[趣圖] 日本推特翻譯 ep.魔法公主

[ss3533294 (小岩井先生)]

上上禮拜五晚間日本電視台在名為「金曜RoadShow」的時段重播了魔法公主，推特上因此出現了大量相關推文，剛好魔法公主也是我個人最愛的吉卜力電影，所以整理了一篇～

※內含劇情暴雷，還沒看過的人推薦先去Netflix上找來看，真的讚快去看～～

網誌連結 ▼

https://mrkoiwai.blogspot.com/2023/08/san.html

影片連結另附如下▼

https://twitter.com/i/status/1682375120109592576
『在小桑衝到黑帽大人面前的畫面中使用了CG，為了呈現強烈的畫面效果，背景的群眾被描繪得比實際要大。』

https://twitter.com/i/status/1682370683039535104
『我好喜歡阿席達卡被山犬咬住頭的這一幕。』

https://twitter.com/i/status/1682366060165570560
『黑帽大人擊發了那麼大的石火箭，還能夠抑制後座力並命中目標真是太厲害了。』

https://twitter.com/i/status/1426187865059315715
『逐格觀看阿席達卡用手抓住敵人的箭矢的場面，其實箭本身並沒有被繪製出來。動畫師安藤雅司表示：「我希望用手部的動作來表現箭的速度和威力，所以故意沒有畫箭。」，這個瞬間畫面真是超級帥氣啊。』


-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 5.

--

https://tinyurl.com/bdfkfaz5

△小岩井先生粉專↑↑↑

鄰人絕贊募集中d(`･∀･)b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.138.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1690926026.A.2B6.html
→ sicao: 比較喜歡風之谷
推 awaytodie: 推
推 Shinya4420: 推
推 cerberi: 推
推 awaken:
推 PoteeTien: 推
推 mapoepoe: 推推
推 goldseed: 亞克路超可愛 石火箭超猛 桑超美 配音竟然是石田百合子!
推 hill0708: ：）
推 sandiato: 推
→ nacheong17: 亞克路～～～
推 rainHime: 以前沒發現小桑手臂很壯
推 nacheong17: 超愛阿席達卡 有夠帥
→ nacheong17: 小桑很精實 線條很好看
推 tenderwind: 推
推 aaaaahking: 最愛的+1，小時候阿席達卡是我老公！
推 sank: 推
推 dirtyli: 推
推 jessieL: 阿席達卡真的超帥
推 sleepgod0602: https://i.imgur.com/dCTMzGp.jpg
→ sleepgod0602: 日本鄉民懂玩
推 uohZemllac: 推
推 Hybridchaos: 推
推 yellowd54321: 亞克路！
推 youre: 推
推 yannicklatte: 推
推 e3502849: 推
推 shinfei: 推
推 elvrael: 推
推 whhw: 推
推 pingupapa: 推
推 asparagus: 推
推 shi21: 推
推 u832u03s84:
推 DeaGoo: 亞克路可愛
推 namirei: 推
推 SMeng: 推