看板 ktrolster 關於我們 聯絡資訊
影片連結:https://youtu.be/4ZIdJ0IgdR0
因為這個影片實在太可愛了覺得很想分享一下>< 這是SPOTV策劃的英文十問十答系列 這次是請Deft和Smeb來,Deft擔任回答者,五秒內回答不出來Smeb就可以用槌子敲他XD --- Smeb說因為可以打的對象是赫奎(Deft)所以感覺很好(壞)XD 其中一題問Deft說:羊駝對他來說有什麼意義嗎? Deft說:就只是動物而已。 (羊駝:怎麼會這樣~~~~~~~~~~~~~) 有一題是Smeb自己聽錯,但駝還是被打了XD只要駝講出任何韓文哪怕只是發出無意義的 聲音都會被打(駝:委屈) 還有一題問駝隊伍中誰是最像媽媽的選手,駝聽錯了居然回答Smeb Smeb一臉震驚XDD 最後好像是導播提議剩下兩題兩個人角色對換 駝欣然同意XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.38.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ktrolster/M.1517671684.A.DF7.html
cececcc : 咩補真的算收斂了 看看ROX XD 02/03 23:59
ubiqui : Fighting 是韓文lol 02/04 00:06
HaiTurtle : 笑死 02/04 00:09
jean108p : 懷挺不行(打 02/04 00:19
beturefly : 需要翻譯QQ 02/04 00:20
spf6127 : 翻譯蒟蒻 https://goo.gl/CDyjdW 02/04 00:27
ckuser : Smeb最後484在跟羊駝爭論那個fighting 的發音XD 02/04 10:33
jean108p : S大的連結是微博翻譯的中文版,有需要的可以看那個! 02/04 14:34
jean108p : 對XD Smeb覺得駝是唸懷艇是韓文用法XD 02/04 14:36