 00:05
rainHime: 佛羅里達的男人是怎麼一回事? 12/28 00:14
marimbagou: 拍拍 看這篇可以寫小說了 12/28 00:55
yinchiji: 原po加油 12/28 01:14
gelungeching: 推推 原PO辛苦惹 12/28 01:22
O8sang: 拍拍原po 12/28 01:55
dartjoy5872: http://i.imgur.com/OlRsPAW.jpg 12/28 02:32
doom3: 佛羅里達倒底是? 12/28 02:36
sank: 推 12/28 02:52
jacky40383: 佛羅里達真ㄎㄧㄤ 12/28 03:24
f416720001: 我生日,佛羅里達有一男子試圖跟欄杆嘿咻@@ 12/28 03:53
s8510785107: 嘛三小 12/28 05:02
https://i.imgur.com/UrXNIUx.jpg
s101881: 嘛 12/28 05:03
※ 編輯: death19407 (100.19.97.103 美國), 12/28/2019 05:32:13
h2owaters: 我生日那天就是那個鱷魚換啤酒的XD 三小XDDDDDD 12/28 05:30
h2owaters: 佛羅里達的空氣是不是大麻的味道啊 超純 12/28 05:31
undft082: 不太好笑… 12/28 07:19
raindayla: 被搶過程很可怕 12/28 09:16
ikuraikura: 感覺你們校警沒有要處理…台灣治安真的相比之下好太多 12/28 10:40
ikuraikura: ,拍拍你 12/28 10:40
cerberi: 可怕 12/28 11:15
CelicaGT: 可以投票的話,記得回來投票 12/28 11:42
p186: 拿香蕉雜人就被關?wtf 12/28 12:49
allencyh: 8好普通 12/28 13:09
SaoirseH: 笑死 12/28 14:33
wildmad: 哈哈哈 12/28 16:35
antonio019: 只說用香蕉襲擊女友 沒說用砸的啊 可能是塞... 12/28 17:24
aaronpwyu: 7.8根本正義 12/28 18:15
lin30205: 我的生日是有人用沒熟的馬鈴薯刺人... 12/28 18:19
cheng31507: 笑死 12/28 19:48
WDXuan2000: 墨西哥捲餅真心ㄎㄧㄤ 12/28 20:52
Veronica0802: 為什麼從13開始整個越來越北爛 12/28 22:01
a21096: 民風剽悍XDD 12/28 22:51
agatha0728: 原波辛苦了。 12/29 13:45
flowersuger: 原po拍拍!16還蠻溫馨的耶 12/29 16:51
vgil: 佛州日常XD 12/29 22:30
needshe520: 佛羅里達是什麼神奇地方 12/30 11:59
dd123456twtw: 笑死 12/30 13:25
iamoldtwo: 7真的會讓人很氣 12/31 15:13
REDF: 這時候就該玩黑人地獄笑話 01/01 15:37
stapia: 13應該要鼓勵吧 01/02 19:01
Baumgartner: 南部日常 01/03 10:25
wei8er: 笑慘www香蕉打女友想到被貼膠帶展出的那根 01/07 00:32
oliver: 第5個,畫面好複雜 01/08 07:49