推 LawLawDer: 笑死 01/01 11:30
推 greg7575: 還以為要講壓縮比 01/01 11:39
推 a7569813: 「阿搜比」一詞其實源自於日文的「遊び」，原本是「遊玩 01/01 12:56
→ a7569813: 」的意思，不過也帶有成語「遊刃有餘」的含意，因此延伸 01/01 12:56
→ a7569813: 到工業方面後，便取其「留一些空隙、空間」的意涵，成為 01/01 12:56
→ a7569813: 工地中用來表示「裕度」、「空隙」的常見用語。 01/01 12:56
→ a7569813: 真的是同一個詞 01/01 12:56
推 jili1000: 哪盧猴鬥 01/01 13:46
推 cuteman991: 不是，阿搜比通常是給公差用的，不是給你塞更多東西 01/01 14:35
→ cuteman991: 用的 01/01 14:35
推 HMBC: 阿搜比=Buffer 01/01 16:27
推 yipleasure: 我以為是You are so big 01/01 17:57
推 adam4252001: 謝 3 樓 01/01 18:05
推 wayne40230: 阿搜比不是一個東西可容許的上下限的意思嗎 01/01 18:46
推 iamoldtwo: 3F 01/01 18:53
→ peggy2556: 還好吧 01/01 19:24
推 lovesm8627: 三樓救了這篇 01/01 19:34
噓 polo08266: 夜遊 01/01 19:36
推 vapour1001: 推3F 01/01 19:44
推 moonshadej: 阿搜比理論：公差；阿搜比實務：塞東西用的XD 01/01 20:19
推 b622llk15: 謝謝三樓 01/01 20:19
→ uohZemllac: 推三樓解釋 01/01 20:22
推 uohZemllac: 沒推到 補 01/01 20:23
推 g911246: 謝謝三樓 漲姿勢了！ 01/01 20:40
推 IPhoneXVI: 謝謝你 翻譯人 01/01 21:08
推 NANACE: 感謝3F 01/01 21:53
→ loking: 他的asobi團名本來就是遊玩的意思 夜遊び 01/01 23:08
推 nacheong17: 推三樓！ 01/01 23:30
推 Vincent233: 推推 但這邊的人沒聽過阿搜比嗎？ == 01/01 23:39
推 evermpeg2: 有聽過，可是啊搜比不是這樣用的.. 01/02 00:21
推 teemo234: 謝謝3樓 翻譯人 我的超人 01/02 01:15
推 Mimmature: 在就可板的認真文都要懷疑一下 01/02 01:19
推 herro760920: 9樓說的才是比較正確的，3樓解釋比較不精準。一般說 01/02 08:47
→ herro760920: 阿搜比是指餘隙配合下的“間隙”，所以有包含公差的 01/02 08:47
→ herro760920: 概念在裡面。 01/02 08:47
推 FXGogela: 差點以為來錯版 01/02 10:07
推 HinaGikuYanG: 一些老塞來做水平施工都常聽過吧 01/02 11:57
推 aqthk: 待過製造業就會知道 但待過就知道傳產很慘 01/02 12:46
推 notfound0407: 上joke 長智慧 01/02 12:49
推 qaz0808x0318: 3樓 科普人 我的超人 01/02 13:07
推 HanKWanG1994: 我知道啊搜比也知道啊搜比 但沒想到啊搜比=啊搜比 01/02 14:34
→ HanKWanG1994: 太酷了謝謝三樓 01/02 14:34
推 brianzzy: 3樓 我的翻譯人 01/02 14:52
推 rererere147: 看就可長知識（？ 01/02 15:59
推 SweetRice: 我以為是u r so big 01/02 16:35
推 lololjo: 你小弟弟三公分，但跟別人講時，阿搜比抓大點講十三公分 01/02 17:06
推 aangels23tw1: You are so big也蠻好笑的 01/02 17:47
推 suckpopo: 摸摸你的萬里違建，好笑嗎 01/02 20:15
推 jpadesky: 謝三樓 我才想起來是台語 01/03 17:11
→ desultor: 感謝三樓補充XDDD 01/03 20:39
推 shankstrf: 他們的團名原意不是 夜遊び 嗎？ 01/04 01:06
→ shankstrf: Yoasobi只是簡稱 01/04 01:06
推 kimokimocom: 這個啊搜比也太大了吧 01/04 01:33
推 chunyee: 對阿 不是夜遊嗎？ 01/04 14:58
推 adam4252001: 謝三樓 01/04 15:08
推 ReyYJR: 12樓也滿好笑的 01/06 00:59
推 comb: 謝三樓解釋 01/10 16:28