[ＸＤ] 本日俄式笑話

[FXW11314 (soukai)]

一樣，用我的破俄文加上機翻分享最新的俄式笑話

3/8

Если вы чувствуете себя ненужным - вспомнит
е, что кто-то в России учится на факультете м
еждународных отношений.
假如你覺得自己很沒用，請想想有人在俄國的學校攻讀國際關係。

К сожалению, АвтоВАЗ заявил  что не будет ух
одить из России.
很不幸的，АвтоВАз宣布他們將不會離開俄國。
（譯註：俄國國慘車品牌）

Если раньше народ возмущался, что мол, власт
ьпредержащие разворовывают страну, то сейч
ас все такие: - ну ё-моё, что ж вам мирно не во
ровалось-то?
以前人們總是忿忿不平地痛罵那些高官在剽竊國家，現在人們都說：好吧，我的天，至少偷
竊是和平的。

Санкции из ада!
Поколение 2000-х не знает, как жить дальше.
Поколения рожденных в СССР ржут и постят ме
мчики.
來自地獄的制裁！
那些千禧年出生的世代根本不知道接下來的日子怎麼過。
那些蘇聯時期出生的世代正在一邊笑一邊貼迷因。

На этой санкционной волне мы скоро узнаем, к
акие бренды лишь маскировались под западны
е, на самом деле являясь российскими.
透過這波制裁，我們很快就會知道哪些品牌是假裝成西方品牌的俄羅斯貨。

Рыцари Длинного стола.
長桌武士。

Правительство утвердило перечень недружес
твенных России стран. А куда проще было - при
нять список пока-еще дружественных, хотя бы
с целью экономии бумаги.
政府發表了一份不友好國家地區清單，但如果考慮到節省紙張的話，更簡單的方法是發表友
好國家地區清單。

Раскрыта тайна белого царь-стола. Итальянцы
 сделали его из того же дерева, из которого б
ыл выструган нос Пиноккио.
白色長桌大解密。那張白色的長桌是義大利人用皮諾丘的鼻子精雕細琢的。

Наглядная попытка восстановления СССР прод
емонстрировала, почему таки он тогда столь
мгновенно и единодушно развалился..
恢復蘇聯榮光的嘗試視覺化地展示了當年蘇聯突然且迅速解體的原因。

Исходя из нынешних событий,странно,что ни о
дин идиот не обвинил во всем компьютерные и
гры.
最奇怪的是截至目前為止沒有一個白癡出來說這一切都是電玩遊戲惹的禍。

