[趣圖] 同一句話，台灣人會如何表達

[fraternity (聽說小新比魯夫聰明)]

在IG上看到幾張滿有趣的對話
有些根本刁民日常xdd


https://i.imgur.com/o0t7O3B.jpg

https://i.imgur.com/4SWQStg.jpg

https://i.imgur.com/pRE8njF.jpg

https://i.imgur.com/0w3bVYE.jpg



我也來自創一個
In Taiwan, we don't say
"That bitch！"

We say
"AAAAA~~臭海鮮"
and I think that's beautiful~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.48.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1625856758.A.E77.html
※ 編輯: fraternity (110.30.48.12 臺灣), 07/10/2021 02:53:32
→ FlynnZhang: we don’t say走私
推 nineveh: we don't say 偷打疫苗  we say 我來做也不會比較差
推 QQfeijai: 不錯
推 forgiveus: we don’t say 黑數太多不敢講
→ forgiveus: we say 校正回歸
推 randy061: 推1樓
推 RC8377: xd
→ notneme159: 笑死
推 HSNUYang: 第一個不錯
推 summer012337: 想知道igXDD 好好笑
IG是
taiwansays
→ yamaza: 哇分享的很好笑但你自創的超難笑救命
你可能不知道國動是誰？ 知道比較好笑
推 Geniusla: we don’t say 三級警戒
→ Geniusla: we say 微解封
※ 編輯: fraternity (27.247.5.104 臺灣), 07/12/2021 02:29:03
→ devilmanamon: we don’t say covid-19, we say 萬華病毒