推 kennyru04wj4: 可以補上原文連結嗎 09/23 14:03
推 pkpk23456: 所以他現在跟他老婆戴套做愛嗎？ 09/23 14:04
推 bernon: 最近翻譯的都很難笑, 翻譯如果照翻我不如看原文 09/23 14:22
→ derrick1220: 有原文ㄇ？ 09/23 14:23
噓 qtby: 雨衣會誤導 09/23 15:59
推 kimokimocom: 推 09/23 17:52
→ ThunderSK: 雨衣... 09/23 18:03
噓 oc4r: 笑點在哪 09/23 19:06
噓 oc4r: Reddit優文 CCR必推 09/23 19:13
推 q347: 不懂 09/23 20:02
推 p2p8ppp: 我猜是不想做愛 說別忘了穿雨衣就是要老公趕快滾出去? 09/23 20:21
→ p2p8ppp: 對比其他人這操作是天才這樣? 09/23 20:22
推 demon159000: 出門買保險套嗎？ 09/23 21:24
→ MikeLow: 我看了一臉的問號 09/23 22:19
推 t20031210: p2p應該是原文的意思 09/23 22:50
推 kimokimocom: 其實我也看不懂 原文是說要做愛要穿毛線衣做? 09/24 00:01
→ kimokimocom: 還是說要釣魚要記得穿毛衣去? 09/24 00:01
推 mosqutiolamp: 有笑有推（淚 09/24 00:39
→ mosqutiolamp: 他只要說要做愛，老婆就會叫他雨衣穿一穿滾去釣魚 09/24 00:40
推 kimokimocom: 下面留言笑到黑菇 希金斯教授要教醫學系學生那篇 09/24 00:55
→ kimokimocom: 有夠靠北的XDDDD 09/24 00:55
推 if4: 應該是老公性無能 兩者選一 當然去釣魚 我就很單純這樣想啊XD 09/24 05:31
噓 joaoio: 好怪.. 09/24 06:59
推 mmnnoo: 一大早老婆不想打炮要老公快滾啦 09/24 10:42
→ aa9012: 應該是 老婆半睡半醒 09/24 11:40
→ aa9012: 聽到要做愛 所以下意識提醒要戴套 09/24 11:40
→ aa9012: 但跟穿雨衣諧音？ 09/24 11:40
→ aa9012: 老公就自己解讀出門要穿雨衣 09/24 11:40
推 lskd: 整串看下來就p2p跟mos解釋的那樣啊 有這麼難懂？ 09/24 12:59
推 smallvul353: 穿雨衣是要表示記得戴套？ 但這邊老公故意理解成釣 09/24 13:50
→ smallvul353: 魚記得穿雨衣？ 09/24 13:50
推 p2p8ppp: 那要看英文的穿雨衣是不是也跟中文一樣有戴保險套的意思 09/24 14:12
→ p2p8ppp: 我猜是沒有啦 不然前面不需要這樣鋪陳 09/24 14:12
推 tibo96033: 還不錯啊 09/24 16:37
→ tibo96033: 噓翻得不好的你倒是說說看可以怎麼翻 09/24 16:38
推 newjackle: 這本來就是靠會意才好笑，直翻就沒笑點了 09/24 17:40
推 iKelly: 醫學系那個回覆真的夠靠北，有夠綠 09/24 17:47
→ kukuma: 原文是毛衣耶 09/24 17:52
推 qalin: 看待懂，不過如果翻 注意保暖 會不會比較直觀？ 09/24 18:02
推 HcrnyDragen: 應該是幹整夜的了 09/24 18:03
推 BigPenis: 小雨 09/24 18:37
推 sank: 翻的OK啊 09/24 21:02
推 Mimmature: Sweater 有包皮的意思 不知道是不是引申為套子 09/25 12:58
→ Mimmature: 雨衣則是台灣對套子的暱稱 09/25 12:59
→ Mimmature: 根據其他笑話的邏輯 就是男人誤解女人意思的笑點 09/25 13:01
推 Subscript9: 這是雙關啊 翻得很好欸 09/25 14:12
推 sunskist0831: 不想做愛叫你要去哪邊快滾的意思吧 09/25 14:50
推 kimokimocom: 有人說剛睡醒把標題看成Fisting or Sex 笑死 09/25 17:47