[ＸＤ] 台灣笑話在蘇聯1

[RunRun5566Jr (跑跑五六二世)]

Однажды мать плакала,

и женщина подошла и спросила:

“Что случилось?”

Мать сказала:

“Кто-то сказал, что мой сын уродлив.”

Женщина ответила:

“Не грусти, этот банан для твоей обезьяны.”


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.107.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1642268775.A.C84.html
推 eunhailoveu: 為了避免樓下看不懂 我來幫忙翻譯
→ eunhailoveu: ある日、母が泣いていたそして女性がやって来て尋ね
→ eunhailoveu: ました："何が起こったか？"母は言った：「誰かが私
→ charlie01: …
→ eunhailoveu: の息子は醜いと言いました。」女性は答えた：「悲し
→ eunhailoveu: いことはありません、このバナナはあなたの猿のため
→ eunhailoveu: のものです。」
→ eunhailoveu: 不用謝了
推 brothers5023: 我也幫忙翻譯
→ brothers5023:
→ brothers5023:
→ brothers5023:
→ brothers5023:                              :
→ brothers5023:
→ brothers5023:
→ brothers5023: "           ?"
→ brothers5023:
→ brothers5023:
→ brothers5023:                            :
→ brothers5023:
→ brothers5023:
→ brothers5023: "
→ brothers5023:
→ brothers5023:
你的留言跑到高維空間了
※ 編輯: RunRun5566Jr (223.136.107.248 臺灣), 01/16/2022 02:13:50
推 yu820224: 謝e大翻譯 原來是兒子是猴子的部分啊
推 twbbstsuna: 那我也來獻個醜
→ twbbstsuna: m.cry();
→ twbbstsuna: w.ask("why",m);
→ twbbstsuna: m.cry(m.child.faceValue==0);
→ twbbstsuna: f.banana->m.child;
推 if4: 樓上XD，您的語言是哪一種啊？XD
→ twbbstsuna: 其實沒有想太多，你可以想成寫很爛的JavaScript:P
→ Miamiwadeong: 我來認真翻譯：
→ Miamiwadeong: 有一天有位母親正在啜泣，有個女人便接近她並問她
→ Miamiwadeong: 說發生了什麼事了？
→ Miamiwadeong: 那位母親便說：有人說我的兒子長得很醜。
→ Miamiwadeong: 那個女人便回答：不用難過，這根香蕉是給妳那隻猴子
→ Miamiwadeong: 的。
→ qscesz1456: return
推 q22w: 幹 廢到笑
推 FeO: 一女問泣母曰：「子醜」 女慰：「予蕉於汝猴」
推 xdctjh: 樓上示範如何壓縮文章
推 noname912301: wwwwww
推 aska521: 41樓成功壓縮
推 tomhawkreal: 41樓笑死
推 iKelly: 41樓一定是善於壓榨的慣老闆
推 MoonFisher: 41古文觀止
推 MGou: 41樓 超哭
推 FRX: 推文太猛了！
推 whhw: 41樓XD
推 KingChang711: 推41樓
推 astala1545: 文言文精華
推 namirei: 推文XD
推 psypoorer: 笑開懷
推 mrmnc: 誰說讀文言文沒用的！推41樓～
推 aqthk: 41樓太厲害XD
推 BroDians: 我用PiTT可以知道原PO在發的是俄語，但是用電腦版PCMan
→ BroDians: 不行
→ jokerjuju: XD
推 dennyko: 那個寫程式的 命名這樣搞會被電吧
推 Feverist: ...？？？ 但是笑了給過
推 kwinner: 感謝翻譯官
推 Hambowbow: 推一樓
