[趣圖] 日本推特翻譯 ep.112

[ss3533294 (小岩井先生)]

昨晚把電腦重新開機，結果就卡在「正在準備 windows 請勿關閉電腦」
然後就卡了超過12小時 所以就拖到現在才能發文惹

網誌連結 ▼

https://mrkoiwai.blogspot.com/2023/03/ep112.html

影片連結另附如下▼

https://t.co/jZG48JDaMm
(建議開啟音效)『廚房突然出現了蟑螂讓大家都嚇了一跳，但一陣混亂之後蟑螂卻又不見
了。老媽想說牠可能跑進了烤魚用的烤箱裡面，所以她就變得像打擊樂手一樣試圖把蟑螂
趕出來。』

https://t.co/S4JvHdAEY0
『每天早上長男和貓貓的例行公事』

https://t.co/vmZ7Dicdq7
『這個實驗讓我明白了頭盔的重要性』

https://t.co/ZOnPth2E3P
『本屆WBC的地下MVP就決定頒給這個「在比賽中突然往鞋子裡倒酒然後喝掉的男人」』

--

https://tinyurl.com/bdfkfaz5

△小岩井先生粉專↑↑↑

鄰人絕贊募集中d(`･∀･)b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.138.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1679732939.A.12D.html
推 mucorn: 那個鳥居感覺就有惡靈被封印在裡面
推 awaken:
推 gipo776: 推
推 sandiato: 推
推 whhw: 推
推 Hybridchaos: 推
推 rainHime: 電車照片有種一路好走的感覺
推 ThreeNG: 地下MVP太鏘啦 XDDDD
推 kilhi: 推
推 popo889: 那個鳥居好讚 有更多資訊嗎？
查了一下應該是岐阜縣的「お千代保稲荷神社」底下的洞窟，似乎是二戰時期因為軍需所以挖的洞穴，以前神社的夏日祭典的時候還會在裡面擺攤賣東西，不過2016之後就停辦了的樣子。

其他介紹可參考以下網址
https://bunshun.jp/articles/-/53024?page=3

https://ssur.cc/emWV5ef
推 hkai: 地下MVP太狂了
推 youre: 推
→ shintz: 電車照有點驚悚耶XDDD
推 awaytodie: 鳥居太像廉價恐怖遊戲會出現的場景
推 bug9: 為什麼賓士貓常常出現啊
我個人的理解是因為牠的黑白花紋分布得很完美，讓牠的任何行為看起來都特別可愛，
牠的推特帳號追隨者有33.7萬人，常常隨便一張照片都能有兩三萬個讚，所以很常被翻譯XD
推 yannicklatte: 推
※ 編輯: ss3533294 (123.205.138.210 臺灣), 03/25/2023 23:45:51
推 j52122002: 推
推 baoba: うに很可愛啊！
→ pyrolith: 鞋子倒酒英文叫shoey
推 assassinrex: 太神啦 竟然能把可愛的原因具體文字化，我就只會喊
→ assassinrex: 好可愛而已
推 elvrael: 推
推 b00668880: 小海膽的 ω 嘴超可愛的阿
推 dieaway: 小海膽好可愛，嫌棄的表情好像小惡魔
→ dieaway: 坑道內的鳥居感覺就像封印了不得了的東西
推 mstar: http://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1679842510.A.802.html
推 hunster09: 推喔
推 namirei: 推
推 westlife0903: 鵜鶘因為人類濫捕海洋資源，缺少食物來源現在已經
→ westlife0903: 開始吃近親小孩
推 shi21: 推