作者NotUniqueSol (似乎不是唯一解)
看板kochikame
標題Re: [問題] 今天衛視的兩津提到的前輩等人是?
時間Sun Mar 27 18:55:50 2022
※ 引述《HuckleberryF ()》之銘言:
: 今天衛視中文台播出的"大哥大恐慌"
: 兩津拿到所長的行動後,就一直打長途電話
: 其中打給了暴龍上校,一位在進行團體護身拳法特訓的前輩,一位東元教授,還有一位
在
: 太空梭上的太空人。
: 除了暴龍上校,請問後面三位是不是有在漫畫上出現過?
目前正在播這一集,有一樣的疑惑,所以回了14年前的文章
聽了原版的配音,第二位確實是打給翻墮羅老頭,但不知道為何翻成前輩,第三位則是打
給繪崎教授,把とんでも翻成東元了…。
但我主要的疑惑是:這個作品好像很少有兩津的前輩?
除了早期的大原前輩跟刑事課的南部前輩,還有別人嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.207.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/kochikame/M.1648378552.A.A54.html
→ medama: 好像真的沒有耶 除非去找日版前50集看看有沒有 03/27 18:57
推 jingel: 南部前輩那集最後阿兩去掃墓那幾句台詞很感人QQ 03/28 11:02
→ kenryu: 說到日配 台灣代理商為什麼不把105集以後的動畫給出完 03/28 13:44
→ kenryu: 是日方不給授權嗎 那為什麼特別篇就全都有 03/28 13:44
→ MikageSayo: 台灣的正版影音平台又不是只有動畫瘋 04/02 14:24
推 ganlinlowsu: 感謝科普 06/08 02:27