[趣事] Reddit 笑話翻譯 第十八回

[Mimmature (Musicians Immature)]

我喜歡那種實際上「真正」的笑話

當全世界所有人在赤道上手牽著手，大多數人會溺水

或者

你知道即使經過了這麼多年，鐵達尼號的游泳池依舊是滿滿的水嗎？

或者

在海裡的飛機比在天空上的更多

你們還有哪些類似的笑話嗎？（不一定要跟水有關就是了...）

https://i.imgur.com/2lL162M.png

https://www.reddit.com/r/Jokes/s/RbQ2SPDHaV

留言加碼：

當你把某個人的骨頭抽出來並將他們排列整齊，那個人就會死掉。

當你把藍鯨放在足球場上，他們就必須停止比賽。

大部分人類擁有的手臂數量比平均值還多。

當你的降落傘出問題，你必須耗費你的餘生修好它。

水分子裡的原子數比太陽系裡的星星還多。

曾看過野雁飛往南邊渡冬嗎？有注意過那個V字編隊的其中一邊特別長嗎？
想知道原因嗎？
因為那一邊的野雁比較多。

你知道青蛙可以跳得比房子還高嗎？
除了歸功於青蛙特殊的腿部結構之外，還有一個原因就是房子不會跳。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.190.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1704443002.A.4A4.html
推 Justine1937: 嘴角上揚
推 asparagus: 推
→ newacc: 原文是海裡的飛機比空中的潛艇多
推 snowlazurite: 某幾條算幹話吧xd
推 PanaS0Nic: 降落傘那個，如果修好就不是餘生了
推 jackie0825: 降落傘有點誤差 原本是說你有整個餘生的時間可以來修
→ jackie0825: 復它
推 star0011: 最喜歡這些幹話了
→ ShiraiKuroko: 人被殺，就會死
推 child1991: 幾乎都是幹話吧XDD
推 aa429: 推
→ Mimmature: 對 潛水艇漏看了
→ zChika: 不就幹話系列？選舉的秘訣就是：票多的贏，票少的輸
→ qmogod: 你知道住在美國的人普遍都會說美語嗎？
推 pipiayin: 有笑有推 XD
推 YuJen1997: 你知道當大部分的台灣人在睡覺時，美國人正辛勤的工作
→ YuJen1997: 著嗎？
→ deanisme: 在水裡的飛機怎麼可能比在空中的多 飛機事故可沒這麼多
推 Zrola: 所有的菌菇類都可以吃，但是有些你一輩子只能吃一次
推 lskd: 18樓，因為同時在空中飛的飛機本來就不多啊
→ kaltu: 樓上看過航班追蹤網站嗎？密密麻麻整顆地球都是同時在航程
→ kaltu: 中的飛機
推 remixk: 你知道嗎 只要你1/13把票投給民進黨。
→ remixk: 民眾黨跟國民黨就會少你這一票
推 iamoldtwo: 在非洲，一分鐘有60秒
→ cksxxb: 樓上是不是看成海裡的飛機比空中的多？
推 a205090a: 26樓 原文就是海裡的飛機比空中的多
→ Mimmature: Reddit 原文是比在空中的潛水艇多 我漏看了
推 lechywan: 水分子的原子數不是三個嗎?
推 wer85200: 太陽系的星星只有一個
→ leptoneta: 二戰後有成千上萬架飛機在海底啊
推 LoveBea: XD
推 youngglasses: "大部分人類擁有的手臂數量比平均值還多。" 這條很
→ youngglasses: 猛
噓 tony332976: 漏看了不會修改嗎?
→ iAsshole: 你知道燕子為什麼要往南飛嗎？
→ iAsshole: 因為用走的太慢了。
推 oue: 超好笑的幹話系列 XD
推 brettchen: 台上一分鐘，台下六十秒
推 shyucr: 越看越好笑
推 AppleApe: 幹 手臂那個後勁好強
推 fantasychese: 知道為什麼潛水員都是向後倒跳下船嗎？因為如果他們
→ fantasychese: 向前倒會倒在船上。
→ goshwin1230: 雖然都是幹話，可是知識含量還是蠻高的XD
推 yannicklatte: 推
推 polo2437: 六樓翻譯比較好
推 gracebear: XD
推 ben7431495: 你知道德州可以塞下一整個比較小的德州嗎
推 mstar: 給 fantasychese       https://youtu.be/vUFbmv5S5zc&t=60
推 kof78225: 手臂那個我笑死
推 lechywan: 太陽系的星星至少有五個 水 金 火 木 土
推 qImo: 幹話系列讚
推 papple23g: 星星大多是恆星
推 cuteman991: 骨頭抽出來就死掉了跟排不排整齊無關吧
推 cockali: 我上一次聽到這些笑話，還是上一次。
推 goldseed: 降落傘不錯XD
推 wooin16: 赤道那則不懂
推 beard2017mvp: 赤道啦一圈是什麼意思，太多人只好被擠到溺水？
→ Ekmund: 赤道大部分是水啊...
噓 alan2579: 漏看了不會修改嗎?
推 cowbaya: 飛機不對吧
推 zhoyo99: 星星一般指的是自發光的恆星，不是行星
→ zhoyo99: 金木水火土全部都是行星
→ zhoyo99: 沒有恆星照亮你肉眼也是看不到行星
推 greywagtail: 留言好好笑