[趣圖] 日本推特翻譯 ep.245

[ss3533294 (小岩井先生)]

大家早

網誌連結 ▼

https://mrkoiwai.blogspot.com/2023/11/ep245.html

影片連結另附如下▼

https://twitter.com/i/status/1719681884689719602
『「海獅用章魚打人」把這個關鍵字發揮到極致的影片』

https://twitter.com/i/status/1719330966257517038
『獄門疆，開門』

https://twitter.com/i/status/1720011589469004015
『悲報，我的蜘蛛人變成火影忍者了』

https://twitter.com/i/status/1720389410292711838
『15秒後【我要睡了】』

--

https://pse.is/572r8f
△小岩井先生粉專↑↑↑

https://pse.is/58k37r
△小岩井先生IG↑↑↑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.140.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1699497286.A.4A6.html
推 whhw: 推
推 rainHime: 章魚可憐
推 nacheong17: 章魚小弟
→ sicao: 海獅那個 發“揮”？
已修正感謝～
推 nacheong17: 放電完直接睡去的狗狗好可愛
※ 編輯: ss3533294 (36.238.140.15 臺灣), 11/09/2023 11:46:16
推 organic3321: 推
推 mapoepoe: 推推
推 hill0708: ：）
推 gipo776: 推
推 Hybridchaos: 推
→ csy76910: 推
→ DDOORR529: 推
推 asparagus: 推
→ eve055987: 章魚XDD
推 jacquelynn9: 章魚：現在是怎樣(天旋地轉)
推 joaoio: 章魚那個實在好驚奇
推 yuhurefu: 大學祭注意事項最後兩點是守則怪談裡會出現的吧
推 namirei: 火影XD
推 awaken:
推 pingupapa: 推
推 elvrael: 推
推 shiwa: 好想要皮克敏帽子
推 Truemoon: 章魚：我只是經過欸
推 youre: 推
→ kaltu: 因為隙だらけの漢字有隙所以直接寫成空隙嗎
現在想想可能翻成破綻比較貼切
推 yebot: 推
推 qoo3033g: 推
※ 編輯: ss3533294 (36.238.144.241 臺灣), 11/10/2023 13:25:00
推 yellowd54321: 推
推 shi21: 推