作者DH0617 (G)
看板joke
標題Re: [地獄] 最近鄭州淹水
時間Wed Jul 21 20:00:37 2021
看一堆不知道哪裡來的人要拉台灣某些地方淹水來護航中國
這個笑話的笑點在於:
1.中國那邊“水平”的意思在台灣是“水準”,他們常用的“生活水平”在台灣會說“
生活水準”
2.水平在台灣(面對這種淹水的情況)也可以理解為水平面的高低
並非嘲笑中國就會中
正體殘體中文的joke而已
※ 引述《kasion (彩色猴子)》之銘言
: 最近看到鄭州淹大水
: 想想人民應該很高興
: 因為生活水平上升了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.14.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1626868839.A.C9B.html
噓 diligenter: 這篇水平太低了,笑不出來 07/21 21:44
→ roger840410: 抓到了 教育部是中共同路人 07/21 23:23
推 wewants: 政府部門一堆黨國餘孽 樓上是在嗨什麼 07/22 06:14
→ dennis02: 教育部幫忙同路化不是行之有年惹? 07/22 11:40
推 Justine1937: 這樣五毛不就不會漏餡了嗎 07/22 16:32
推 k1400: +1 07/22 18:19
→ curryh: 還好吧,教育水平很常用啊 07/23 16:02