[趣圖] 日本推特翻譯 ep.108

[ss3533294 (小岩井先生)]

上禮拜累到免疫力下降，結果帶狀泡疹就跑了出來，不只會癢還蠻痛的說

網誌連結 ▼

https://mrkoiwai.blogspot.com/2023/03/ep108.html

影片連結另附如下▼

https://t.co/2iQ3mroGYb
『用毛巾包起來再幫牠抓抓癢，然後牠就發出了可愛的叫聲...!這個謎一般的開心之歌是怎樣??』

https://t.co/hfIG8iUWfs
『在東京車站附近突然刮起了有點猛的強風。』

https://t.co/WueO3eUuVj
『義大利隊在滿壘的狀況下安全下庄之後開心到炸裂』


https://t.co/ZuLwbpiXYf
『我去採訪了位於千葉漁師料理店「かなや」，店內擁有著全國最多的10臺貓形配膳機器人。在午餐時間，貓形機器人來來往往的情景非常壯觀！原本一天的人工送餐次數最多可達900次以上，在導入8台機器人的時候，送餐次數比以前減少了5~7成，這不僅大大減輕了勞動負擔，感覺也提高了菜品的供應速度。』


-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 5.

--

https://tinyurl.com/bdfkfaz5

△小岩井先生粉專↑↑↑

鄰人絕贊募集中d(`･∀･)b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.138.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1678924788.A.E3C.html
推 npiemi: 保重
推 oue: 切記絕對別抓 抓破後會後悔...保重
推 awaken:
推 tt80257: 請保重 祝早日康復喔
推 Nyx591: 義大利那個好嗨，真的是運動的熱情
推 jessieL: 貓咪月曆讚讚
推 pingupapa: 推
推 SonOfABeauty: 推 鸚鵡跟百變怪也太可愛
推 Hybridchaos: 保重
推 organic3321: 推
推 patrickleeee: 所以大谷的牌子是說什麼?
推 gipo776: 保重
推 whhw: 推
推 awaytodie: 保重身體阿
推 dieaway: 好狂的風
推 nacheong17: 勞動貓貓
→ nacheong17: 貓咪月曆超讚的
推 EXlikeim5: 那個中國人罵人還用丁寧體 還蠻好笑的
推 laaa0912: 多保重啊～
推 phooey357: 保重身體！
推 sandiato: 祝健康
推 peter0726: 貓貓月曆好讚啊
推 mapoepoe: 推
推 RayRayFang: 牌子如標題 比起妻子大谷來得重要 原Po保重身體呀
推 hcchang: 推
推 kaltu: 帶狀皰疹是水痘病毒感染之後永久潛伏在神經細胞裡伺機而動
→ kaltu: 的病毒，永遠會在你身體虛弱的時候出來添亂，很可惡的東西
→ kaltu: 台灣現在有的帶狀皰疹疫苗是很舊的版本，只有大約六成的保
→ kaltu: 護力
→ kaltu: 美國FAD這幾年批准了新款的疫苗上市，有超過九成的保護力，
→ kaltu: 希望台灣早日至少可以自費打到
推 liu2007: AよりB 就是比起A，B怎麼怎麼樣，或者你可以簡短想成妻子
→ liu2007: 不如大谷
推 minoru04: 賽馬場超靠北
推 haedu: 推
推 elvrael: 推
推 Birdy: 東京車站旁一定有替身使者
推 DeaGoo: 貓貓月曆很棒
推 francine: 早日康復！習近平醬超好笑
推 cerberi: 推
推 pipiayin: 岩雷鳥超可愛
推 huahua0517: 推
推 adnea: 已經有新款的自費疫苗了啊
推 yannicklatte: 推
推 hkai: 東京的大風好厲害
推 youre: 推
推 shayua: 開心之歌也太棒了
推 ambergris: 感謝您的翻譯，希望您早日康復
推 kilhi: 推
推 sandy5243: 賽馬場XDD
推 bettyin68: 推
推 dediux: 推
→ milk0611: 感謝您的翻譯，希望您早日康復
推 namirei: 習近平XD
推 ThreeNG: 義大利人好誇張 XD
→ whitelady: 習近平醬那個是碰到詐騙吧~對方惱羞成怒 XDDD
推 Surffie: 如果不是特殊位置可以自費買藥來吃 好比較快
推 deadair: 貓咪送菜機器人真的很好玩 台灣也有蠻多店都有引進
推 SMeng: 義大利人超爽XD
推 bor1771: 那個貓貓送餐機器人在台灣我有看過欸，新竹竹北的享泰多
推 WK7er: 請多保重身體多休息啊~
推 shi21: 推鳥鳥