推 GGINDOWBOW: 41樓真的厲害
推 thehent: 推41F
推 ZhouGongJin: 你們現在知道學文言文的重要性
推 applewarm: 厲害了
推 greenpeter: 41樓神壓縮，一秒看懂
推 hyc51844: 推41F
推 biit: 41樓太神辣
推 cowboy17935: 一行文超讚
推 AppleApe: 這篇看完我直接變語言天才
推 soudad255: 41樓神人
推 azz2576277: 快笑，不然別人會以為我們不懂。
推 gg1259789: 我來翻譯一下
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ gg1259789:
→ zaixing: 看不懂
推 odddriver: 41樓真猛
推 tim5201314: 推41樓XD
推 Koctrway: 所以跟台灣有什麼關係
推 sbfbrbbr: 乃猴啦，汝沒有領格用法，一堆不讀書的
推 ryanmulee: 原來如此，有笑有推
推 cimo764: 比樓上只會洗文的馬卡龍好多了
推 movieghost: 推 本文跟推文都有創意 Joke版回來了
推 wind200625: 41樓神回
→ TackoFall: 柵欄沒關?
推 Simba116: FeO 我跪了 太厲害了
推 steven24205: 笑死
推 farseer7: 三小
→ toro077: 看無
推 iamoldtwo: 文言文☺
推 trenteric: 笑死 推41樓壓縮檔
推 K0RVER: 笑死
推 cerberi: 春秋筆法讚
推 kashima228: 誒幹 學文言文真的有用欸
推 gn00063172: 笑死
推 j022015: 要用乃猴
推 KusoJontaro: 中文勃大莖深
推 cpkjacky: 41樓這麼省
推 cpkjacky: 婦泣子醜，女慰，蕉彼猴
推 qoo60606: 推氧化鐵
推 nighthunt: 女蕉猴，慰醜母泣婦
推 rulDD: 文言文應用場合不多 但多少需要懂
推 hugh4132000: 我覺得可以
推 nonso: 看不懂先笑就對了  呵呵呵呵呵
推 newtypeL9: 文言文太好笑
推 hatephubbing: （滑齒龍語）
推 HeyoBobo: 41樓超讚XD
推 longkiss0618: 41F國文老師
推 dlfly: 推41樓
推 NgJovi: 真.JOKE
推 rareone: 41F笑死
推 denpa5566: 41
推 iewix: 感謝各翻譯XDD
推 Giornno: 翻譯.rar
推 zxcc79: 41樓XDDDDD
推 bunnyer: 推41樓
推 LouisLEE: 坐等爬說語翻譯
推 c0961128831g: 41F笑死
推 ueru204ru: 41樓推
推 a156324: 推41樓
推 popgsct: 41樓客家人 用字有夠省
推 xx456654tw: 41笑死
推 MurderKiller: XD
推 thechen: 推41F
推 ilovebee: 推程式語言跟文言文
推 TroyeSivan: 推41樓
推 QQfeijai: 女慰猴以蕉
推 lzyamos99032: 幹你娘笑死
推 Qorqios: xdddd
推 RC8377: 笑死
推 xinghh: 41國文老師？
→ MRfridge: 幹好好笑 整篇跟留言都好鬧
推 Ciao: 41樓古文嘆為觀止
推 joeyyjo4: 41壓縮讚
推 azman1018z: 推文好有才
推 Hgsmile: 翻譯文釣出一堆神人笑死
推 tomroy: 幹文言文好屌XD
推 ENJA: 41樓才是主體
推 FeO: 汝的用法虛心受教了
推 HaiirotoAo: 推爆樓上
推 Yamamy: 有一天媽媽哭了
推 LegendaryOli: 笑了XDD
推 alex0203cool: faceValue==0 也很好笑...
推 Beetch: faceValue==0三小 還有子醜
推 hsiantinc: Face value 快笑死
推 orilaa: 41樓 推XD
推 dnkofe: 41樓笑死
推 tom12122323: suka blya
推 oshia: 41 XDDD
推 jeans520: 41樓 help 幫縮網址
推 pulululu: 壓縮的很好欸
→ tommyhlu: 文言文應該是用猿吧？
推 ilove30and: 26樓也很強欸
噓 jackshadow: 26樓命名那三小 一堆縮寫誰看得懂
推 c24253994: 41樓壓縮檔
推 coldtoby: 推41樓壓縮