[趣事] Reddit 笑話翻譯 第二十五回

[Mimmature (Musicians Immature)]

小兵瓊斯被指派到就職中心服務

他在那裡負責建議新兵們購買保險

史密斯上尉不久後就注意到小兵瓊斯幾乎百分之百成功的推銷給所有新兵

史密斯上尉覺得與其直接問他

不如在另一個房間偷聽瓊斯的推銷方式

瓊斯解釋了基本的保險內容給新兵聽

然後說道：

「好了，如果你有保險，戰死後你的受益人可以獲得二十萬美金，

如果你沒有保險，政府就只需要付六千美金。」

最後他問新兵：

「那麼你覺得哪些人會先被送去戰場呢？」

https://i.imgur.com/HlFmU9s.png

https://www.reddit.com/r/Jokes/s/tyqUg67JkY

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.135.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1706430066.A.33C.html
推 EraKing: Shut up and take my money
→ webster1112: show me the money !
→ webster1112:  save my life
推 aa429: 推
推 dolphin24681: 推
推 heyjude1118: 連長：你左邊，你右邊   兵：報告連長，我有買保險
→ heyjude1118: 連長：我知道，你妻小吾養之
推 sevenly: 超級高明的推銷法
推 Birdy: 這比「把這隻筆賣給我」更有教學意義
推 windgames: 推