Всего за несколько дней слова рубль и русс
кий стали ругательными.
盧布跟俄羅斯在短短幾天內成了罵人的話。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.176.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1646820675.A.00A.html
→ FXW11314: 前面幾天的
→ FXW11314: #1Y9pAX8n (joke)
推 uohZemllac: 再推
→ FXW11314: 欸怎麼今天亂碼這麼多…
推 littledoges: 國慘車還滿好笑的
推 kimokimocom: 第一個超酸 笑死
推 jackk5566: 有料 蘇聯笑話要重新稱霸天下
推 minoru04: 電玩遊戲很哭
推 passbyks: 國慘車笑死 俄羅斯垃圾菌?
推 yehiso: 不錯
推 antony609: 笑死，俄羅斯鄉民也很有才
推 leewendy: ада 這是俄文版表情符號嗎？
→ FXW11314: ада是地獄的意思
推 kimokimocom: Σ(ﾟДﾟ)
→ FXW11314: 更正，地獄的原型應該是ад，因為接在из後面所以用
→ FXW11314: 第二格ада
推 tc2021: 出處：https://reurl.cc/DdpgN6 (3月1日的）
→ tc2021: 為了使其符合俄羅斯聯邦的要求，列夫椰姿葩筑鶞滿m戰爭與
→ tc2021: 抱歉有亂碼…笑話按日期自己看吧..
推 tc2021: 托爾斯泰的「戰爭與和平」一書已更名為「特別行動與叛國
→ tc2021: 罪」。
推 lurve000: 假冒西方品牌的俄羅斯貨XDDD
推 tc2021: 笑話按日期編排：https://reurl.cc/OpokkX
推 ccjjea: 不錯
推 ricefish: 看來各國的鄉民都差不多XDD
推 autoexecbat: 貨真價實的俄羅斯笑話
推 rockroddick: 舊蘇聯笑話還是得出自俄羅斯人口中才有那個味
推 e1996928: 長桌武士笑死
推 GonFreecss: 蠻有趣的
→ spfy: 桌子真的很好笑 他到底為什麼要坐這麼遠阿
推 aabbabcd: 電玩那個笑死我
推 gearty: 霡
推 gh98368: 有趣，倒數2是啥？
推 yys310: 慘阿
推 longkiss0618: 有笑
推 MarsCrp1: 電玩遊戲XDDDDDD
推 KiYu: 電玩遊戲XDD
推 carr0416: 俄羅斯窮到只剩幽默了
推 jackk5566: 拜託繼續翻 歷史時刻
推 oiolo: 長桌武士 莫名笑了
推 klandakuei: 倒數第二不就是有些家長口中會做壞事都是打電動惹得
→ klandakuei: 禍
推 anarchy: 苦中作樂的幽默感
推 whface: 會心一笑
推 johnlinp: 推
推 wumushih: 推xD
推 sunnyyoung: XDDDD
推 rainHime: 透過制裁確認假舶來品XD
推 ferrinatice: ада
推 littlelinsyu: 今天的蠻好笑的呢
推 chewie: 原汁原味的俄國笑話XD
推 k1k1832002: ада
推 Jasonfm89: 第一個後勁有夠強
推 jaguars33: 讚
推 grace00912: 推
推 toro077: 有些蠻好笑，不過有幾個看不懂
推 odddriver: 好好笑XD
推 iiKryptos: 俄式笑話很狠欸XDDD
推 Faicha: 今天的不錯XD
推 JingPingKing: 超地獄我洗翻XDD
推 Ashen19: 笑推
推 Lucienne1001: 今天的很讚
推 cksxxb: 我沒想過蘇聯笑話有復辟的一天
推 Eide: 若要說俄羅斯透過這場戰爭向台灣傳達了什麼訊息，我想肯定
→ Eide: 有包含俄式笑話。
推 rayray0410: 幹第一個就笑了哈哈哈哈
推 a34567: 都是暴力電玩害了普丁
推 worshipA: ада
推 mark61117: 給你推 你繼續拜託XD
推 imab1tch: 長桌武士 XDDDDDD
→ imab1tch: https://i.imgur.com/3oqDPbC.jpg
推 AppleApe: 電玩遊戲笑死
推 pipiayin: 長桌武士好好笑 XD
→ pipiayin: ада
→ kria5304: 你他媽個盧布
推 clarafly: https://i.imgur.com/6oK01Vs.jpg
推 KurtCobain: 這可以
推 ironkyoater: ада
推 azurestone: 都好好笑XD老俄的幽默感比坦克還強
推 pulululu: 電玩遊戲那個太會了XDD
推 Cricetus: 推
推 fishthehuman: XDD 期待下一篇
推 lslayer: 皮諾丘的鼻子躺著中槍XD
→ elesterknigh: 推爆
推 lucien0410: 最後一則 真難過
推 louisalflame: 黑色幽默wwww
推 sevenly: XDDDD
推 xcawszp: xDDDDDDDD
推 yyc1217: 你應該創一個FB粉專 把這些笑話作成圖片
→ yyc1217: 或是IG
推 mamajustgo: XDDDD
推 mouz: 一定都是Call of Duty跟Battlefield害的
推 awaken:
推 guineacow: 肯定都是遊戲的錯
推 ee8iqp7x: 推
推 bah: 你看 不玩電玩遊戲的結果就是來玩真的
推 NinaWu: 蠻好笑的
推 libra8710: XDDD
推 whhw: 推
推 sanajp: 友好國家地區清單比較省紙好好笑
推 barry60707: XD
推 keeparound: 每一個都戳中我笑點
推 ep1023: 有笑有推
推 yiywudm8: 電玩遊戲XDDD
推 Kuromi0929: 長桌武士XD
推 magichelen: 長桌武士笑死我
推 Schilling: 俄羅斯人真的是笑話天才
推 myyabin1107: 想請問電玩遊戲是什麼梗XD
推 kurtsgm: 假西方品牌笑死 台灣也一堆假日牌
推 jeans520: 長桌武士 喜歡這種簡短有勁的梗
推 ddd1264: 第三個好好笑
推 jodawa: 推
推 mstar: 就一堆老人還有家長說電玩會帶壞小孩、引發暴力事件啊，
→ mstar: 台灣很常有，沒想到外國也是一樣。
推 ycaa: 不只假日牌  還有假俄牌的冰淇淋
推 LoveBea: XD
推 mankaro: 推
推 paul012011: 各國推給電玩的情境不太一樣 美國的版本是都是電玩帶
推 e20021104: 果然悲劇就是喜劇
→ paul012011: 壞人才會拿槍去掃射 槍本身是無辜的(步槍協會說法)
推 john73: 推
推 sank: 推
推 sixturtle: 電玩遊戲有夠哭
推 curance: XDDD
推 Veronica0802: 推
推 colenken: 哈哈哈哈哈
推 oasis404: 俄國鄉民真的是笑話天才，難怪能創造蘇聯笑話
推 stylesfan091: 超好笑XD
推 katebaby1012: 哈哈