› 看板 joke 關於我們 聯絡資訊
作者if4 (if Chen)
看板joke
標題[猜謎] 星爺9527的由來
時間Thu May 27 05:35:26 2021
「9527」用粵語翻譯為「9唔易7」，9在廣東話中諧音近似「鳩」，也就是男性生殖器的意 思；5則是代表「唔」，意即「不、不能」；2在廣東話中諧音近似容易的「易」；7則是「 出」，因此全句翻譯就是「鳩唔易出」，形容人「該硬起來的時候不硬」，也就是「沒種」 的意思。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.14.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1622064928.A.EB7.html
推 tacoux: 長知識了 05/27 08:13
→ featherable: 謝謝你 9 05/27 08:43
推 thenolet: 樓下9527 05/27 09:08
推 FeO: 原來...現在才懂 長知識了 05/27 09:36
推 jpjp927: 長知識 05/27 10:02
推 chenweichih: 以前有看過一篇簡體探討星爺一堆諧音梗 其實超多的 05/27 10:27
→ chenweichih: 只是都是粵語而已 05/27 10:28
推 AppleApe: 謝謝你9527 05/27 11:09
推 whhw: 我相信你了 05/27 11:40
推 hila0061: 長知識了，感謝您 05/27 11:41
推 qoo60606: 謝謝你 9527 05/27 12:21
噓 XXXXHAY: 長知識了 謝謝你9527 05/27 12:34
→ dharani: 謝謝你 9527 05/27 12:44
推 leejiaming: 謝謝你 9527 05/27 12:48
推 pttcage: 謝謝你硬不起來 05/27 12:48
推 cma9527: 謝謝各位 05/27 12:50
推 we1996tw: 謝謝你 9527 05/27 12:52
推 vk4747: 謝謝你 9527 05/27 12:56
推 will331: 謝謝 樓下9527 05/27 12:56
→ k078787878: 謝謝你 9527 05/27 12:59
推 thethirdfoot: 下一篇 5487由來 05/27 13:01
推 GSEC: 謝謝你 9527 05/27 13:04
推 bluemku: 漲知識了 05/27 13:05
推 AWOS: 還好鞏利不懂廣東話雙關，不然她大概又拒說了 05/27 13:05
推 chavo: https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=944640 05/27 13:07
→ q22w: 原來是這樣 05/27 13:10
推 barry9527: 這也被你發現... 05/27 13:11
推 derrick1220: 我原以為是諷刺Les Mis廨ables的24601 05/27 13:19
推 royoo002003: 不少人用來當車牌號碼XD 05/27 13:27
推 bigpig1024: 對不起 我9527… 05/27 13:40
推 ken32293355: 謝謝你 9527 05/27 13:47
推 StODf: 長知識 05/27 14:27
→ KGSox: 10幾年前有聽過XD 05/27 14:43
→ KGSox: 原來這麼多人不知道... 05/27 14:44
推 ct78645: 前幾天的新聞 05/27 14:48
推 wommow: 想到上次聽有人說才知道星爺的"天外飛仙重播重播再重播" 05/27 14:59
→ wommow: 那整段戲都在諷刺當時香港某電視台重播解剖外星人紀錄片 05/27 15:00
推 chuou422: 真的長知識了... 05/27 15:01
噓 QAQer: 純推AWOS 05/27 15:04
推 sank: 長知識 05/27 15:12
噓 dxdy: 我幼稚園大班的時候就知道了 05/27 15:19
推 AZOIC: 謝謝你 9527 05/27 15:46
推 joeyyjo4: 謝謝你9527 05/27 15:50
推 gynd31517: 謝謝你 9527 05/27 15:57
→ DeaGoo: 謝謝你 9527 05/27 16:02
推 justinqoot: 謝謝你 沒種 05/27 16:05
推 elyjames: wow 05/27 16:55
推 pei00135: 謝謝你 9527 05/27 17:22
推 tankjung: 各位9527 又學到了一課 05/27 18:04
推 winnietslock: https://stars.udn.com/star/amp/story/10090/54883 05/27 18:20
→ winnietslock: 94 05/27 18:20
→ winnietslock: 從網路新聞抄來，又被網路新聞抄去 05/27 18:21
推 gipo776: 長知識了 05/27 18:55
推 OsakaLife: 謝謝你9527 05/27 19:34
推 shinfei: Thank you 9527 05/27 21:55
噓 oneofhsueh: 好的，太火 05/27 22:06
→ notneme159: 謝謝你9527 05/27 22:30
推 whylive: 謝謝你9527 05/27 22:41
推 rukawa14: 謝謝你9527 05/27 23:17
推 rick4282: 濕交唔diu 哈哈 05/28 00:14
推 Horie: 下一篇新一代的開山怪，下下一篇吳君如。 05/28 02:47
推 ac01824532: 謝謝你9527 05/28 09:25
推 popptt: 哇，看就可，長知識 05/28 10:05
推 lansonbar: 謝謝你9527 05/28 11:08
推 elec1141: 謝謝你 9527 05/28 11:35
推 LeafLu: 謝謝你9527 05/28 12:03
→ i12348: 竟然是認真文 05/28 13:33
推 liuedd: https://i.imgur.com/hepw3BE.jpg 05/28 14:53
→ liuedd: 問了兩個香港朋友的說法 05/28 14:53
推 yibyyz9024: 長知識了 謝謝你9527 05/28 16:18
推 winwinmac: 開山怪就是handsome guy 05/28 17:35
推 zeropuzzle: 謝謝你9527 05/29 01:50
推 sharmans: 看就可長知識 05/29 07:07
噓 KanzakiHAria: XD 05/29 08:37
→ jokerjuju: 謝謝妳 9527 05/29 19:48
推 uohZemllac: 漲姿勢惹 謝謝你9527 06/01 22:22
推 pcsrichard: 真的長知識了XD 06/02 19:48
推 a100820: 謝謝你9527 06/04 02:12
推 z29923920: 謝謝你9527 08/06 02:38