→ if4: 明寫錯了06/15 23:40
推 wlk9987: 你那邊還來得及 融資融爆長榮06/16 09:53
→ gawii: 1樓他就是要說民國的民啊哪有錯06/16 10:49
推 luckynolucky: 哼，真是好大膽。用民國的單開清朝的官。06/16 11:31
→ luckynolucky: 你眼裡還有沒有王法06/16 11:32
原成語「反清復明」中
「復」：是返回、回復、恢復的意思
即代表時間上有先後設定
現在=清朝
過去=明朝
這用詞是成立的
原文說成「反清復民」
現在=民國
過去=清朝
因為這則成語中「復」這個動作後面必須接過去的時間點，才合乎詞意
所以，1樓說出「民」寫錯了，非常合理
要說不合理的地方是，是出現在民國的清朝人
這兩個清朝人真的是來推翻政權的話
那也應該叫做「反民復清」
用民國的單開清朝的官，沒有任何問題
現在的法是民國的法，你清朝人沒錢買安全帽
，只能認命受罰
這叫「入境隨俗」
如果3樓想知道為什麼1樓會這麼想，說不定1樓沒看過「九品芝麻官」，那1樓回的這4個
字，是不是就說得通了呢
以上，我幫1樓分析了他想表達的意思，加上自己的推測，所以請3樓不要兇他
笑點：是我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.255.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1623823645.A.97D.html
推 sunriseyang: 實事求是的精神給你一個推 06/16 14:47
推 gn0481914: 不知道在認真甚麼 不過看在你浪費生命半小時 06/16 17:08
噓 nighthunt: = =幾秒就能看出來的事情來的吐槽直接多一篇出來 06/16 17:20
噓 eddy017041: 我還以為現在是清朝，原來是民國 06/17 02:51