[趣圖] 日本推特翻譯 ep.9

[ss3533294 (小岩井先生)]

昨晚加了4小時的班...嗚嗚嗚_(:з」∠)_

所以回家洗完澡後速速截了幾張圖

要翻譯的時候才發現本回貓貓含量偏高～請見諒


網誌連結 ▼

https://mrkoiwai.blogspot.com/2022/11/ep9.html


影片連結另附如下▼

https://pse.is/4jhnv4
『絕對想抽牌的決鬥者VS絕對不給抽牌的貓貓』

https://pse.is/4nd5ef
『太想去夜店或音樂節的我已經把頭塞進洗衣機快一個小時了。』

https://pse.is/4khahy
『雖然有錄到我說:「暖身運動(ﾟ∀｡)哈哈!!」的聲音，但是還是想讓大家看看這隻皮
卡丘的電光一閃』

--

https://tinyurl.com/bdfkfaz5

△小岩井先生粉專

鄰人絕贊募集中d(`･∀･)b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.138.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1667520177.A.106.html
推 hotpeach: 推
推 yebot: 推
推 kevincj22: 讚讚 今天超好笑
推 hapy2001cool: 推推  貓貓讚
推 ants8069: 貓貓推
推 DeaGoo: 貓貓
推 sandiato: 洗衣機那個太有才了吧
推 pingupapa: 皮卡丘可愛
推 whhw: 推
推 alice0514: 貓貓量偏高很棒+w+
推 hill0708: 黑貓讚。2
推 cash1019: 推
推 elvrael: 推
推 shiwa: 社長好
推 gipo776: 推
推 captainusopp: 不是電光一閃嗎
對齁！我直接寫成原文的漢字了～已修正，感謝！
推 Hybridchaos: 貓貓
※ 編輯: ss3533294 (42.74.183.87 臺灣), 11/04/2022 12:43:29
推 TRosenthal: 貓貓貓貓貓貓貓
推 awaytodie: 貓貓可愛，感謝分享
→ JKG12033: 洗衣機那個是他太想去所以才把頭塞進洗衣機吧
漏看了一個た..我愧對大家orz
推 jessieL: 電光一閃好可愛啊
→ IMGC: 推
※ 編輯: ss3533294 (42.74.183.87 臺灣), 11/04/2022 13:14:45
推 lskd: 超可愛
推 qqqwsd: 圖片跟影片中間的粉專集讚讓我以為下面沒有了QQ，沒想到
→ qqqwsd: 還有影片
推 b050720: 皮卡丘超可愛～
推 liu2007: 一週一次四小時的班，跟每週五次一小時的班，都沒有家班
→ liu2007: 費，你選哪個？
我想要準時回家 嗚嗚嗚嗚
推 rainHime: 洗衣機那個太棒了
推 Victor1023: 感謝分享 推推
推 bug9: 感謝好多貓貓！皮卡丘超可愛的天啊
推 kkoo5888: 真閃電皮卡丘
推 julie8j8j: 推
推 yannicklatte: 推
→ asd9104095: 推
推 namirei: 洗衣機好棒
推 Mochi223: 喜歡內容推
→ elva19372004: 貓可愛推
推 pipiayin: 貓貓讚
推 qoolinda2001: 推貓貓
推 CatEvelyn: 喜歡貓貓越多越好：）
推 whitelady: 蘿蔔的照片拍得真好
推 youre: 推
推 jnf72727: 貓貓讚
推 hunster09: 推喔
推 kilhi: 想要104.1111和linkin資料夾大全套
推 heat0204: 一直在想 為什麼到現在 都還沒有不發光的保暖措施
推 asparagus: 推
推 apple366: 黑貓社長說法好可愛
※ 編輯: ss3533294 (123.205.138.210 臺灣), 11/05/2022 15:06:43
推 calucu24: 社長好！
推 yellowd54321: 推
推 fanyi217: 社長與副社長 絕讚
推 shi21: 推樂高和鳥鳥
推 sank: 推
推 Tacata: 推推
推 Kenalex: 三個影片都好棒喔喔喔喔喔!!!!
推 SMeng: 貓貓  推推